Інструкція користувача Bluetooth-саундбару для компакт-дисків THOMSON DS250CD

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Зображення 1.1: спереду view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Інформація про безпеку

Для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженням, будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:

• Джерело живлення: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо пристрою для належної циркуляції повітря.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або крапель/бризок рідин. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Джерела тепла: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте лише м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Розмістіть пристрій на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів у упаковці:

• Звукова вежа THOMSON DS250CD
• Пульт дистанційного керування
• Кабель живлення
• Посібник користувача (цей документ)

4. Особливості продукту

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Потужний звук: Вихідна потужність 120 Вт для чистого та насиченого звуку.
• Підключення Bluetooth: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• CD плеєр: Enjoy your favorite audio CDs.
• USB вхід: Відтворити MP3 files безпосередньо з флеш-накопичувача USB.
• Слот для SD-карти: Відтворити MP3 fileз карти пам'яті SD.
• Порт заряджання USB: Зручно заряджайте свої мобільні пристрої.
• FM-радіо: Налаштуйтеся на свої улюблені радіостанції.
• AUX IN: Підключіть зовнішні аудіопристрої за допомогою аудіокабелю 3.5 мм.
• Світлодіодний дисплей: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Пульт дистанційного керування: Full control over functions from a distance.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Налаштування

5.1 Розміщення

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Підключення живлення

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard AC wall outlet.
3. Пристрій перейде в режим очікування.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Вибір джерела

Натисніть ДЖЕРЕЛО button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Режим Bluetooth

1. Виберіть режим Bluetooth за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопка. На світлодіодному дисплеї з’явиться напис «BT» і він блиматиме, що вказує на режим сполучення.
2. На мобільному пристрої ввімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD-плеєр

1. Виберіть режим CD за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Використовуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА, ПЕРЕЙТИ ВПЕРЕД, і ПРОПУСТИТИ НАЗАД кнопки для керування відтворенням.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 USB / SD Card Playback

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Select USB or SD mode using the ДЖЕРЕЛО кнопку.
3. Пристрій автоматично розпізнає та відтворює сумісні MP3-файли files.
4. Використовуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА, ПЕРЕЙТИ ВПЕРЕД, і ПРОПУСТИТИ НАЗАД кнопки для керування відтворенням.

6.6 FM-радіо

1. Select FM Radio mode using the ДЖЕРЕЛО кнопку.
2. Натисніть і утримуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Використовуйте ПЕРЕЙТИ ВПЕРЕД і ПРОПУСТИТИ НАЗАД кнопки для навігації по збереженим станціям.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Підключіть інший кінець кабелю до роз'єму для навушників або аудіовиходу вашого зовнішнього пристрою (наприклад, смартфона, MP3-плеєра).
3. Select AUX IN mode using the ДЖЕРЕЛО кнопку.
4. Керуйте відтворенням із зовнішнього пристрою.

6.8 Зарядка через USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Зберігання

Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від розетки та зберігайте в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.

8. Вирішення проблем

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Немає живлення:
  • Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
  • Перевірте, чи розетка працює, підключивши інший пристрій.
• Немає звуку:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Проблеми зі сполученням Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Спробуйте розірвати пару та знову підключити пристрій.
• CD не відтворюється:
  • Переконайтеся, що компакт-диск чистий і без подряпин.
  • Переконайтеся, що компакт-диск вставлено правильно етикеткою догори.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD не відтворюється:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Спробуйте інший USB-накопичувач або SD-карту.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.