1. Вступ
Thank you for choosing the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your angle grinder.
2. Загальна інформація про безпеку
УВАГА: Прочитайте всі попередження про безпеку, інструкції, ілюстрації та специфікації, що постачаються з цим електроінструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
2.1 Безпека на робочому місці
- Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Засмічені або темні місця сприяють нещасним випадкам.
- Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або пари.
- Під час роботи з електроінструментом не допускайте дітей та сторонніх осіб. Відволікання може призвести до втрати контролю.
2.2 Електробезпека
- Вилка електроінструмента повинна відповідати розетці. Ніколи жодним чином не змінюйте вилку.
- Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлено.
2.3 Особиста безпека
- Завжди використовуйте засоби захисту очей. Використовуйте захисні окуляри, захисні окуляри або щиток для обличчя.
- Використовуйте засоби захисту слуху під час тривалої роботи з електроінструментами.
- Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся та одяг подалі від рухомих частин.
- Будьте уважні, стежте за тим, що ви робите, і керуйтеся здоровим глуздом під час роботи з електроінструментом.
2.4 Техніка безпеки, що застосовується до кутових шліфувальних машин
- Always use the guard provided with the tool. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety.
- Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are of the correct diameter (230mm) and bore size (M14).
- Secure the workpiece. Never hold small pieces in your hand while grinding.
- Be aware of the 'Dead Man' Switch feature, which requires continuous pressure to operate, stopping the tool if released.
- The tool features Anti-Kickback Protection and an Electric Brake for enhanced safety. Familiarize yourself with these functions.
- The Anti-Restart System prevents accidental startup after a power interruption.
3. Продукт закінчивсяview
The AEG BEWS 18-230BL-0 is a powerful 230mm brushless 18V cordless angle grinder designed for demanding cutting and grinding applications. It features a robust brushless motor for extended tool life and efficiency, and a Dual 18V system allowing operation with one or two batteries.
This image shows the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder from a front-side view, highlighting its main body, disc guard, and auxiliary handle. The tool is orange and black.
3.1 Основні характеристики
- Безщітковий двигун 18 В: Забезпечує підвищену потужність, ефективність та довший термін служби інструменту.
- Dual 18V System: Operates with either one or two 18V batteries for flexible power options.
- 'Dead Man' Switch: Enhances user safety by stopping the tool immediately upon release.
- Захист від зворотного удару: Reduces the risk of sudden tool movement if the disc binds.
- Електричне гальмо: Quickly stops the disc for added safety and productivity.
- Anti-Restart System: Prevents unintentional startup after a battery change or power interruption.
- М'який старт: Ensures a smooth and controlled startup, reducing jerk.
- Rotatable Anti-Vibration Rear Handle with Soft Grip: Provides comfort and control during prolonged use.
- 3-Position Anti-Vibration Auxiliary Handle: Offers versatile and comfortable grip options.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
This tool is supplied without batteries or charger. Ensure you use compatible AEG 18V Lithium-ion batteries. To install, slide the battery pack(s) into the battery port(s) until it clicks into place. To remove, press the release button and slide the battery out.
4.2 Приєднання допоміжної ручки
The auxiliary handle can be screwed into one of the three designated positions on the gear housing. Choose the position that provides the best control and comfort for your application. Tighten securely by hand.
4.3 Mounting and Adjusting the Guard
The guard is essential for safety. Ensure it is correctly fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Loosen the guard clamping screw, position the guard to cover the maximum amount of the disc exposed to the operator, and then tighten the screw firmly.
4.4 Встановлення шліфувального/відрізного диска
- Переконайтеся, що інструмент вимкнено, а акумуляторний блок вийнято.
- Натисніть і утримуйте кнопку блокування шпинделя.
- Встановіть внутрішній фланець на шпиндель.
- Розмістіть шліфувальний або ріжучий диск на внутрішньому фланці, переконавшись, що він розташований рівно.
- Screw the outer flange (locking nut) onto the spindle.
- Use the supplied spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення
- Щоб увімкнути: Press and hold the 'Dead Man' switch. The tool will start with a soft start.
- Щоб вимкнути: Release the 'Dead Man' switch. The electric brake will quickly stop the disc.
5.2 Техніка роботи
- Завжди міцно тримайте кутову шліфувальну машину обома руками, використовуючи основну та допоміжну ручки.
- Переконайтеся, що деталь надійно закріпленаampзатиснутим або утримуваним, щоб запобігти руху під час роботи.
- For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. Avoid excessive pressure, which can overload the tool and damage the disc.
- For cutting, use a cutting disc and make straight, controlled cuts. Do not use grinding discs for cutting.
- Дайте інструменту досягти повної швидкості, перш ніж братися за заготовку.
- Будьте уважні до іскор та уламків. Направляйте їх подалі від себе та інших.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашої кутової шліфувальної машини.
6.1 Очищення
- Перед чищенням завжди виймайте акумуляторну батарею.
- Keep the ventilation openings clear to prevent overheating. Use compressed air to blow out dust from the motor housing.
- Очистіть корпус інструменту м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
6.2 Перевірка
- Regularly inspect the power tool for any signs of damage, such as cracks in the housing, damaged cables, or loose components.
- Check the grinding/cutting discs for wear or damage before each use. Replace damaged discs immediately.
- Переконайтеся, що захисний кожух надійно закріплений та не пошкоджений.
6.3 Зберігання
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storing for extended periods.
7. Вирішення проблем
If you encounter problems with your angle grinder, refer to the following common issues and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Інструмент не запускається | Battery not charged or improperly inserted; 'Dead Man' switch not fully engaged; Anti-restart system activated. | Charge battery and reinsert; Ensure switch is fully pressed; Remove and reinsert battery to reset anti-restart. |
| Знижена потужність або швидкість | Low battery charge; Overloading the tool; Damaged disc. | Charge battery; Reduce pressure on workpiece; Replace disc. |
| Надмірна вібрація | Damaged or unbalanced disc; Loose flanges or guard. | Replace disc; Check and tighten flanges and guard. |
| Інструмент перегрівається | Blocked ventilation openings; Continuous heavy use. | Clean ventilation openings; Allow tool to cool down; Reduce workload. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or an authorized service center.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | BEWS18-230BL-0 |
| томtage | 18 В |
| Діаметр диска | 230 мм |
| Швидкість без навантаження | 5,500 об/хв |
| Шпиндельна нитка | M14 |
| Макс. Глибина різання | 68 мм |
| Вага товару | 6.18 кг |
| Тип батареї | Lithium-ion (not included) |
| потужність | 1000 Вт |
| матеріал | пластик |
9. Гарантія та підтримка
9.1 Інформація про гарантію
This AEG BEWS 18-230BL-0 Angle Grinder comes with a Гарантія 1 рік з дати покупки. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення гарантійних претензій. Гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання.
9.2 Наявність запасних частин
Spare parts for this product are available in the EU for a period of 5 роки from the date of manufacture. For genuine spare parts, please contact an authorized AEG service center.
9.3 Підтримка клієнтів
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your local AEG customer service representative or visit the official AEG website for support contact details. Always provide the model number (BEWS18-230BL-0) and serial number (if applicable) when seeking support.
