вступ
Дякуємо за покупкуasing the Bissell PowerClean 2027E Cylinder Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Bissell PowerClean 2027E is a powerful 2000W bagless cylinder vacuum cleaner with a 21-liter capacity, designed for effective cleaning of hard surfaces and various indoor areas.
Важливі інструкції з безпеки
Під час використання електроприладу слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема таких:
- Завжди підключайте до належним чином заземленої розетки.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед обслуговуванням.
- Не залишайте прилад підключеним до мережі.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не закривайте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів.
- Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише насадки, рекомендовані виробником.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не збирайте легкозаймисті або горючі рідини, такі як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не збирайте токсичні матеріали (хлорний відбілювач, аміак, засіб для чищення стоків тощо).
- Не використовуйте в закритому приміщенні, де присутні пари фарби на масляній основі, розчинника для фарби, деяких речовин для захисту від молі, легкозаймистого пилу або інших вибухонебезпечних чи токсичних парів.
- Не використовуйте для підбирання твердих або гострих предметів, таких як скло, цвяхи, гвинти, монети тощо.
- Не використовуйте без встановлених фільтрів.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner before assembly and operation.

Рисунок 1: Повний view of the Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner with all main components assembled.
Включені компоненти:
- Cylinder Vacuum Unit
- Гнучкий шланг
- Телескопічна паличка
- Підлоговий інструмент
- Щітка для прибирання пилу
- Щілинний інструмент

Малюнок 2: Задня частина view of the vacuum cleaner, highlighting the convenient on-board storage for accessories like the dusting brush and crevice tool.
Налаштування
Виконайте такі кроки, щоб зібрати пилосос перед першим використанням:
- Прикріпіть гнучкий шланг: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Підключіть телескопічну штангу: Attach the handle end of the flexible hose to the telescopic wand. Ensure it is firmly connected.
- Прикріпіть інструмент для підлоги: Connect the desired floor tool (e.g., multi-surface floor tool) to the other end of the telescopic wand.
- Шнур живлення: Unwind the power cord from the cord wrap on the side of the unit. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.

Figure 3: Connecting the flexible hose to the vacuum unit.
Інструкція з експлуатації
Your Bissell PowerClean 2027E is designed for efficient cleaning on various indoor surfaces.
Увімкнення/вимкнення:
- To turn on the vacuum, press the power button located on the top of the main unit.
- Щоб вимкнути, знову натисніть кнопку живлення.
Cleaning Hard Surfaces:
For hard floors such as tile, wood, or laminate, use the floor tool in the hard floor setting (if applicable, adjust the brush selector on the floor tool). Move the floor tool slowly over the surface to allow the vacuum to pick up dirt effectively.

Figure 4: Effective cleaning on hard floor surfaces.
Використання вкладень:
The included dusting brush and crevice tool can be used for specialized cleaning tasks:
- Щітка для пилу: Ideal for cleaning delicate surfaces, furniture, curtains, and lamp shades. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.
- Щілинний інструмент: Perfect for reaching tight spaces, corners, edges, and between cushions. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.

Figure 5: Using the dusting brush attachment for upholstery cleaning.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність і подовжує термін служби вашого пилососа. Завжди відключайте прилад від мережі перед будь-яким технічним обслуговуванням.
Спорожнення контейнера для пилу:
The PowerClean 2027E is a bagless vacuum. Empty the dust container when the dirt level reaches the 'MAX' line or after each use, whichever comes first.
- Від’єднайте пилосос від розетки.
- Release the latches on the side of the main unit to remove the motor head.
- Carefully lift the motor head off the dust container.
- Висипте вміст пилозбірника у сміттєвий бак.
- Знову встановіть головку двигуна та закріпіть засувки.
Очищення фільтра:
The vacuum uses a cartridge filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the motor head removed, locate the filter assembly.
- Remove the filter. Tap it gently over a waste bin to dislodge loose dirt.
- За потреби промийте фільтр під холодною проточною водою. Переконайтеся, що він повністю висох, перш ніж вставляти його назад. Не використовуйте мийні засоби або гарячу воду.
- Once dry, place the filter back into its position and reassemble the vacuum.
Усунення несправностей
Here are solutions to common problems you might encounter with your vacuum cleaner.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пилосос не вмикається. | Power cord not firmly plugged in. Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check electrical plug. Check/replace fuse or reset breaker. |
| Втрата потужності всмоктування. | Dust container full. Filter dirty. Hose or nozzle blocked. | Empty dust container. Clean or replace filter. Check hose and nozzle for blockages. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Blockage in hose or attachments. Motor issue. | Перевірте наявність та усуньте будь-які засмічення. Якщо шум не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Біссел |
| Назва / номер моделі | 2027E |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Wattage | 2000 Вт |
| томtage | 20 Volts (Note: This might be a typo in source data, typically 220-240V for 2000W appliances) |
| Ємність | 21 літра |
| Тип фільтра | Картридж |
| Особливості | Bagless, Corded |
| Рекомендація щодо поверхні | Тверда підлога |
| Вага товару | 7300 грами |
| Рівень шуму | 80 децибели |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 41 см х 41 см х 62.2 см |
| Спосіб контролю | Сенсорний, Натисніть кнопку |
| Колір | Синій/Чорний |
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію:
This Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner comes with a дворічна гарантія виробника. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Підтримка клієнтів:
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bissell customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Bissell webсайт для вашого регіону.
Ви також можете відвідати Магазин Bissell на Amazon щоб отримати додаткову інформацію про продукт і ресурси підтримки.
