1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Продукт закінчивсяview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

малюнок 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Розташування та функції кнопок
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- ОЧІКУВАННЯ (Червона кнопка): Powers the converter box on or off.
- МУК: Вмикає або вимикає звук.
- АУДІО: Вибір аудіодоріжок або режимів.
- Улюблене: Доступ до списку улюблених каналів.
- CC (Closed Captioning): Вмикає або вимикає приховані субтитри.
- ПЕРЕЙТИ: Jumps to a specific time in media playback.
- НАГАДАЙТЕ: Перемикається між поточним та попереднім viewредагований канал.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Перемикає канали вгору або вниз.
- МЕНЮ: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Електронний телегід): Відображає програму передач.
- Кнопки навігації (Вгору, Вниз, Вліво, Вправо): Навігація в меню та параметрах.
- ОК: Підтверджує вибір або входить до підменю.
- VOL+ / VOL-: Регулювання гучності вгору або вниз.
- ІНФО: Відображає інформацію про програму.
- ВИХІД: Вихід з поточного меню або екрана.
- USB: Доступ до функцій відтворення USB-носіїв.
- Цифрова клавіатура (0-9): Безпосереднє введення номерів каналів.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Елементи керування відтворенням медіафайлів.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Налаштування
3.1 Встановлення батареї
- Знайдіть батарейний відсік на задній панелі пульта дистанційного керування.
- Натисніть на засувку та зніміть кришку батарейного відсіку.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Посуньте кришку батарейного відсіку на місце, доки вона не зафіксується.
Примітка: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. Інструкція з експлуатації
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Основні функції
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть СТАНДАРТ кнопку один раз.
- Вибір каналу: використання CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Цифрова клавіатура (0-9) to enter a specific channel number.
- Регулювання гучності: Прес ГУЧНІСТЬ+ для збільшення гучності та VOL- зменшити гучність.
- Вимкнути звук: Натисніть ВИМКНЕНО кнопку, щоб тимчасово вимкнути звук. Натисніть ще раз, щоб відновити звук.
4.2 Навігація по меню
- Прес МЕНЮ to access the main system menu.
- Використовуйте Кнопки навігації (вгору, вниз, вліво, вправо) to move through menu options.
- Прес OK щоб вибрати виділений параметр або підтвердити налаштування.
- Прес EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Елементи керування відтворенням медіафайлів
Коли viewing media from a USB device or recorded content:
- Прес ГРАТИ щоб почати відтворення.
- Прес ПАУЗА to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Прес СТІЙ щоб завершити відтворення.
- Прес REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- використання REV (перемотати назад) і FWD (fast forward) to navigate through media.
- використання ПОПЕР і ДАЛІ to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
Щоб очистити пульт дистанційного керування, обережно протріть його поверхню м’якою сухою тканиною. Для видалення стійкого бруду злегкаampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Догляд за акумулятором
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пульт не відповідає. |
|
|
| Кнопки залипають або не реагують. | Бруд або сміття під кнопками. | Очистіть пульт дистанційного керування, як описано в розділі «Технічне обслуговування». |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Технічні характеристики
- Номер моделі: AT103B
- Бренд: Ematic
- Сумісні пристрої: Ematic Digital Converter Box
- Джерело живлення: 2 батарейки типу АА (не входять в комплект)
- колір: чорний
- Особливість: Легка конструкція
- Вага товару: 1.3 фунта
- Максимальна кількість підтримуваних пристроїв: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webсайт для контактної інформації служби підтримки клієнтів.