Посудомийна машина Teka LP9 840 Посібник користувача

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Teka LP9 840 freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dishwasher.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травм. Цей прилад призначений лише для побутового використання.

• Переконайтеся, що посудомийна машина належним чином заземлена.
• Не використовуйте посудомийну машину, якщо вона пошкоджена або не працює.
• Тримайте дітей подалі від посудомийної машини, особливо під час її роботи або коли дверцята відчинені.
• Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, спеціально призначені для автоматичних посудомийних машин.
• Не торкайтеся нагрівального елемента під час або одразу після роботи.
• Гострі предмети слід завантажувати вістрям вниз, щоб запобігти травмуванню.
• In case of a malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any repairs.

3. Продукт закінчивсяview

The Teka LP9 840 is a freestanding dishwasher designed for efficient cleaning of up to 13 place settings. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel with a built-in display.

Малюнок 3.1: Спереду view of the Teka LP9 840 Dishwasher. This image shows the stainless steel door and the integrated control panel at the top.

Ключові характеристики:

• Ємність: 13 комплектів посуду
• Програми прання: 8 programs, including ECO, Quick 40', and Half Load
• Температура прання: 5 settings (40°C, 45°C, 55°C, 62°C, 65°C)
• Енергоефективність: А++ клас
• Drying Efficiency: Клас
• Рівень шуму: 47 дБ
• Система безпеки: АКВАСТОП
• Зручність: Digital delayed programming (1-24 hours), height-adjustable upper basket (push up)
• Панель керування: Stainless steel with buttons and built-in display

4. Встановлення та налаштування

Правильне встановлення є вирішальним для продуктивності та безпеки вашої посудомийної машини. Рекомендується, щоб встановлення виконував кваліфікований технік.

1. Позиціонування: Встановіть посудомийну машину на рівній, стійкій поверхні. Забезпечте достатній простір для відкриття дверцят та вентиляції.
2. Підключення до води: Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the AquaStop system is correctly installed.
3. Зливне з'єднання: Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is not kinked or obstructed. The drain hose should be positioned at a height between 40 cm and 100 cm from the floor.
4. Електричне підключення: Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet (220-240V AC). Do not use extension cords or adapters.
5. Вирівнювання: Adjust the dishwasher's feet to ensure it is perfectly level, preventing water leaks and ensuring proper door closure.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Завантаження посудомийної машини

• Перед завантаженням посуду зішкребіть великі частинки їжі.
• Place larger items in the lower basket and smaller, more delicate items in the upper basket.
• Ensure that items do not block the spray arms from rotating freely.
• Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and points down for knives.
• Adjust the upper basket height if needed using the push-up mechanism to accommodate taller items.

5.2 Додавання мийного засобу та ополіскувача

• Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent according to the program selected and water hardness.
• Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser if necessary. Rinse aid helps with drying and prevents streaks.

5.3 Вибір програми прання

The Teka LP9 840 offers 8 wash programs to suit various needs:

1. ЕКО програма: Енергоефективна програма для посуду середнього ступеня забруднення.
2. Інтенсивна програма: Для сильно забрудненого посуду та каструль.
3. Normal Program: For daily use with normally soiled dishes.
4. Програма скла: Делікатне миття для делікатного скляного посуду.
5. 90 Min Program: For normally soiled dishes requiring a quicker wash.
6. Швидка 40-хвилинна програма: Швидке миття для легко забрудненого посуду без сушіння.
7. Half Load Program: Для меншого завантаження, що економить воду та енергію.
8. Попереднє прання: Для полоскання посуду, який митиметься пізніше.

Use the control panel buttons to select your desired program. The built-in display will show the selected program and remaining time.

5.4 Функція відкладеного запуску

To delay the start of a wash cycle, press the delay button repeatedly to set the desired delay time (1-24 hours). The dishwasher will start automatically after the set time has elapsed.

6. Технічне обслуговування та очищення

Regular maintenance ensures optimal performance and hygiene of your dishwasher.

• Очищення фільтрів: Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters located at the bottom of the wash tub. Remove food debris and rinse under running water.
• Очищення розпилювачів: Periodically remove the spray arms and clean the nozzles to ensure they are not clogged.
• Прибирання інтер'єру: Протріть внутрішню частину посудомийної машини рекламоюamp тканиною після кожного використання. Для глибшого очищення запустіть порожній цикл із засобом для чищення посудомийних машин.
• Очищення зовнішньої частини: Протріть зовнішню поверхню з нержавіючої сталі м’якою ганчіркоюamp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners.
• Salt Reservoir: If your water is hard, ensure the salt reservoir is filled with dishwasher salt to prevent limescale buildup.

7. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, зверніться до наступної таблиці, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення:

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Teka offers a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.

For technical support, spare parts, or service requests, please contact Teka customer service or an authorized service center. You may need to provide your appliance's model number (LP9 840) and technical model number (40782392) when seeking assistance.

You can find more information and contact details on the official Teka webсайт: www.teka.com