Інструкція з експлуатації мультимедійної вежі THOMSON DS120CD

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Інформація про безпеку

Для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженням, будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:

• Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або екстремальних температур.
• Забезпечте належну вентиляцію; не блокуйте вентиляційні отвори.
• Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається разом із пристроєм.
• Не відкривайте casing; звертайтеся до кваліфікованого персоналу з усіма видами обслуговування.
• Тримайте пристрій подалі від сильних магнітних полів.
• Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• THOMSON DS120CD Multimedia Tower
• Пульт дистанційного керування
• Кабель живлення
• 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

Малюнок 1: Спереду view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.

Ключові особливості:

• Максимальна вихідна потужність 60 Вт
• Вбудований програвач компакт-дисків
• Підключення Bluetooth
• USB Input for media playback and charging
• SD Card Slot for media playback
• FM Radio Tuner with station memory
• Світлодіодний дисплей
• Допоміжний вхід (3.5 мм)
• Повнофункціональний пульт дистанційного керування

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.

5. Налаштування

5.1 Розпакування та розміщення

1. Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
2. Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
3. Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла, прямих сонячних променів або місць з високою вологістю.

5.2 Підключення живлення

1. Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).

5.3 Початкове ввімкнення

Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the unit or remote control to switch the unit on or off.

6.2 Вибір режиму

Натисніть ДЖЕРЕЛО button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.

6.3 Відтворення CD

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.

1. Виберіть CD режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
2. Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
3. Place a CD (label side up) onto the spindle.
4. Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
5. Використовуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА, ДАЛІ, і ПОПЕРЕДНІЙ кнопки на пристрої або пульті дистанційного керування для керування відтворенням.

6.4 Створення пари Bluetooth

1. Виберіть BT (Bluetooth) mode using the ДЖЕРЕЛО button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. На пристрої з підтримкою Bluetooth (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth і виконайте пошук доступних пристроїв.
3. Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.

6.5 Відтворення з USB/SD-карти

1. Вставте USB флешку в USB порт або SD-карту в ФЛЕШ-КАРТКА слот на верхній панелі.
2. Виберіть USB or SD режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
3. Пристрій автоматично розпізнає та почне відтворювати сумісний аудіозапис file(наприклад, MP3).
4. Використовуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА, ДАЛІ, і ПОПЕРЕДНІЙ кнопки для керування відтворенням.
5. The USB port also functions as a charging port for compatible devices.

6.6 Налаштування FM-радіо

1. Виберіть FM режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
2. Натисніть і утримуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА кнопка (або СКАНУВАТИ on remote) to automatically scan and save available FM stations.
3. Використовуйте ДАЛІ і ПОПЕРЕДНІЙ кнопки для навігації по збереженим станціям.

6.7 Допоміжний вхід (AUX)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
2. Виберіть ДОП режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
3. Playback is controlled directly from the connected external device.

6.8 Пульт дистанційного керування

The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення

Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Зберігання

If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

9. Технічні характеристики

• Назва моделі: DS120CD
• Бренд: ТОМСОН
• Розміри (Ш x Г x В): 19 х 22.5 х 85.8 см
• вага: 5.43 кг
• Максимальна вихідна потужність динаміка: 60 Вт
• АЧХ: 20 кГц
• Технологія підключення: Допоміжний, Bluetooth, USB
• Режим аудіовиходу: Стерео
• Тип динаміка: Вежа
• Спеціальні функції: LED Display, USB Port (for playback and charging)
• Джерело живлення: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)

10. Гарантія та підтримка

THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.