вступ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Важливі інструкції з безпеки
Користуючись електричними приладами, слід завжди дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом і травм.
- Завжди переконайтеся, що прилад відключений від мережі, перш ніж наповнювати або спорожняти резервуар для води.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Не занурюйте прилад у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Компоненти продукту
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Основний блок: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Кругла щітка: Для видалення стійких забруднень з різних поверхонь.
- Angle Nozzle: Для досягнення вузьких кутів та важкодоступних місць.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- Тканина Тканина: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Гнучкий подовжувальний шланг: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Воронка: For easy and safe water filling.
- Мірна чаша: Для точного вимірювання води.
Зображення: Оверview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Налаштування
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Заповнити резервуар для води: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Безпечна кришка: Screw the safety cap back on tightly.
- Приєднати аксесуар: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Інструкція з експлуатації
- Опалення: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Готовий до використання з парою: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Активувати Steam: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Очищення поверхонь:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Тривалість: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Заправка: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Оздоблення: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Технічне обслуговування та очищення
Правильне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого пароочисника.
- Охолодження: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Пуста вода: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Чистий зовнішній вигляд: Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Чисті аксесуари: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Видалення накипу (періодично): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Зберігання: Зберігайте пароочисник та його аксесуари в прохолодному, сухому місці, недоступному для дітей.
Усунення несправностей
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступним посібником з усунення несправностей:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає пари або низька потужність пари. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Витік води з форсунки. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Індикатор живлення не горить. | Прилад не підключений до мережі. Несправність розетки. | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до справної розетки. Перевірте автоматичний вимикач. |
Технічні характеристики
- Номер моделі: 50.700
- Потужність: 1050 Вт
- Ємність резервуара для води: 350 мілілітрів
- Тиск пари: 3.2 Бар
- Вихід пари: 30 г/хв
- Довжина кабелю: 3 метрів
- Максимальна температура: 135°C
- Час нагріву: Приблизно 3 хвилини
- Operating Time (Full Tank): Приблизно 15 хвилини
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 14.5 х 25.5 х 23.5 см
- Вага товару: 1.18 кілограма
- Джерело живлення: Провідний електричний
- томtage: 240 вольт
- колір: Жовтий/Чорний
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Гарантія та підтримка
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Виробник: Бепер
Дата першої доступності на Amazon.com.be: 2 жовтня 2022 р