Nespresso CitiZ Original Espresso Machine User Manual

1. Вступ

Welcome to the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. The CitiZ machine is designed to deliver high-quality espresso and lungo with ease, featuring a compact design and intuitive controls.

The Nespresso CitiZ machine offers a fast 25-second preheating time and a high-pressure pump to ensure optimal coffee extraction. It includes two programmable buttons for Espresso and Lungo preparations, allowing for automatic flow stop. The machine also features a used capsule container that holds up to 10 spent capsules and an automatic power-off function after nine minutes of inactivity to save energy. A folding cup shelf accommodates various cup sizes, from small espresso cups to taller mugs.

Малюнок 1.1: Спереду view of the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Електрична безпека: Переконайтеся, що обtage specified on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
• діти: Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. . Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
• Гарячі поверхні: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause burns.
• Розміщення: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
• Технічне обслуговування: Unplug the machine from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Пошкодження: Не використовуйте прилади з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином. Зверніться до служби підтримки клієнтів для перевірки, ремонту або налаштування.
• Original Capsules: Use only Nespresso Original capsules for optimal performance and to prevent damage to the machine.

3. Що в коробці

Upon opening your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine package, you should find the following components:

• Nespresso CitiZ Espresso Machine (Model EN167W)
• Знімний резервуар для води
• Піддон і решітка
• Використаний контейнер для капсул
• Complimentary Starter Set of Nespresso Capsules (assortment may vary)
• Посібник користувача (цей документ)

Малюнок 3.1: Впрample of a Nespresso capsule starter set.

4. Налаштування

Follow these steps to set up your Nespresso CitiZ machine for the first time:

1. Розпакувати: Carefully remove the machine and all components from the packaging.
2. Посада: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and access to the water tank.
3. Бак для промивання води: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water.
4. Заповнити резервуар для води: Fill the water tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level. Place it back onto the machine.
5. Плагін: Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки.
6. Перше використання / Ополіскування: Before making your first coffee, it is recommended to run a rinsing cycle. Place a large container (at least 0.5L) under the coffee outlet. Press either the Espresso or Lungo button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.

Малюнок 4.1: Задня частина view машини, на якій зображено знімний резервуар для води.

5. Інструкція з експлуатації

Your Nespresso CitiZ machine is designed for simple, one-touch operation.

5.1 Making Espresso or Lungo

1. Увімкнення: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine heats up (approximately 25 seconds) and become steady when ready.
2. Важіль підйому: Lift the lever completely.
3. Вставити капсулу: Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot.
4. Важіль закриття: Щільно закрийте важіль.
5. Кубок за місця: Поставте чашку під отвір для кави. Для вищих чашок піддон для крапель можна скласти або зняти.
6. Виберіть розмір кави: Press the Espresso button for a 40 ml shot or the Lungo button for a 110 ml shot. The coffee will begin to flow.
7. Автоматична зупинка: The machine will automatically stop when the programmed volume is reached. To manually stop the flow at any time, press the illuminated button again.
8. Викинути капсулу: After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.

Малюнок 5.1: Збільшений план view of the capsule insertion mechanism.

5.2 Програмування об'єму кави

You can customize the volume for both Espresso and Lungo buttons:

1. Ensure Ready: Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking.
2. Вставити капсулу: Вставте капсулу Nespresso Original.
3. Початок програмування: Натисніть і утримуйте кнопку, яку ви хочете запрограмувати (Еспресо або Лунго).
4. Кнопка відпускання: Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this volume for future brews.

5.3 Режим енергозбереження

The machine automatically switches off after 9 minutes of inactivity to conserve energy. This time can be adjusted to 30 minutes by following specific instructions in the full manual (not provided here).

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.

6.1 Щоденне прибирання

• Порожній контейнер для капсул: Empty and rinse the used capsule container daily.
• Чистий піддон для крапель: Remove and clean the drip tray and grid with warm water and a mild detergent.
• Wipe Exterior: Протріть зовнішню частину машини м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте машину у воду.
• Бак для промивання води: Щодня промивайте резервуар для води свіжою водою.

6.2 Видалення накипу

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling every 3-6 months.

1. Приготування розчину для видалення накипу: Use a Nespresso descaling kit or a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions.
2. Empty Components: Empty the water tank, used capsule container, and drip tray.
3. Заправити бак: Pour the descaling solution into the water tank, then fill with water as instructed by the descaling kit.
4. Почати видалення накипу: Follow the specific descaling procedure for your CitiZ model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle).
5. Полоскання: After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and run several cycles with fresh water to remove any descaling residue.

Figure 6.1: Nespresso offers a complimentary capsule recycling program.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Nespresso CitiZ machine, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Технічні характеристики

Key technical specifications for the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine (Model EN167W):

• Бренд: Nespresso
• Назва моделі: EN167W
• Виробник: Де'Лонгі
• Тип кавоварки: Еспресо машина
• Режим роботи: Повністю автоматичний
• Тип введення кави: Capsule (Nespresso Original)
• Ємність: 2.1 Pounds (Water Tank)
• колір: Білий
• Розміри виробу (Г x Ш x В): 5.11 см x 14.64 см x 10.94 см
• Вага товару: 7.5 фунта
• Wattage: 1260 Вт
• томtage: 84 вольт (перемінний струм)
• Особливості: Programmable, Removable Tank, Automatic Shut-off
• матеріал: пластик

Figure 8.1: Dimensions of the Nespresso CitiZ Espresso Machine.

9. Гарантія та підтримка

Your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine is backed by a manufacturer's one-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nespresso webсайт.

9.1 Підтримка клієнтів

Щоб отримати технічну допомогу, усунення несправностей, що виходять за рамки цього посібника, або дізнатися про гарантійне обслуговування, зверніться до служби підтримки клієнтів Nespresso. Ви можете знайти контактну інформацію на офіційному веб-сайті Nespresso. webсайті або через надану документацію.

You can also visit the official Nespresso Store for more information and support: Магазин Nespresso на Amazon