Thomson CR50

THOMSON CR50 Radio Alarm Clock

Посібник користувача

Продукт закінченийview

The THOMSON CR50 Radio Alarm Clock is designed for reliable timekeeping and pleasant wake-up experiences. This compact device features a clear digital display, FM radio functionality, and dual alarm settings. Its ergonomic design ensures ease of use for daily operation.

THOMSON CR50 Radio Alarm Clock displaying 103.20 MHz FM frequency

Малюнок 1: Спереду view of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.

  • Alarm repetition (Snooze function)
  • 230V AC power adapter for main operation
  • Елегантне чорне покриття
  • Подвійні налаштування будильника
  • FM radio with station presets

Посібник із налаштування

1. Підключення живлення

Connect the provided 230V AC power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will illuminate, and the clock will be ready for initial setup.

2. Встановлення резервної батареї

For time and setting retention during power outages, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

3. Початкове налаштування часу

При першому ввімкненні або після відключення живленняtage without battery backup, the time display may flash. To set the time:

  1. Натисніть і утримуйте ВСТАНОВИТИ ЧАС button (often labeled with a clock icon) until the hour digits flash.
  2. Використовуйте HR (Година) та ХВ (Хвилини) для налаштування часу.
  3. Прес ВСТАНОВИТИ ЧАС ще раз для підтвердження та виходу з режиму налаштування часу.

4. Налаштування антени

For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. Position it for the best signal quality.

Інструкція з експлуатації

Топ view of THOMSON CR50 Radio Alarm Clock showing control buttons

Figure 2: Top control panel of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.

1. Налаштування будильників (Будильник 1 та Будильник 2)

The CR50 features two independent alarms. To set an alarm:

  1. Натисніть і утримуйте ТРИВОГА 1 or ТРИВОГА 2 кнопку, доки не почне блимати час будильника.
  2. Використовуйте HR і ХВ кнопки, щоб встановити потрібний час будильника.
  3. Натисніть ТРИВОГА 1 or ТРИВОГА 2 button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). An indicator will appear on the display.
  4. Натисніть ТРИВОГА 1 or ТРИВОГА 2 button one more time to confirm and activate the alarm.

Щоб вимкнути будильник, натисніть відповідну ТРИВОГА button until the alarm indicator disappears from the display.

2. Функція повтору будильника

Коли пролунає будильник, натисніть велику кнопку СНОЙЗ button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To stop the alarm completely, press the ПОТУЖНІСТЬ кнопку.

3. Робота радіо (FM)

  1. Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку, щоб увімкнути радіо.
  2. Натисніть FM button to select FM band.
  3. Використовуйте НАСТРОЙКА + or МЕЛОДІЯ - buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold for automatic scanning to the next available station.
  4. Щоб зберегти станцію як попередньо встановлену станцію:
    1. Налаштуйтеся на потрібну станцію.
    2. Натисніть MEM (Memory) button. The preset number will flash.
    3. Використовуйте НАСТРОЙКА + or МЕЛОДІЯ - кнопок, щоб вибрати потрібний номер попередньої налаштування (P01-P20).
    4. Прес MEM знову для підтвердження.
  5. Щоб викликати попередньо встановлену станцію, натисніть MEM button repeatedly to cycle through saved stations, or use the PRESET + / PRESET - кнопки.
  6. Відрегулюйте гучність за допомогою ГУЧНІСТЬ + / ГУЧНІСТЬ - кнопки.
  7. Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button to turn off the radio.

4. Регулювання яскравості дисплея

The display brightness can be adjusted to suit your preference. Press the ДИММЕР button (often labeled with a sun icon) repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Low, Off).

5. Функція таймера сну

The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. To activate:

  1. Під час відтворення радіо натисніть кнопку СПАТИ button (often labeled with a crescent moon icon).
  2. Кілька разів натисніть СПАТИ button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
  3. Радіо автоматично вимкнеться після вибраного часу.

Технічне обслуговування

прибирання

To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting moisture into any openings.

Заміна батареї

If the clock display or settings are lost during a brief power interruption, the backup batteries may be depleted. Replace the 2 AAA batteries in the battery compartment, ensuring correct polarity.

Усунення несправностей

проблемаМожлива причинаРішення
Немає дисплея / Пристрій не вмикаєтьсяАдаптер живлення не підключений або несправна розетка.Переконайтеся, що адаптер живлення надійно підключено до пристрою та робочої розетки. Спробуйте іншу розетку.
Time/settings lost after power interruptionРезервні батареї розряджені або не встановлені.Встановіть або замініть 2 резервні батарейки типу AAA.
Поганий радіоприйомАнтена не висунута або сигнал слабкий.Fully extend the wire antenna and reposition the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that may cause interference.
Сигналізація не звучитьСигналізація не активована або налаштована неправильно.Verify that the alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. Ensure the volume is not set to minimum if radio alarm is selected.
Buttons feel stiff or unresponsiveMinor manufacturing variation or debris.Ensure buttons are pressed firmly and directly. Clean around buttons with a dry cloth if visible debris is present.

Технічні характеристики

  • Бренд: Томсон
  • Номер моделі: CR50
  • колір: чорний
  • Розміри (Д x Ш x В): 30 x 30 x 30 см (приблизно 11.8 x 11.8 x 11.8 дюймів)
  • вага: 250 грамів (приблизно 0.55 фунта)
  • Джерело живлення: Адаптер змінного струму (230 В)
  • Резервний акумулятор: 2 батареї AAA (не входять в комплект)
  • Підтримувані радіодіапазони: FM
  • Особливості: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Digital Tuning, Dimmable Display

Гарантія та підтримка

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or the seller from whom you purchased the product.

Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.

© 2024 Thomson. Усі права захищено.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.