Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

вступ

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Інструкції з техніки безпеки

Загальна техніка безпеки:

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин.
• Тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.
• Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
• Не намагайтеся модифікувати або розібрати пристрій.
• Уникайте використання пристрою у вибухонебезпечних середовищах або поблизу легкозаймистих матеріалів.

Безпека батареї:

• Use only the specified battery type (AAA).
• Вставте акумулятори з правильною полярністю (+/-).
• Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.
• Вийміть батареї, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу.
• Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.

Особливості продукту

• Діапазон вимірювання: 0.05 m to 20 m (indoors)
• Точність вимірювання: ± 2 мм
• функції: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• Дисплей: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• Надійна конструкція: Durable construction for various environments.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів:

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• Посібник користувача

Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.

Налаштування

Установка батареї

The device requires 2x AAA batteries.

1. Знайдіть кришку відсіку для батареї на задній панелі пристрою.
2. Відкрийте кришку у напрямку, вказаному стрілкою.
3. Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+ та -).
4. Щільно закривайте кришку відсіку для батарейок, доки вона не зафіксується почутим клацанням.

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

Інструкція з експлуатації

Пристрій закінчивсяview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

Крупний план view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

Це зображення показує детальний view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути пристрій, натисніть DIST кнопка. Лазер активується.
• Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте C/OFF button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
• To clear the last measurement or exit a function, press the C/OFF кнопку коротко.

Basic Distance Measurement

1. Натисніть DIST один раз натисніть кнопку, щоб активувати лазер.
2. Направте лазерну точку на цільову точку.
3. Натисніть DIST button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

Вимірювання площі

1. Натисніть (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. Виміряйте довжину, натиснувши DIST.
3. Виміряйте ширину, натиснувши DIST.
4. Пристрій автоматично розрахує та відобразить площу.

Вимірювання об'єму

1. Натисніть (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. Виміряйте довжину, натиснувши DIST.
3. Виміряйте ширину, натиснувши DIST.
4. Виміряйте висоту, натиснувши DIST.
5. Пристрій автоматично розрахує та відобразить об'єм.

Min/Max/Continuous Measurement

1. Натисніть (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. Натисніть знову натисніть кнопку, щоб зупинити безперервне вимірювання.

Обертання дисплея

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Протріть пристрій м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Лазерна лінза: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• Зберігання: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• Калібрування: The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webсайт або зверніться до місцевого дистриб'ютора. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.