1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Вміст упаковки:
- Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock
- Посібник користувача (цей документ)
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте годинник впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Уникайте падіння годинника та сильних ударів.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати годинник самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких технічних робіт.
- Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.
- Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.
3. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components of your Seiko QHL068K clock.

малюнок 1: Фронт view of the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock, showing the digital display and control buttons.
Особливості дисплея:
- Відображення часу: Hours, minutes, and seconds.
- Відображення дати: Month, day, and year.
- Day of Week Display: Вказує поточний день.
- Індикатори тривоги: Separate icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Індикація температури: Показує температуру навколишнього середовища.
Control Buttons (Typical Layout - refer to your clock for exact positions):
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- ADJUST/UP Button: Used to increase values during setting or adjust settings.
- Кнопка ВНИЗ: Used to decrease values during setting or adjust settings.
- ALARM ON/OFF Button: Activates or deactivates alarms.
- Кнопка SNOOZE/PICTURES: Activates snooze function when alarm sounds, or illuminates the display.
- Кнопка скидання: (Often a recessed button) Resets the clock to factory defaults.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
- Знайдіть кришку батарейного відсіку на задній панелі годинника.
- Зсуньте або відкріпіть кришку, щоб відкрити її.
- Insert 2 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
Примітка: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect insertion can damage the clock. Use new, high-quality batteries for optimal performance.
4.2 Початкове ввімкнення
Upon successful battery installation, the LCD display will illuminate, and the clock will typically show a default time (e.g., 12:00 AM) or a flashing time. You will then need to set the current time and date.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Встановлення часу
- Натисніть і утримуйте РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ кнопку, доки не почнуть блимати цифри годин.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ buttons to set the correct hour. Pay attention to AM/PM indicators if present.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ знову натисніть кнопку, щоб перейти до цифр хвилин.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ кнопки, щоб встановити правильні хвилини.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ кнопку для підтвердження та виходу з режиму налаштування часу.
5.2 Setting the Date and Calendar
- Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ button repeatedly until the date (e.g., Month/Day/Year) is displayed.
- Натисніть і утримуйте РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ button until the year digits begin to flash.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ кнопки для встановлення правильного року.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ button to move to the month digits.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ кнопки для встановлення правильного місяця.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ button to move to the day digits.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ buttons to set the correct day.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ button to confirm and exit date setting mode. The day of the week will automatically adjust.
5.3 Setting Alarm 1 and Alarm 2
Your clock features two independent alarms.
- Зі звичайного відображення часу натисніть кнопку РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ button repeatedly until "AL1" or "AL2" is displayed, indicating the alarm time.
- To set Alarm 1, ensure "AL1" is displayed. Press and hold the РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ кнопку, доки не замигатимуть цифри годин будильника.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ кнопки, щоб встановити потрібну годину будильника.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ кнопку, щоб перейти до цифр хвилин будильника.
- Використовуйте ADJUST/UP or ВНИЗ кнопки для встановлення потрібних хвилин будильника.
- Натисніть РЕЖИМ/УСТАНОВИТИ кнопку для підтвердження часу будильника.
- Щоб активувати будильник 1, натисніть кнопку ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК button until the Alarm 1 indicator (e.g., a bell icon) appears on the display. Repeat for Alarm 2.
- To deactivate an alarm, press the ТРИВОГА УВІМК. / ВИМК button until its indicator disappears.
5.4 Використання функції повтору будильника
Коли лунає будильник, натисніть кнопку СНУЗ / СВІТЛО button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button except СНУЗ / СВІТЛО, or let it ring until it automatically stops.
5.5 Using the Light Function
Натисніть СНУЗ / СВІТЛО button to illuminate the display for a few seconds, allowing you to view час в умовах слабкого освітлення.
5.6 Відображення температури
The clock continuously displays the ambient temperature. Some models may allow switching between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). If available, this option is usually accessed by a dedicated button or by pressing the ВНИЗ button during normal time display.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing або дисплей.
6.2 Заміна батареї
When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Clock not turning on / Display blank | Батарейки розряджені або неправильно вставлені. | Перевірте полярність батарейок. Замініть їх новими батарейками типу АА. |
| Сигналізація не звучить | Сигналізація не активована або налаштована неправильно. | Ensure alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. |
| Неправильний час/дата | Time/date was not set correctly or reset due to battery change. | Follow instructions in Section 5.1 and 5.2 to reset time and date. |
| Дисплей тьмяний | Низький заряд батареї. | Замініть батарейки на нові. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | QHL068K |
| Бренд | Seiko Clocks |
| Тип дисплея | Цифровий РК-дисплей |
| Джерело живлення | 2 батарейки типу АА (не входять в комплект) |
| Особливості | Dual Alarm, Snooze, Light, Calendar Display, Temperature Display |
| матеріал | пластик |
| Розміри (Ш x В) | 3.15"W x 4.72"H (approx. 8cm x 12cm) |
| вага | 0.57 фунта (приблизно 258 г) |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko Clocks webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
Seiko Clocks Official Webсайт: www.seikoclocks.com