вступ
The AVANTEK Non-Contact Digital Laser IR Infrared Thermometer is designed for safe and accurate surface temperature measurement. This device utilizes infrared radiation to measure temperatures from a distance, making it ideal for various applications including cooking, automotive diagnostics, and home maintenance. Its instant readout capability and wide temperature range ensure efficient and reliable performance.
малюнок 1: The AVANTEK Infrared Thermometer is versatile, suitable for measuring temperatures in automotive engines, fireplaces, refrigerators, and during grilling.
Інформація про безпеку
Please read and understand all safety instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Лазерна безпека: Не дивіться безпосередньо в лазерний промінь і не спрямовуйте його на людей чи тварин. Лазер використовується лише для прицілювання і не вимірює температуру.
- Non-Contact Use: This thermometer is designed for non-contact surface temperature measurement. Do not attempt to measure internal temperatures of objects or body temperature.
- Електрична безпека: Do not expose the device to water or extreme temperatures. Do not attempt to disassemble or modify the device.
- Безпека батареї: Use only the specified 9V battery. Ensure correct polarity when installing. Remove the battery if the device will not be used for an extended period.
- Операційне середовище: Use the thermometer in a clean, dry environment. Avoid areas with high humidity, dust, or corrosive gases.
Продукт закінченийview
Вміст упаковки
Після розпакування переконайтеся, що всі перелічені нижче предмети присутні:
- AVANTEK Non-Contact Digital Laser IR Infrared Thermometer
- Акумулятор 9В
- Посібник користувача (цей документ)
малюнок 2: The product package includes the AVANTEK thermometer, a 9V battery, and the user manual.
Компоненти пристрою
Familiarize yourself with the main components of your thermometer:
малюнок 3: Key components of the thermometer, including the digital display, unit conversion button, backlight button, laser/IR switch, mode button, laser aperture, infrared lens, and trigger.
- Цифровий дисплей: Shows temperature readings and settings.
- °C/°F Conversion Key: Switches between Celsius and Fahrenheit units.
- LCD Backlight Key: Toggles the display backlight.
- Infrared/Laser Switch Key: Activates or deactivates the laser pointer.
- Клавіша перемикання режимів: Cycles through different measurement modes (if applicable).
- Лазерний отвір: Emits the laser for targeting.
- Інфрачервоний об'єктив: Detects infrared radiation for temperature measurement.
- Temperature Measurement Key (Trigger): Ініціює вимірювання температури.
Ключові характеристики
- Широкий діапазон вимірювання: Вимірює температури від -50°C до 550°C (від -58°F до 1022°F).
- Швидкий час відгуку: Provides an immediate reading within 500 ms.
- Безконтактна технологія: Safely measures surface temperatures without direct contact.
- Співвідношення відстані до плями (D:S): 12:1, allowing accurate measurement from a distance.
- Fixed Emissivity: 0.95, suitable for most common surfaces.
- РК-екран з підсвічуванням: Ensures clear readings in various lighting conditions.
- Конвертація одиниці: Легко перемикатися між градусами Цельсія та Фаренгейта.
- Автоматичне вимкнення: Автоматично вимикається після 7 секунд бездіяльності для економії заряду батареї.
Налаштування
Установка батареї
The thermometer requires one 9V battery (included). Follow these steps to install the battery:
- Знайдіть кришку батарейного відсіку на ручці термометра.
- Обережно потягніть кришку вниз, щоб відкрити відсік.
- Insert the 9V battery, ensuring the correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
- Закривайте кришку батарейного відсіку, доки вона надійно не зафіксується.
малюнок 4: Battery installation process for the AVANTEK thermometer.
Інструкція з експлуатації
Вимірювання
- Point the infrared lens towards the surface of the object you wish to measure.
- Press and hold the Temperature Measurement Key (trigger). The laser pointer will activate (if enabled) to help you target the desired spot.
- The temperature reading will appear on the digital display within 500 milliseconds.
- Release the trigger to hold the last measured temperature on the display. The device will automatically power off after 7 seconds of inactivity.
малюнок 5: Using the AVANTEK thermometer to take a non-contact temperature measurement.
Перемикання одиниць вимірювання температури (°C/°F)
Щоб переключитися між градусами Цельсія та Фаренгейта:
- Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку °C/°F Conversion Key (refer to Figure 3) to toggle between the two units.
Activating/Deactivating Backlight
To turn the LCD backlight on or off:
- Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку LCD Backlight Key (дивіться малюнок 3).
Laser Pointer Control
To activate or deactivate the laser pointer:
- Коли пристрій увімкнено, натисніть кнопку Infrared/Laser Switch Key (дивіться малюнок 3).
Співвідношення відстані до плями (D:S)
The thermometer has a D:S ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 inches, the measurement spot diameter will be 1 inch. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size at your chosen measurement distance.
малюнок 6: The thermometer display and D:S ratio guide on the side of the device.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть пристрій м’якою губкоюamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the infrared lens is kept clean and free from dust or debris for accurate readings.
- Зберігання: Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
- Заміна батареї: Замініть батарейку 9 В, коли на дисплеї з'явиться індикатор низького заряду батареї.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Батарея розряджена або неправильно встановлена. | Перевірте полярність батареї. Замініть її новою батареєю на 9 В. |
| Неточні показання температури. |
|
|
| Лазерна указка не працює. | Laser is deactivated. | Press the Infrared/Laser Switch Key to activate the laser. |
| Дисплей тьмяний або мерехтить. | Низький заряд батареї. | Замініть акумулятор 9 В. |
Технічні характеристики
| Номер моделі | CECOMINOD046427 |
| Діапазон вимірювання | Від -50°C до 550°C (від -58°F до 1022°F) |
| Точність | ±2% reading or ±2°C / 4°F (whichever is greater) |
| Час відгуку | 500 мс |
| Співвідношення відстані до плями (D:S) | 12:1 |
| Емісійність | Виправлено на 0.95 |
| Джерело живлення | 1 батарея 9 В |
| Автоматичне вимкнення живлення | 7 секунди |
| Тип дисплея | РК -дисплей з підсвічуванням |
| матеріал | пластик |
| Розміри (ДxШxВ) | 10.7 х 6.1 х 19.8 см |
| вага | 259 г |
Інформація про гарантію
This AVANTEK product is covered by a 12-month warranty from the date of purchase. In the unlikely event of a defect or malfunction during this period, AVANTEK will provide a replacement. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
Підтримка
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact AVANTEK customer support through the retailer's platform or the official AVANTEK website. Please have your model number (CECOMINOD046427) and purchase details ready when contacting support.