вступ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Pilot Automotive CL-3016WK Dual 2-in-1 Sports Action Dash Camera. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
Продукт закінченийview
Компоненти камери
Familiarize yourself with the various parts of your CL-3016WK camera:

Опис зображення: This image illustrates the various parts of the dash camera, including the Power Button, Mode Button, 1.5" TFT LCD Screen, Speaker, Reset Button, AV Output, Micro USB Port, Microphone, Micro SD Slot, and LED Light. It also details included accessories such as the Waterproof Case, Helmet Mount, Suction Cup Car Mount, Bike Mount, Car Charger, Charge/Sync Cable, 8GB Micro SD Card, and User Manual.
- Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
- Кнопка режиму: Switches between video recording, photo mode, and playback.
- 1.5-дюймовий TFT-рідкокристалічний екран: Показує в прямому ефірі view, menus, and recorded footage.
- Доповідач: Для відтворення аудіо.
- Кнопка скидання: Restores the device to factory settings (use a thin object to press).
- Вихід AV: Для підключення до зовнішнього дисплея.
- Порт Micro USB: Для зарядки та передачі даних.
- Мікрофон: Записує аудіо.
- Слот Micro SD: Для вставки карти пам'яті.
- Світлодіодне світло: Indicator light for various functions.
Аксесуари в комплекті
The following items are included with your CL-3016WK camera:
- Карта Micro SD на 8 ГБ
- Вигнуте клейке кріплення
- USB кабель
- Посібник користувача
- Водонепроникний футляр
- Helmet Mount (with strap)
- Кріплення для автомобіля на присосці
- Кріплення для велосипеда
- Автомобільний зарядний пристрій
- Charge/Sync Cable
Налаштування
1. Вставлення карти Micro SD
- Locate the Micro SD Slot on the side of the camera.
- Gently insert the provided 8GB Micro SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
- Щоб вийняти, натисніть на карту всередину, доки вона не вискочить.
Примітка: A high-speed (Class 10 or higher) Micro SD card is recommended for optimal recording performance. Format the card in the camera's settings before first use.
2. Зарядка батареї
- Connect the camera to the Car Charger or a USB power source using the provided USB Cable.
- Індикатор заряджання засвітиться.
- Allow the camera to charge fully before first use.
3. Монтаж камери
The CL-3016WK offers multiple mounting options for various uses:

Опис зображення: This composite image displays the dash camera mounted on a car windshield, inside its waterproof case underwater, capturing a butterfly, and mounted for cycling, demonstrating its versatility as both a dash cam and an action camera.
- For Car Use (Dash Cam):
- Attach the Suction Cup Car Mount to the camera.
- Clean the desired area on your windshield.
- Міцно притисніть присоску до лобового скла та зафіксуйте її за допомогою важеля.
- Adjust the camera angle for an optimal view дороги.
- Connect the Car Charger to the camera and your vehicle's 12V power outlet. The camera is designed for auto on/off with vehicle ignition.
- For Sports/Action Use:
- Insert the camera into the Waterproof Case for protection during outdoor activities or underwater use.
- Attach the Waterproof Case to the Helmet Mount, Bike Mount, or Curved Adhesive Mount as needed.
- Secure the mount to your helmet, bicycle, or other desired surface.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
- Вручну: Натисніть і утримуйте Кнопка живлення доки екран не засвітиться.
- Ручне вимкнення: Натисніть і утримуйте Кнопка живлення доки екран не вимкнеться.
- Auto On/Off (Car Mode): When connected to your vehicle's power supply, the camera will automatically power on and begin recording when the vehicle starts, and power off when the vehicle is turned off.
2. Перемикання режимів
Натисніть Кнопка режиму repeatedly to cycle through the following modes:
- Режим запису відео: Indicated by a camera icon with a red dot. The camera will automatically start recording when powered on in this mode (if auto-record is enabled).
- Режим фото: Indicated by a camera icon. Press the OK button to capture a photo.
- Режим відтворення: Indicated by a play icon. Use the Up/Down buttons to navigate through recorded files and the OK button to play/view.
3. Запис відео

Опис зображення: This image highlights the main features of the camera: 1080p HD video, 5-megapixel camera, accident detection, waterproof capability (with case), up to 1.5 hours battery life, enhanced night viewing, 120-degree wide angle lens, loop recording, and an included 8GB Micro SD card.
- In Video Recording Mode, the camera will typically start recording automatically. A red blinking indicator on the screen confirms recording is active.
- The camera records in 1080p resolution (MP4 format).
- Циклічний запис: The camera records video in continuous loops (e.g., 1, 3, or 5-minute segments). When the SD card is full, the oldest unlocked files перезаписуються.
- Виявлення аварій (G-сенсор): If the camera detects a sudden impact or collision, it will automatically lock the current video file щоб запобігти його перезапису.
- Кнопка SOS: Press the SOS button during recording to manually lock the current video file.
4. Фотографування
- Switch to Photo Mode using the Кнопка режиму.
- Скомпонуйте кадр за допомогою РК-екрана.
- Натисніть Кнопка OK to capture a 5-megapixel photo.
5. Відтворення
- Перейдіть у режим відтворення за допомогою Кнопка режиму.
- Використовуйте Up/Down Navigation Buttons to browse through your recorded videos and photos.
- Натисніть Кнопка OK to play a selected video or view фотографія.
6. Налаштування меню
Натисніть Кнопка меню to access settings in each mode. Use the Up/Down buttons to navigate and the OK button to select. Settings may include:
- Роздільна здатність відео
- Тривалість циклічного запису
- Чутливість G-сенсора
- Дата/час вулamp
- Компенсація експозиції
- Відформатувати SD-карту
- Мова
- Скидання до заводських налаштувань
Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the camera body and lens. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the screen, use a microfiber cloth.
- Управління SD-карткою: Regularly format your Micro SD card (at least once a month) to ensure optimal performance and prevent data corruption. Back up important files перед форматуванням.
- Зберігання: Коли камера не використовується, зберігайте її в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: Avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
Усунення несправностей
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Камера не вмикається. |
|
| Камера зависає або перестає реагувати. |
|
| Якість відео погана або розмита. |
|
| SD card error or recording stops. |
|
| Screen goes white or displays abnormal colors. |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | CL-3016WK |
| Тип відеокамери | Камера дії |
| Роздільна здатність захоплення відео | 1080p |
| Технологія фотосенсора | CMOS |
| Розмір екрана | 1.5 дюймів |
| Технологія дисплея | ЖК |
| Технологія підключення | USB, Wireless (Other display features) |
| Формат захоплення відео | MP4 |
| Підтримуваний аудіоформат | AAC, MP3 |
| Форм-фактор | Компактний |
| Розміри продукту | 3 x 7.5 x 7.9 дюймів |
| Вага товару | 1.3 фунта |
| Виробник | Pilot Automotive, Inc / Wang's International - Direct |
Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the specific warranty card included in your product packaging or visit the official Pilot Automotive website. The included User Manual also contains detailed support contact information.
Виробник: Pilot Automotive, Inc / Wang's International - Direct
модель: CL-3016WK