1. Вступ
Thank you for choosing the M-Wave M30HCW Wireless Bicycle Computer. This device is designed to enhance your cycling experience by providing comprehensive data about your rides. It features wireless transmission for a clean setup and a wide range of functions to track your performance and progress. Please read this manual carefully before installation and use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image 1.1: M-Wave M30HCW Bicycle Computer. This image displays the main unit of the M-Wave M30HCW bicycle computer, showcasinйого компактний дизайн та чіткий дисплей.
2. Інформація про безпеку
- Always prioritize road safety. Do not operate the computer or adjust settings while cycling in traffic.
- Ensure the computer is securely mounted to prevent it from detaching during your ride.
- Зберігайте батареї в недоступному для дітей місці. При проковтуванні негайно зверніться за медичною допомогою.
- Утилізуйте батарейки відповідно до місцевих правил. Не спалюйте.
- The device has an Ingress Protection rating of IP44, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- M-Wave M30HCW Cyclocomputer Unit
- Wireless Speed/Cadence Sensor
- Магніт на колесо
- Mounting Bracket (for handlebar or stem)
- Mounting Ties/Bands
- CR2 Batteries (4 required, included)
4. Налаштування
4.1. Встановлення батареї
- Open the battery compartment on the back of the cyclocomputer unit and the wireless sensor.
- Insert the CR2 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Надійно закрийте батарейні відсіки.
4.2. Mounting the Cyclocomputer
The M-Wave M30HCW features tool-free mounting for quick installation.
- Attach the mounting bracket to your bicycle's handlebar or stem using the provided ties or bands. Ensure it is firmly secured and positioned for easy viewінж.
- Slide the cyclocomputer unit onto the mounting bracket until it clicks into place.
4.3. Mounting the Wireless Sensor and Magnet
- Attach the wireless sensor to the front fork of your bicycle, ensuring it is aligned with the wheel spokes.
- Mount the wheel magnet to a spoke on the front wheel. Position the magnet so it passes within 5mm of the sensor as the wheel rotates.
- Ensure the sensor and magnet are securely fastened and do not interfere with wheel rotation or braking.
4.4. Початкова конфігурація
After battery installation, the computer will typically prompt you for initial settings. Use the buttons (usually MODE and SET) to navigate and confirm selections.
- Одиниці вимірювання: Select between metric (km/h, km) and imperial (mph, miles) units.
- Розмір коліс: Input your wheel circumference in millimeters (mm). Refer to your bicycle tire for this value or measure it accurately. This is crucial for accurate speed and distance readings.
- час: Встановіть поточний час (24-годинний або 12-годинний формат).
- вага: Enter your body weight for calorie calculation.
5. Інструкція з експлуатації
The M-Wave M30HCW features an LED backlit display for easy reading and is operated via buttons, typically located on the front or bottom of the unit.
5.1. Основні функції
The computer automatically powers on and off. When you start cycling, it will activate and begin recording data. When stationary, it will enter a power-saving mode.
- Поточна швидкість: Відображає швидкість вашої їзди на велосипеді в режимі реального часу.
- Середня швидкість: Показує середню швидкість вашої поточної поїздки.
- Максимальна швидкість: Фіксує найвищу швидкість, досягнуту під час вашої поїздки.
- Відстань подорожі: Вимірює відстань, подолану під час поточної поїздки.
- Одометр: Tracks the total accumulated distance.
- Час поїздки: Records the duration of your current ride.
- Каденція: Measures your pedaling revolutions per minute (RPM).
- Висотомір: Provides altitude measurements for climb tracking.
- Heart Rate Monitor/Alarm: (If applicable, requires compatible HR sensor, not included with base unit) Monitors heart rate and can alert if thresholds are exceeded.
- Calorie Consumption: Estimates calories burned based on ride data and user weight.
- Термометр: Відображає температуру навколишнього середовища.
5.2. Функція кнопки
Typically, the computer will have one or two buttons for navigation and selection:
- Кнопка MODE: Press briefly to cycle through different display modes (e.g., speed, distance, time). Press and hold to enter settings or reset trip data.
- Кнопка SET: Used to confirm selections or adjust values within settings menus.
Зверніться до підказок на екрані для отримання інформації про конкретні функції кнопок під час налаштування та роботи.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть блок комп'ютера та датчик м'якою тканиноюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Водонепроникність: The device is IP44 rated, protecting it from splashing water. Avoid high-pressure washing or submerging the unit.
- Заміна батареї: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Ensure proper battery type and polarity.
- Зберігання: If storing the bicycle for an extended period, remove the batteries from the computer and sensor to prevent leakage.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає дисплея або тьмяний дисплей | Розряджені або низькі батареї; неправильне встановлення батарей. | Replace batteries in both the computer unit and sensor. Check battery polarity. |
| Немає показників швидкості/відстані | Sensor/magnet misalignment; dead sensor battery; interference. | Ensure magnet passes within 5mm of the sensor. Replace sensor battery. Check for strong electromagnetic interference. |
| Incorrect speed/distance | Incorrect wheel circumference setting. | Re-enter the correct wheel circumference in the settings. |
| Комп'ютер не реагує на кнопки | Пристрій завис; низький заряд батареї. | Remove and reinsert batteries to reset the unit. Replace batteries if low. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 244730 |
| Технологія підключення | Proprietary Wireless |
| Тип дисплея | Світлодіодний (з підсвічуванням) |
| Тип датчика | Датчик тактової частоти |
| Акумулятори | 4 x CR2 (літієва, в комплекті) |
| Тип монтажу | Stem Mount / Handlebar Mount |
| Введення людського інтерфейсу | кнопки |
| Клас захисту від проникнення | IP44 (захист від бризок води) |
| Вага товару | 0.2 кілограма |
| Розміри посилки | 19.81 х 10.41 х 4.06 см |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact M-Wave customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.