Інструкція користувача електромеханічного імпульсного реле Finder серії 27 типу 270182300000

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Finder Series 27 Type 270182300000 Electromechanical Pulse Relay. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Finder Series 27 pulse relay is a 10 A, unipolar switch with 1 normally open (NO) contact, designed for AC 50/60 Hz systems at 230 V. It features a standard design with socket clamps for connection and is suitable for panel mounting.

2. Інформація про безпеку

УВАГА: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes.

• Always disconnect power before installing, servicing, or removing the relay.
• Забезпечте належне заземлення, щоб уникнути ураження електричним струмом.
• Переконайтеся, що об’єм постачанняtage and current ratings match the relay's specifications.
• Do not operate the relay in environments exceeding its specified temperature or humidity limits.
• Avoid exposing the relay to moisture or corrosive substances.

3. Продукт закінчивсяview

The Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay is designed for applications requiring sequential switching, such as lighting control. Key features include:

• Панельне кріплення: Designed for secure installation within electrical panels.
• AC Coils: Operates with alternating current.
• 1 NO Contact: Features one normally open contact for switching circuits.
• 3 Sequences Available: Supports various operational sequences.
• Висока потужність: Оцінено на 10 Amps and 2400 Watts at 230 Volts.

малюнок 3.1: Фронт view of the Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay, showing its transparent casing and terminal connections.

4. Налаштування та встановлення

This pulse relay is designed for panel mounting. Follow these steps for proper installation:

1. Відключення живлення: Перед початком будь-яких робіт переконайтеся, що живлення зони встановлення відключено головним автоматичним вимикачем.
2. Монтаж: Securely mount the relay within an electrical panel using appropriate fasteners. The relay dimensions are approximately 1.26 x 2.17 x 2.76 inches.
3. Підключення проводів:
   • Identify the three terminals on the relay.
   • Connect the control circuit wires to the coil terminals (A1, A2) as indicated on the relay. The coil voltage is 230 Volts AC.
   • Connect the load circuit wires to the contact terminals (1 NO) using the clamp-type connectors. The relay is rated for 10 Amps.
   • Переконайтеся, що всі з'єднання щільно закріплені та надійно закріплені, щоб запобігти ослабленню контактів та перегріву.
4. Перевірка: Double-check all wiring against the electrical diagram for your specific application.
5. Відновлення живлення: Після завершення та перевірки встановлення відновіть живлення кола.

малюнок 4.1: Детальний view of the Finder Series 27 Relay's screw terminals, illustrating connection points for wiring.

5. Інструкція з експлуатації

The Finder Series 27 pulse relay operates automatically based on the control signals it receives. It is commonly used in applications where a momentary input signal triggers a change in the output state, which then remains until the next momentary input.

• When a pulse is applied to the coil terminals (A1, A2), the internal mechanism latches, changing the state of the 1 NO contact.
• The contact remains in this new state even after the control pulse is removed.
• A subsequent pulse will revert the contact to its original state.
• The relay supports three distinct operational sequences, which are determined by the specific model variant and internal configuration. Refer to your system's wiring diagram for the exact sequence implemented.

малюнок 5.1: Example of the Finder Series 27 Relay integrated into a kitchen lighting system, demonstrating its application in controlling light fixtures.

малюнок 5.2: The Finder Series 27 Relay shown in a living room setting, illustrating its use for managing multiple light sources.

6. Технічне обслуговування

The Finder Series 27 pulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended:

• Візуальний огляд: Періодично перевіряйте реле на наявність будь-яких ознак фізичних пошкоджень, зміни кольору або нещільних з'єднань.
• Прибирання: За потреби обережно очистіть зовнішню частину реле сухою м’якою тканиною. Не використовуйте розчинники або абразивні засоби для чищення.
• Перевірка підключення: Ensure all wiring connections remain tight and secure.
• Умови навколишнього середовища: Переконайтеся, що температура та вологість робочого середовища залишаються в межах зазначених діапазонів.

Примітка: The relay is a sealed unit and is not user-serviceable internally. Do not attempt to open the casing.

7. Вирішення проблем

If the Finder Series 27 pulse relay is not functioning as expected, consider the following troubleshooting steps:

• No Response to Control Signal:
  • Check if power is supplied to the control circuit and the relay coil (A1, A2).
  • Verify that the control signal voltage відповідає об'єму котушки релеtage (230 В змінного струму).
  • Inspect control circuit wiring for breaks or loose connections.
• Навантаження не перемикається:
  • Ensure the relay is receiving control pulses and its internal mechanism is audibly clicking or visibly changing state (if applicable).
  • Check the load circuit wiring for continuity and secure connections.
  • Verify that the load current does not exceed the relay's 10 Amp рейтинг.
  • Confirm that the load itself is functional.
• Relay Overheating:
  • Ensure the load current does not exceed the relay's maximum rating.
  • Check for proper ventilation around the relay within the panel.
  • Verify that the ambient temperature is within the specified operating range.

If issues persist after performing these checks, contact a qualified electrician or Finder technical support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact Finder directly through their official webсайту або уповноважених дистриб'юторів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

Виробник: ЗНАЙДЕНО

Номер деталі: 27.01.8.230.0000