1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Coby Portable AM/FM Radio, Model CR-203-SLV. This compact radio is designed for reliable reception of AM and FM broadcasts, featuring an integrated antenna, powerful speaker, and a 3.5mm auxiliary input for external audio sources. It is powered by two AA batteries, offering extended playtime for portable use.

Зображення 1.1: спереду view of the Coby Portable AM/FM Radio.
2. Інформація про безпеку
- Безпека батареї: Use only the specified battery type (2 x AA). Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of used batteries responsibly.
- Вода і вологість: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. This device is not waterproof.
- Прибирання: Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Розміщення: Avoid placing the radio in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust or vibration.
- Обслуговування: Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Coby Portable AM/FM Radio (Model CR-203-SLV)
- Інструкція з експлуатації
Примітка: батарейки типу АА не входять до комплекту та мають бути придбані окремо.
4. Продукт закінчивсяview та елементи керування
Familiarize yourself with the various parts and controls of your radio.

Image 4.1: Key controls of the Coby Portable AM/FM Radio.
- Налаштування циферблата: Used to select radio frequencies for AM and FM bands.
- Перемикач AM/FM: Перемикається між Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM) radio bands.
- Перемикач живлення та гучності: Turns the radio on/off and adjusts the audio output level.
- Вбудована антена: Extendable antenna for FM reception. AM reception uses an internal antenna.
- 3.5-мм AUX-порт: Input jack for connecting external audio devices (e.g., headphones, external speakers).
- Батарейний відсік: Located on the back of the unit, holds two AA batteries.
5. Налаштування
5.1. Встановлення батареї
- Знайдіть кришку відсіку для батарейок на задній панелі радіостанції.
- Slide the cover downwards or in the direction indicated by the arrow to open it.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Встановіть кришку відсіку для батарейок, зсунувши її на місце до клацання.
Note: Always use fresh batteries for optimal performance and battery life. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period.
6. Операція
6.1. Увімкнення/вимкнення живлення та регулювання гучності
- Щоб увімкнути радіо ON, rotate the Power and Volume Switch clockwise until you hear a click and the radio powers on.
- Continue rotating the switch clockwise to збільшення гучність.
- Rotate the switch counter-clockwise to зменшення гучність.
- Щоб увімкнути радіо ВИМКНЕНО, rotate the Power and Volume Switch counter-clockwise until you hear a click and the radio powers off.
6.2. Налаштування радіостанцій
- Turn on the radio using the Power and Volume Switch.
- Select your desired band (AM or FM) using the AM/FM Switch.
- For FM reception, extend the integrated antenna fully for optimal signal strength. For AM reception, the internal antenna is used, and rotating the radio may improve reception.
- Slowly rotate the Tuning Dial to scan for stations. The frequency scale will indicate the approximate station frequency.
- Stop rotating when you find a clear broadcast. Fine-tune slightly for the best possible sound quality.

Image 6.1: Enjoying clear reception with the Coby Portable AM/FM Radio.
6.3. Using the 3.5mm AUX Input
The 3.5mm AUX port allows you to connect headphones or external speakers for a personalized listening experience.
- Insert a standard 3.5mm audio jack from your headphones or external speakers into the AUX port on the side of the radio.
- Внутрішній динамік радіостанції автоматично вимикається, коли підключено навушники.
- Adjust the volume using the radio's Power and Volume Switch.

Image 6.2: Connecting external audio devices via the 3.5mm AUX port.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe the radio's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Заміна батареї: Replace batteries when the sound becomes weak or distorted, or if the radio fails to power on. Always replace both AA batteries simultaneously.
- Зберігання: If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Радіо не вмикається. | Батарейки розряджені або неправильно вставлені. | Перевірте полярність батарейок. Замініть їх новими батарейками типу АА. |
| Поганий або відсутній прийом. | Слабкий сигнал, не висунута антена або є перешкоди. | Extend FM antenna fully. For AM, rotate the radio. Move to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Звук спотворений або занадто тихий. | Volume too low, weak batteries, or poor reception. | Adjust volume. Replace batteries. Improve reception as described above. |
| No sound from speaker when headphones are unplugged. | Headphones may still be partially inserted or AUX port issue. | Ensure no plug is in the 3.5mm AUX port. If problem persists, contact support. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | CR-203-SLV |
| Технологія тюнера | AM/FM |
| Підтримувані радіодіапазони | AM, FM |
| Джерело живлення | Живлення від батарейок (2 батарейки типу АА, не входять до комплекту) |
| Термін служби батареї | Approximately 800 hours (depending on usage and battery type) |
| Розміри продукту | 2 x 1 x 4 дюйми (5.08 x 2.54 x 10.16 см) |
| Вага товару | 3.52 унцій (99.79 грам) |
| Особливість | Noise-isolation (audio output quality) |
| Технологія підключення | Wired (for 3.5mm AUX port) |
| Виробник | Summit Electronics, US |
10. Гарантія та підтримка
Coby products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Coby customer support for assistance.
Зберігайте підтвердження покупки для гарантійних претензій.