вступ
The TFA Dostmann Sunrise 60.1513.02 is designed for precise timekeeping and a peaceful sleep environment. This analog alarm clock features radio-controlled time synchronization, a silent sweep movement, and a convenient backlight that activates when the clock is lifted. It also includes a snooze function for extended rest.
Налаштування
1. Встановлення батареї
The alarm clock requires 2 x 1.5V AAA batteries (not included). To install:
- Open the battery compartment cover, typically located on the back of the clock.
- Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
2. Початкова синхронізація часу
Upon battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the DCF 77 radio time signal for high precision. This process may take several minutes.
- Place the clock in an area with good radio reception, away from potential sources of interference such as televisions, computers, or other electronic devices.
- The clock will automatically set itself to the correct time once the signal is successfully received.

малюнок 1: Фронт view of the TFA Dostmann Sunrise 60.1513.02 alarm clock, showing the analog dial with hour, minute, and second hands, and the 'Radio Controlled' indicator.
Інструкція з експлуатації
1. Встановлення сигналізації
Щоб встановити бажаний час пробудження:
- Locate the alarm setting dial, typically on the side or back of the clock.
- Rotate the dial to move the alarm hand to your desired wake-up time.
- Ensure the alarm ON/OFF switch (usually a small lever or button) is in the 'ON' position to activate the alarm.

малюнок 2: сторона view of the alarm clock, illustrating the alarm setting mechanism and the alarm ON/OFF switch, labeled 'ALARM - SET'.
2. Функція повтору будильника
When the alarm sounds, you can temporarily pause it using the snooze function:
- Gently tilt the clock or press the top button (if available) to activate snooze.
- The alarm will pause and sound again after a short interval, typically 5-10 minutes.
3. Функція підсвічування
To check the time in low-light conditions:
- Simply lift the clock slightly. The display will illuminate for a short period, allowing you to read the time easily.
4. Silent Sweep Movement
The clock is equipped with a silent sweep movement, which means the second hand moves continuously without a ticking sound, ensuring a quiet environment for sleep.

малюнок 3: The alarm clock highlighting its silent sweep movement feature, indicated by 'SWEEP UHRWERK' and 'TICK TACK sehr leise' (very quiet).
5. Режим енергозбереження
To conserve battery life, the second hand of the clock may stop daily between 10 PM and 6 AM. This is a normal function and does not indicate a malfunction. The second hand will resume its movement outside these hours.

малюнок 4: The alarm clock on a bedside table, illustrating its features including high accuracy, silent sweep movement, energy saving (second hand stops between 10 PM and 6 AM), ascending alarm tone, easy alarm setting, snooze function, and backlight that illuminates for 5 seconds when lifted.
Технічне обслуговування
- Clean the clock with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these can damage the casing або дисплей.
- Replace batteries promptly when the display dims, the alarm weakens, or the clock stops functioning correctly to ensure optimal performance.
- Уникайте впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості на годинник.
Усунення несправностей
1. No Radio Signal / Incorrect Time
- Ensure the clock is placed in an area with good radio reception, away from electronic devices that may cause interference.
- Allow sufficient time (up to several hours) for initial synchronization or re-synchronization.
- If issues persist, try relocating the clock to a different position, preferably near a window.
2. Second Hand Stops
- This is a normal energy-saving feature. The second hand is designed to stop daily between 10 PM and 6 AM to conserve battery power. It will resume movement outside these hours.
3. Сигналізація не звучить
- Check the battery levels and replace them if necessary.
- Ensure the alarm is correctly set and the alarm ON/OFF switch is in the 'ON' position.
Технічні характеристики
| Бренд | TFA |
| Номер моделі | 60.1513.02 |
| Колір | Білий |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 10.2 х 4.6 х 11 см |
| вага | 187 грами |
| матеріал | пластик |
| особливості | Alarm, Silent Clock, Illuminated, Snooze, Radio-controlled |
| Джерело живлення | Battery powered (2 x 1.5V AAA batteries required, not included) |
| Тип дисплея | Аналоговий |
| Стиль | Сучасний |
| Тип кімнати | Спальня |
| Використання в приміщенні/на вулиці | закритий |
| Країна походження | Китай |
Гарантія та підтримка
Spare parts for the TFA Dostmann Sunrise 60.1513.02 are available for 1 year from the date of purchase.
Для отримання додаткової допомоги зверніться до офіційного представника виробника website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase for any warranty claims or support inquiries.