1. Вступ
Welcome and thank you for choosing the TFA Dostmann Radio-Controlled Alarm Clock, Model 60.2529.54. This device provides precise timekeeping, a comprehensive monthly calendar, indoor temperature display, and moon phase indication. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Техніка безпеки
- Збережіть цей посібник для подальшого використання.
- Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Уникайте падіння та сильних ударів пристрою.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Зверніться до кваліфікованого персоналу для обслуговування.
- Утилізуйте батареї належним чином відповідно до місцевих правил.
3. Вміст упаковки
- TFA Dostmann Radio-Controlled Alarm Clock (Model 60.2529.54)
- 2 батареї AA типу 1.5 В
- Посібник користувача
4. Пристрій закінчивсяview
Ознайомтеся з основними компонентами вашого будильника.

Малюнок 1: Спереду view of the TFA Dostmann Radio-Controlled Alarm Clock, Model 60.2529.54, displaying the time, date, monthly calendar, indoor temperature, and moon phase. Control buttons are visible on the right side.
5. Налаштування
5.1 Встановлення батареї
- Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній панелі пристрою.
- Insert 2 x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Закрийте кришку батарейного відсіку.
The device will automatically begin searching for the radio-controlled time signal. This process may take several minutes.
5.2 Initial Radio Signal Reception
Place the alarm clock near a window for optimal signal reception. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference. Once the signal is received, the time, date, and day of the week will be automatically set.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Setting Time Manually (if radio signal is unavailable)
- Натисніть і утримуйте НАБІР button (located on the right side) until the time display flashes.
- Використовуйте UP і ВНИЗ buttons (also on the right side) to adjust the hour, then press НАБІР для підтвердження.
- Повторіть для хвилин, року, місяця та дня.
- Прес НАБІР ще раз, щоб вийти з режиму ручного налаштування.
6.2 Налаштування будильника
- Натисніть ТРИВОГА button (refer to device for exact button label, typically one of the right-side buttons) to enter alarm setting mode.
- використання UP і ВНИЗ щоб встановити потрібний час будильника.
- Прес ТРИВОГА для підтвердження.
- Activate or deactivate the alarm using the dedicated alarm ON/OFF switch or button. An alarm icon will appear on the display when active.
6.3 Функція відкладання
Коли пролунає будильник, натисніть кнопку СНОЙЗ button (often the top button on the right side, or any button on top of the device) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes.
6.4 Підсвічування
Press any button to activate the backlight for a few seconds, improving readability in low light conditions.
7. Ключові характеристики
- Радіокерований час: Automatic synchronization with a precise time signal for accurate timekeeping.
- Monthly Calendar Display: View the entire current month, including week numbers and day of the week.
- Calendar Navigation: Scroll forward and backward through months to check past or future dates.
- Відображення температури в приміщенні: Monitors and displays the ambient room temperature in Celsius or Fahrenheit.
- Відображення фаз місяця: Показує поточну фазу місяця.
- Будильник із функцією повтору: Reliable alarm function with a convenient snooze option.
- Великий дисплей: Clear and easy-to-read display for all information.

Малюнок 2: Збільшений план view of the TFA Dostmann alarm clock display, highlighting the monthly calendar layout, current date, time, and indoor temperature.
8. Технічне обслуговування
- Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти їх витіканню.
- Replace batteries when the display becomes dim or the device stops functioning correctly.
9. Вирішення проблем
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Немає дисплея / Пристрій не вмикається. | Check battery polarity. Replace batteries if necessary. Ensure batteries are correctly inserted. |
| Incorrect time / No radio signal. | Move the device closer to a window. Manually set the time if the signal cannot be received. Ensure no interference from other electronics. The signal reception can take several minutes. |
| Сигналізація не звучить. | Ensure the alarm is activated (check for the alarm icon on the display). Verify alarm time settings. |
10. Технічні характеристики
- модель: 60.2529.54
- Розміри (Д x Ш x В): 176 x 50 x 120 мм (прибл. 6.9 x 2.0 x 4.7 дюйма)
- вага: 265 г (приблизно 9.3 унції)
- матеріал: пластик
- Джерело живлення: 2 батареї 1.5 В АА (у комплекті)
- Діапазон вимірювання температури: -10°C до +50°C (+14°F до +122°F)
- Тип дисплея: цифровий
- особливості: Radio-controlled time, monthly calendar, indoor temperature, moon phase, alarm with snooze, backlight.
11. Гарантія та підтримка
TFA Dostmann products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TFA Dostmann webсайт.
Виробник: TFA Dostmann GmbH
Webсайт: www.tfa-dostmann.de