Інструкція користувача акустичної системи домашнього кінотеатру Vorago SPB-300 2.1

вступ

Дякуємо за покупкуasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.

Інструкції з техніки безпеки

• Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або екстремальних температур.
• Не відкривайте кришку динаміка casing. Усередині немає деталей, які може обслуговувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з будь-яким обслуговуванням.
• Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
• Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо колонок, щоб запобігти перегріванню.
• Від’єднуйте шнур живлення під час грози або якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу.
• Avoid placing heavy objects on the power cord or other cables.
• Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або аерозолі.

Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:

• 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
• 2 сателітні динаміки
• 1 x Пульт дистанційного керування
• 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
• 1 x Посібник користувача (цей документ)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.

Продукт закінченийview

Front Panel (Subwoofer)

• Екран дисплея: Відображає поточний режим, рівень гучності та інформацію про трек.
• Головна ручка гучності: Регулює загальну гучність.
• Кнопки управління: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
• Порт USB: Для USB-флеш-накопичувачів.
• Слот для SD-карти: Для карт пам'яті SD.

Rear Panel (Subwoofer)

• Аудіовхід (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
• Аудіовихід (RCA): Connect to satellite speakers.
• Вимикач живлення: Вмикає/вимикає пристрій.
• Споживана потужність: Підключається до мережі змінного струму.

Зображення: Детальне view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.

Пульт дистанційного керування

The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.

Налаштування

1. Розміщення

Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Зображення: Прample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.

2. Підключення динаміків

1. Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.

3. Підключення до джерела звуку

Виберіть один із наведених нижче способів підключення джерела аудіо:

• Вхід RCA: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
• Допоміжний вхід 3.5 мм: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.

4. Увімкнення

1. Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
2. Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.

Інструкція з експлуатації

Вибір режиму

Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.

1. Підключення Bluetooth

1. Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
2. Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої (смартфон, планшет, комп’ютер).
3. шукати "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.

2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection

1. Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
2. Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
3. Відтворюйте аудіо з підключеного пристрою.

3. Відтворення з USB/SD-карти

1. Вставте USB-флеш-накопичувач у USB-порт або SD-карту у гніздо для SD-картки на передній панелі.
2. Система автоматично перейде в режим USB або SD та почне відтворювати сумісний аудіофайл. files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
3. Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.

4. FM-радіо

1. Перемкніть акустичну систему в режим FM.
2. Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
3. Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.

5. Регулювання гучності

Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Акумулятор пульта дистанційного керування: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1 рік обмеженої гарантії з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та дефекти виготовлення за умов нормального використання.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official webсайт або магазин, де ви придбали продукт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для підтвердження гарантії.

Примітка: Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, аваріями, несанкціонованими модифікаціями або нормальним зносом.