1. Вступ
Thank you for choosing the tectake Garden Bench, Model 401423-10. This manual provides essential information for the safe assembly, proper use, and effective maintenance of your new garden bench. Please read these instructions carefully before assembly and retain them for future reference.
2. Інформація про безпеку
- This bench is designed for a maximum load of 200 kg (approximately 440 lbs). Do not exceed this weight limit.
- Переконайтеся, що лавка встановлена на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти перекиданню.
- Protect the bench from strong winds or storms by securing it or moving it to a sheltered location.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від місця збору.
- Регулярно перевіряйте всі болти та з'єднання, щоб переконатися, що вони міцно затягнуті.
- Не стійте на лавці.
3. Вміст упаковки
Перед початком складання перевірте наявність усіх компонентів та їх цілісність. Якщо якісь деталі відсутні або пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів.
- 2 x Cast Iron Side Frames
- Wooden Slats for Seat
- Wooden Slats for Backrest
- 1 x Woven Plastic Backrest Insert
- 1 x Hardware Pack (bolts, nuts, washers, Allen key)
- 1 x Інструкція з монтажу
4. Інструкції з налаштування та складання
Для цього виробу потрібне складання. Будь ласка, уважно виконайте ці кроки. Рекомендується, щоб для складання брали участь дві людини.
- Розпакуйте компоненти: Обережно вийміть усі деталі з упаковки та розкладіть їх на чистій м’якій поверхні, щоб запобігти подряпинам.
- Attach Seat Slats: Secure the wooden seat slats to the designated areas on the cast iron side frames using the provided hardware. Do not fully tighten bolts yet.
- Attach Backrest Slats and Insert: Position the wooden backrest slats and the woven plastic backrest insert between the cast iron side frames. Secure them with the remaining hardware.
- Затягніть усі з'єднання: Після того, як усі компоненти будуть на місці, поступово та рівномірно затягніть усі болти. Не перетягуйте.
- Остаточна перевірка: Ensure the bench is stable and all connections are secure before use.


5. Інструкція з експлуатації
The tectake Garden Bench is designed for outdoor seating. Once assembled and placed on a stable surface, it is ready for use. It comfortably accommodates two adults.
- Use the bench for seating purposes only.
- Do not use the bench as a step stool or climbing apparatus.
- Avoid placing excessively hot or sharp objects directly on the wooden surfaces to prevent damage.
6. Технічне обслуговування
Proper maintenance will extend the life and appearance of your garden bench.
- Прибирання: Regularly clean the wood and cast iron components with a damp тканиною. Для стійкого бруду використовуйте м’який мильний розчин і ретельно змийте. Уникайте абразивних засобів для чищення.
- Захист деревини: To protect the natural wood from weathering and maintain its appearance, periodically apply a suitable wood sealant or varnish.
- Захист від погодних умов: If necessary, use a protective cover during harsh weather conditions (heavy rain, snow, prolonged direct sunlight) or store the bench indoors during winter months.
- Перевірка обладнання: Periodically check all bolts and nuts and tighten them if necessary to ensure structural integrity.


7. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your tectake Garden Bench, refer to the following common solutions:
- Лавка хитається: Check all assembly bolts and nuts. Tighten any loose connections. Ensure the bench is on a flat, even surface.
- Wood appears faded or dry: Apply a suitable wood oil, stain, or varnish to restore and protect the wood.
- Скрипучі звуки: Apply a small amount of lubricant to the joints where components meet, if necessary.
Якщо у вас виникли проблеми, не розглянуті тут, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
| Атрибут | Значення |
|---|---|
| Бренд | тектаке |
| Номер моделі | 401423-10 |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 128 см х 51 см х 73 см |
| матеріал | Деревина |
| Матеріал рами | Cast Iron, Wood |
| Колір | Коричневий |
| Стиль | Simple, Natural |
| Максимальна рекомендована вага | 200 кг |
| Вага товару | 13 кг |
| Висота сидіння | 38 см |
| Кількість місць | 2 |
| Потрібна збірка | так |
9. Гарантія
This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Підтримка
For further assistance, missing parts, or warranty inquiries, please contact tectake customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official tectake webсайт для контактної інформації.
Webсайт: www.tectake.it (Зверніть увагу: це посилання є попереднімample and may not be the exact support page.)