вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Dyson Ball Multi Floor vacuum features Radial Root cyclone technology for powerful suction, a self-adjusting cleaner head for various floor types, and whole-machine filtration to trap allergens and bacteria.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування. Це включає:
- Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений в розетку. Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте його, а також перед обслуговуванням.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не використовуйте без смітника та/або фільтрів.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
Компоненти продукту
Familiarize yourself with the main components of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum.
- Main Body with Ball Technology
- Ручка в зборі
- Dust Bin with Radial Root Cyclone Technology
- Self-Adjusting Cleaner Head
- Wand and Hose
- Шнур живлення
- Фільтри HEPA

Зображення: спереду view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, showcasing the main body, ball, and cleaner head.

Зображення: Збоку view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, illustrating the handle and overall profile.
Налаштування
Збірка
Your Dyson Ball Multi Floor vacuum requires minimal assembly. Follow these steps:
- Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Insert the handle assembly into the main body until it clicks securely into place.
- Переконайтеся, що пилозбірник правильно встановлено та зафіксовано на основному блоці.
- Attach any included accessories to their designated storage points on the vacuum.
Підключення живлення
Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the cord is not stretched or placed in a position where it could be damaged or cause a tripping hazard.
Інструкція з експлуатації
Запуск вакууму
To start the vacuum, press the power button located on the main body. The brush bar can be activated or deactivated using its dedicated button, typically for switching between carpet and hard floor cleaning.
Maneuvering with Ball Technology
The Dyson Ball technology allows for easy steering. To turn, simply twist the handle in the desired direction. The vacuum will glide smoothly, making it easy to navigate around furniture and obstacles.
Self-Adjusting Cleaner Head
The cleaner head automatically adjusts to seal in suction across different floor types, including carpets and hard floors. This ensures optimal cleaning performance without manual adjustments.

Image: The self-adjusting cleaner head transitioning between carpet and hard floor surfaces.
Using the Wand and Hose
The wand and hose release in one smooth action, allowing for easy cleaning of high areas, under furniture, and in tight spaces. Attach desired tools to the end of the wand for specialized cleaning tasks.

Image: Demonstrates the use of the wand and hose for reaching elevated areas.
Порожній смітник
To empty the hygienic dust bin, simply press the red button to release the dirt directly into a trash receptacle. This design minimizes contact with dust and debris.

Image: A hand holding the dust bin over a trash can, demonstrating the hygienic emptying process.
Технічне обслуговування
Технічне обслуговування фільтрів
The vacuum features whole-machine HEPA filtration. Regularly check and clean the filters to maintain optimal suction and air quality. Refer to the markings on your specific filter for cleaning instructions, typically involving rinsing with cold water and allowing to air dry completely before reinstallation.
Brush Bar Cleaning
Periodically inspect the brush bar for tangled hair or debris. Turn off and unplug the vacuum before attempting to clean the brush bar. Use scissors to carefully cut away any tangled hair, ensuring not to damage the bristles.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, refer to the following common solutions:
- Loss of Suction or Overheating: This is often caused by clogged filters or blockages in the airways.
- Check and clean all filters as per the maintenance section.
- Inspect the cleaner head, wand, hose, and main air intake for any obstructions and remove them.
- Ensure the dust bin is not overfilled.
- Vacuum Not Staying Upright: Some users report difficulty with the vacuum locking into an upright position. Ensure the handle is pushed firmly back until a click is heard, indicating it is securely latched.
- Не підходять насадки: Dyson attachments are designed for specific models. If older attachments do not fit, they may not be compatible with this model. Ensure you are using attachments designed for the Dyson Ball Multi Floor series.
- Brush Bar Not Rotating: Check for obstructions in the cleaner head. Ensure the brush bar activation button is engaged. If the vacuum is overheating, the brush bar may temporarily stop rotating as a safety measure.
Технічні характеристики
| Бренд | Дайсон |
| Назва моделі | DC65 БАГАТОПОВЕРХОВИЙ |
| Номер моделі | 206900-01 |
| Тип фільтра | Фільтр HEPA |
| томtage | 240 вольт |
| Wattage | 600 Вт |
| Ampераж | 2.5 А |
| Вага товару | 17.3 фунта |
| Розміри предмета (Д x Ш x В) | 42.4 см (Д) x 13.4 см (Ш) x 15.4 см (В) |
| Рівень шуму | 82 дБ |
| Рекомендоване використання | Килим, підлога |
| Використання в приміщенні/зовні | закритий |
| Спосіб контролю | Кнопка, сенсорний |
Гарантія та підтримка
Your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including parts and labor, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dyson support webсайт.
Manufacturer Warranty Description: 5 years, parts & labor.
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dyson customer service.





