Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw User Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This versatile tool is designed for precise cutting of various materials including iron, aluminum, plastic, and wood. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування. Недотримання цих інструкцій може призвести до серйозних травм.

• Прочитайте всі інструкції: Familiarize yourself with the tool's controls and proper use.
• Носіть засоби захисту очей: Завжди надягайте захисні окуляри або окуляри з бічними щитками.
• Використовуйте засоби захисту слуху: Use earplugs or earmuffs during operation.
• Закріпіть заготовку: Завжди клamp або іншим чином закріпіть заготовку, щоб запобігти її руху під час різання.
• Тримайте руки чистими: Never place hands near the cutting blade.
• Підтримуйте робоче місце в чистоті: Засмічені території призводять до нещасних випадків.
• Не використовуйте у вибухонебезпечній атмосфері: Не використовуйте електроінструмент у присутності легкозаймистих рідин або газів.
• Від’єднайте від мережі перед налаштуванням: Always disconnect the saw from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
• Use the Correct Blade: Ensure the blade is appropriate for the material being cut and is sharp and undamaged.
• Уникайте перевищення: Завжди дотримуйтесь правильної позиції та рівноваги.

3. Продукт закінчивсяview

The Stayer SCE 1650 WMC is a robust miter saw featuring a durable aluminum base and upper table. It includes an electronic speed variator for optimized cutting across different materials.

малюнок 1: закінченоview of the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This image shows the complete miter saw unit, highlighting its red base, silver cutting table, and the main motor housing with the blade guard. The adjustable fence and clamping mechanisms are also visible.

Ключові компоненти:

• Aluminum Base and Upper Table: Забезпечує стабільність та довговічність.
• Electronic Variator: Allows adjustment of blade speed.
• Механізм нахилу: Enables bevel cuts up to 45°.
• Swiveling Table: Features self-locking positions for miter cuts at 22.5°, 45°, and 90°.
• Порт для пиловловлення: For connecting a dust collection system.

4. Налаштування

Перед початком роботи з торцювальною пилкою переконайтеся, що вона правильно встановлена ​​та закріплена.

1. Розпакування: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included items are present: SCE 1650 WMC miter saw, Widia TCT Z-52 blade, parallel guide, 2 horizontal clamps, and service wrench.
2. Монтаж: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate fasteners.
3. Встановлення леза: Ensure the Widia TCT Z-52 blade (Ø 254 x 3 x 30 mm) is correctly installed and tightened according to the instructions provided with the blade. Always unplug the saw before installing or changing blades.
4. Parallel Guide and Clamps: Install the parallel guide and horizontal clamps as needed for your specific cutting task to secure the workpiece.
5. Видалення пилу: Connect a suitable dust extraction system to the designated port to maintain a clean work environment.

5. Інструкція з експлуатації

The Stayer SCE 1650 WMC is designed for precise cuts in various materials. Always ensure the workpiece is stable and secured before cutting.

5.1. Контроль потужності та швидкості

• The saw operates at 1600W power.
• Use the electronic variator to adjust the no-load speed between 2500 and 4000 RPM (Giri/min) depending on the material being cut. Lower speeds are generally suitable for harder materials or larger cuts, while higher speeds are for softer materials or finer finishes.

5.2. Здійснення скорочень

1. Straight Cuts (0°): Position the workpiece against the fence. Ensure the swiveling table is locked at 0°. Maximum cutting capacity: 50 x 100 mm.
2. Miter Cuts (Angled Horizontal Cuts): Adjust the swiveling table to the desired angle (e.g., 22.5°, 45°). The table has self-locking positions for common angles. Maximum cutting capacity at 45°: 32 x 100 mm.
3. Bevel Cuts (Angled Vertical Cuts): Tilt the saw head up to 45° to the left or right. Maximum cutting capacity at 45° inclined: 150 x 20 mm or 90 x 50 mm.
4. Compound Cuts (Miter and Bevel): Combine miter and bevel adjustments for complex angles. Maximum cutting capacity at 45° miter and 45° bevel: 75 x 20 mm.
5. General Cutting Capacity:
   • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
   • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
   • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
   • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
6. Операція: Lower the blade slowly into the workpiece, allowing the blade to reach full speed before contact. Apply steady, even pressure. Once the cut is complete, allow the blade to stop rotating before raising it from the workpiece.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• Прибирання: Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade guard, and cutting table. Use compressed air for hard-to-reach areas.
• Перевірка леза: Перед кожним використанням перевіряйте лезо на наявність гостроти, тріщин або відсутніх зубців. Негайно замінюйте затуплені або пошкоджені леза.
• Огляд щітки: The motor uses brushes. Periodically inspect the carbon brushes for wear and replace them when they are worn down to their limit. Refer to a qualified service technician if unsure.
• Змащення: Apply light machine oil to moving parts and pivot points as recommended in a more detailed service manual (if available) or as needed to ensure smooth operation.
• Перевірка кріплення: Періодично перевіряйте міцність затягування всіх гайок, болтів та гвинтів. Підтягуйте будь-які ослаблені кріплення.

7. Вирішення проблем

У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час роботи з торцювальною пилкою.

8. Технічні характеристики

Technical specifications for the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw:

• модель: SCE1650WMC
• Потужність: 1600 Вт
• томtage: 230 вольт (змінного струму)
• Швидкість без навантаження: 2500 – 4000 RPM (Giri/min)
• Діаметр леза: Ø 254 мм
• Отвір леза: 30 мм
• Матеріал леза: Tungsten Carbide (Widia TCT Z-52)
• Джерело живлення: Провідний електричний
• вага: 16.5 кг
• Cutting Capacity (Max):
  • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
  • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
  • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
  • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm

9. Гарантія

STAYER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official STAYER webДетальні умови гарантії див. на сайті. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

10. Підтримка

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local STAYER dealer or authorized service center. You can also visit the official STAYER website for further support information and contact details.

Webсайт: www.stayer.es (Вихampле, фактичний URL може відрізнятися)