вступ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SF Sporty Digital Watch, model NL77034PP01. This digital watch features a grey round dial, a durable acrylic glass, and a multi-color leather band. It is designed for daily wear with a water resistance depth of 30 meters.
1. Налаштування
1.1 Початкова активація
Before first use, locate and remove the small plastic stopper from the watch crown (if present). This stopper prevents battery drain during storage and shipping. Once removed, the watch display should activate.
1.2 Встановлення часу та дати
Your SF Sporty Digital Watch typically features multiple buttons for setting. Common button labels include РЕЖИМ, СКИДАННЯ, і ПУСК/СТОП (or similar). Refer to the watch face for specific button indicators.
- Увійти в режим налаштування: Натисніть РЕЖИМ button repeatedly until the time display begins to flash, indicating you are in setting mode.
- Налаштувати значення: Використовуйте ПУСК/СТОП кнопку для збільшення миготливого значення (наприклад, годин, хвилин).
- Вибрати наступний елемент: Натисніть СКИДАННЯ button to move to the next setting item (e.g., from hours to minutes, then to date, month, year).
- Вихід з режиму налаштування: Після того, як усі параметри налаштовано, натисніть кнопку РЕЖИМ button again to exit the setting mode. The display will stop flashing.
Малюнок 1: Спереду view of the SF Sporty Digital Watch, highlighting the display and button layout.
2. Інструкція з експлуатації
2.1 Відображення часу та дати
In normal timekeeping mode, the watch displays the current time (hours, minutes, seconds) and often the day of the week and date. Pressing the РЕЖИМ button cycles through different display modes.
2.2 Функція секундоміра
Щоб скористатися секундоміром:
- Прес РЕЖИМ until the stopwatch display appears (usually showing "00:00:00").
- Прес ПУСК/СТОП щоб почати вимірювання часу.
- Прес ПУСК/СТОП знову, щоб призупинити або відновити відлік часу.
- Прес СКИДАННЯ щоб скинути секундомір до нуля.
2.3 Функція будильника
Щоб налаштувати та активувати будильник:
- Прес РЕЖИМ доки не з’явиться екран налаштувань будильника.
- використання ПУСК/СТОП і СКИДАННЯ buttons to set the desired alarm time, similar to setting the main time.
- Прес РЕЖИМ to exit. An alarm icon may appear on the display to indicate it is active.
- To turn the alarm on/off, typically a combination of buttons (e.g., СКИДАННЯ while in alarm mode) is used. Consult the watch face for specific indicators.
2.4 Підсвічування
Щоб підсвітити дисплей в умовах слабкого освітлення, натисніть кнопку СВІТЛО кнопка. Підсвічування зазвичай залишається ввімкненим протягом кількох секунд.
3. Технічне обслуговування
3.1 Водонепроникність
This watch has a water resistance depth of 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for daily use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is ні suitable for swimming, diving, or prolonged water activities. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.
3.2 Очищення
Щоб очистити годинник, обережно протріть його м’якою сухою тканиною. Для стійкого бруду злегкаamp можна використовувати тканину, після чого негайно висушити. Уникайте використання хімічних засобів для чищення, розчинників або абразивних матеріалів, оскільки вони можуть пошкодити покриття або компоненти годинника.
3.3 Заміна батареї
The watch is powered by a product-specific battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise water resistance.
Малюнок 2: Задня частина view of the SF Sporty Digital Watch, showing the case back where battery access is located.
4. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей годинника порожній або тьмяний. | Plastic stopper still in crown, or low battery. | Remove plastic stopper. If already removed, battery may need replacement. |
| Час/дата неправильні. | Not set correctly, or accidentally reset. | Refer to Section 1.2 "Setting Time and Date" to re-adjust. |
| Кнопки не реагують. | Watch may be in a locked mode, or internal issue. | Спробуйте натиснути РЕЖИМ button repeatedly to cycle through modes. If issue persists, contact support. |
| Усередині годинника з'являється вода. | Порушена водонепроникність. | Негайно зверніться до кваліфікованого спеціаліста для перевірки та ремонту, щоб запобігти подальшому пошкодженню. |
5. Технічні характеристики
- Номер моделі: NL77034PP01
- Бренд: SF
- Тип дисплея: цифровий
- Тип руху: Кварц
- Колір циферблата: Сірий
- Форма корпусу: Круглий
- Діаметр корпусу: 47.81 міліметрів
- Товщина корпусу: 15 міліметрів
- Матеріал корпусу: пластик
- Матеріал скла циферблата: Акрилові
- Матеріал стрічки: Шкіра
- Колір смуги: Багатобарвність
- Ширина стрічки: 24 міліметрів
- Довжина ремінця: 24.5 сантиметра
- Тип застібки: Пряжка
- Глибина водонепроникності: 30 метрів (3 банкоматів)
- Особливості: Light Up, Timer
- Тип джерела живлення: Живлення від батареї (1 батарея для конкретного продукту в комплекті)
- Вага товару: 105.9 грамів
- Перша доступна дата: 8 грудня 2014 року
6. Інформація про гарантію
This SF Sporty Digital Watch model NL77034PP01 comes with a 6 місяців гарантії виробника from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your purchase receipt as proof of warranty.
7. Підтримка та контактна інформація
For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact the manufacturer or authorized service centers.
- Виробник: Sonata (a brand of Titan Company Limited)
- Packer/Importer: Titan Company Limited, Sipcot Industrial Complex, Hosur, Tamil Nadu - 635129
- For further assistance, please refer to the official SF or Sonata webсайт для контактної інформації служби підтримки клієнтів.