1. Вступ
The Divoom Voombox Outdoor Speaker is a rugged, water-resistant portable audio device designed for outdoor use. It offers advanced audio performance and a long-lasting rechargeable battery, providing a full-range listening experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Voombox Outdoor Speaker.

Figure 1: Divoom Voombox Outdoor Speaker, showcasinйого міцна конструкція.
2. Що в коробці
Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:
- (1) Divoom Voombox Outdoor Speaker
- (1) Наручний ремінець
- (1) Auxiliary Connection Cable
- (1) Micro-USB Charging Cable
3. Особливості продукту
The Divoom Voombox Outdoor Speaker is equipped with several features for an enhanced audio experience:
- Booming Dual Speakers: Забезпечує потужний та чіткий аудіовихід.
- Бездротове відтворення: Connects wirelessly via Bluetooth 4.0 from up to 10 meters away.
- Вбудований мікрофон: Enables hands-free calls and conference calls.
- Довговічний акумулятор: Features a 3200 mAh rechargeable battery providing up to 12 hours of playback.
- Sturdy and Weather-Resistant Design: Built to withstand outdoor conditions with an IP44 rating.

Малюнок 2: Верх view of the Voombox Outdoor Speaker, highlighting its control panel.

Figure 3: The Voombox Outdoor Speaker demonstrating its IP44 weather resistance against splashes.
4. Налаштування
4.1 Заряджання динаміка
- Знайдіть порт зарядки Micro-USB на динаміку.
- Connect the Micro-USB charging cable to the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes 3 to 4 hours.
- Після повної зарядки індикатор змінить колір або вимкнеться, залежно від моделі.

Figure 4: Visual representation of the Voombox Outdoor Speaker's 12-hour battery life.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення
- To power on, press and hold the Power button until you hear an audible cue or see the indicator light.
- To power off, press and hold the Power button again until the device shuts down.
5.2 Створення пари Bluetooth
- Переконайтеся, що динамік увімкнено та знаходиться в межах 10 метрів від вашого пристрою Bluetooth.
- The speaker will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED).
- На смартфоні, планшеті або іншому пристрої Bluetooth увімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
- Select "Voombox Outdoor" from the list of devices.
- Після сполучення динамік надасть звукове підтвердження, а світлодіодний індикатор почне світитися постійно.
- Гучномовець автоматично підключиться до останнього сполученого пристрою після ввімкнення, якщо пристрій знаходиться в межах досяжності.
5.3 Відтворення аудіо
- Відтворення/пауза: Натисніть кнопку Відтворення/Пауза.
- Збільшення гучності: Натисніть кнопку «+».
- Зменшення гучності: Натисніть кнопку «-».
- Наступний трек: Натисніть і утримуйте кнопку «+».
- Попередній трек: Натисніть і утримуйте кнопку «-».
5.4 Дзвінки в режимі «вільні руки»
- Відповісти на дзвінок: Press the Call button (often the Play/Pause button) when a call comes in.
- Завершити виклик: Press the Call button again to end the call.
- Відхилити виклик: Press and hold the Call button to reject an incoming call.
- Повторний набір останнього номера: Двічі натисніть кнопку виклику.

Figure 5: The Voombox Outdoor Speaker's ability to project 360-degree sound.
6. Технічне обслуговування
Proper care will extend the life of your Divoom Voombox Outdoor Speaker:
- Прибирання: Використовуйте м'який, damp тканиною для протирання поверхні динаміка. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
- Водонепроникність: While the speaker is weather-resistant (IP44), it is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water splashes.
- Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Догляд за акумулятором: Щоб підтримувати справність акумулятора, уникайте частого повного розряджання. Регулярно заряджайте динамік, навіть якщо він не використовується протягом тривалого часу.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Динамік не вмикається. | Акумулятор розрядився. | Заряджайте динамік протягом 3-4 годин. |
| Неможливо створити пару з пристроєм Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode or too far. | Ensure speaker is on and within 10m. Turn Bluetooth off/on on your device. Forget previous pairings. |
| Немає звуку або гучність низька. | Занадто низька гучність на динаміку або пристрої-джерелі. | Збільште гучність як на динаміку, так і на підключеному пристрої. |
| Спотворення звуку. | Volume too high or weak Bluetooth signal. | Reduce volume. Move speaker closer to the source device. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Розмір драйвера | 2-inches x 2-inches |
| Вихідна потужність | 7.5 W x 2 (Total 15 Watts) |
| Розміри динаміка | 165L x 52D x 70 H (mm) |
| Співвідношення сигнал/шум | ≥75 дБ |
| Ємність акумулятора | 3200 мАг |
| Акумулятор Voltage | 3.7 В |
| Час зарядки батареї | 3-4 годин |
| Дальність бездротового зв'язку | До 10 метрів |
| Відповідність Bluetooth | Bluetooth 4.0 |
| Bluetooth Profile Підтримка | A2DP stereo |
| Час розмови | До 12 годин |
| Чутливість мікрофона | -40 дБ |
| Розміри продукту | 18.49 х 5.99 х 7.8 см |
| Вага товару | 698.53 г |
| Номер моделі | 17620 |

Figure 6: Internal components of the Voombox Outdoor Speaker, illustrating its robust construction.
9. Гарантія та підтримка
Divoom products are designed for durability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Divoom webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
Для отримання додаткової підтримки або запитів, будь ласка, відвідайте Divoom Official Webсайт.