Coby CXCD109 Portable CD Player User Manual

вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Coby CXCD109 Portable CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Налаштування

1. Живлення пристрою

The Coby CXCD109 Portable CD Player can be powered using either batteries or an AC adapter (not included).

Установка батареї: Open the battery compartment cover located on the bottom of the unit. Insert 2 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the cover securely.
Підключення адаптера змінного струму: Connect a compatible 4.5V DC AC adapter (not included) to the DC IN jack on the side of the player. Plug the adapter into a standard wall outlet.

2. Connecting Headphones or External Audio

Навушники: Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the ТЕЛЕФОНИ jack on the side of the player.
External Audio System (Auxiliary): To connect to an external audio system (e.g., home stereo, car stereo), use a 3.5mm audio cable (not included). Connect one end to the ТЕЛЕФОНИ jack on the CD player and the other end to the AUX IN port on your external audio system.

Інструкція з експлуатації

1. Завантаження компакт-диска

Gently slide the ВІДЧИНЕНО switch to open the CD compartment lid.
Place a CD with the label side facing up onto the center spindle. Ensure the CD is seated correctly.
Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.

2. Основні елементи керування відтворенням

PLAY/PAUSE (►/−): Press once to start playback. Press again to pause. Press again to resume playback.
СТОП (■): Натисніть, щоб зупинити відтворення.
SKIP/SEARCH (►► / ◄◄):
- Press briefly to skip to the next track (►►) or the beginning of the current/previous track (◄◄).
- Press and hold to fast forward (►►) or rewind (◄◄) within a track.
ОБ'ЄМ: Обертайте ОБ'ЄМ dial (usually on the side) to adjust the listening level.

3. Режими відтворення

The CXCD109 may feature various playback modes. Refer to the buttons on your device for specific functions.

ПОВТОР: Натисніть ПОВТОР кнопка для перемикання режимів повторення:
- Repeat 1 (repeats current track)
- Repeat All (repeats all tracks on the disc)
- Вимкнено
ПРОГРАМА: Allows you to program tracks to play in a specific order. Consult the device's on-screen display for programming steps.

Технічне обслуговування та догляд

1. Очищення пристрою

Протріть зовнішню частину програвача м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
To clean the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Do not touch the lens directly.

2. CD Handling

Always hold CDs by their edges. Avoid touching the shiny surface.
Протирайте компакт-диски м’якою тканиною без ворсу, рухаючись від центру до країв.
Зберігайте компакт-диски в їхніх футлярах, щоб запобігти подряпинам та накопиченню пилу.

3. Догляд за акумулятором

Вийміть батарейки, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.
Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Coby CXCD109, please consult the following table before seeking professional service.

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає живлення	Батарейки розряджені або неправильно вставлені. Адаптер змінного струму не підключений або несправний.	Замініть батарейки або перевірте полярність. Переконайтеся, що адаптер змінного струму надійно підключений та справний.
Диск не відтворюється / помилка «НЕМАЄ ДИСКА»	Компакт-диск брудний, подряпаний або неправильно вставлений. CD compartment lid is not fully closed. Unsupported disc format (e.g., DVD).	Clean the CD or try a different disc. Ensure label side is up. Щільно закрийте кришку до клацання. Ensure it is an audio CD or MP3 CD.
Пропуски або спотворення звуку	Компакт-диск брудний або подряпаний. Unit is subject to excessive vibration. Headphones/cable not fully inserted.	Очистіть компакт -диск. Place the player on a stable surface. Переконайтеся, що всі аудіопідключення безпечні.
Немає звуку з навушників	Гучність занадто низька. Headphones are faulty or not fully plugged in.	Збільште гучність. Check headphone connection and try another pair of headphones.

Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Модель	CXCD109
Бренд	Кобі
Підтримуваний аудіоформат	MP3
Кількість дисків	1
Технологія підключення	Допоміжний
Джерело живлення	2 x AA Batteries (not included) or 4.5V DC AC Adapter (not included)
Дисплей	1-Bit LCD

Інформація про гарантію

Coby products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.

Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Coby support webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Контактну інформацію зазвичай можна знайти на упаковці продукту або на офіційному сайті бренду webсайт.

Coby CXCD109