Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Інформація про безпеку

• Джерело живлення: Використовуйте лише зазначений адаптер живлення. Переконайтеся, що гучністьtage відповідає вимогам пристрою.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або крапель/бризок рідин. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, плити чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від мережі. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Адаптер живлення
• External Antenna (wire with connector)
• Пульт дистанційного керування
• Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Передня панель

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Зображення 4.1: Фронт view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Зображення 4.2: Кутова передня частина view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Задня панель та з’єднання

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Зображення 4.3: Задня view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: ЛІНІЙНИЙ ВИХІД (3.5mm audio jack), Постійний струм 6.0В=0.5А (power input), АНТЕНА (coaxial connector for external antenna), and ПОТУЖНІСТЬ кнопку.

Зображення 4.4: сторона view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Зображення 4.5: Кутова сторона view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Зображення 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Налаштування

5.1 Підключення антени

1. Знайдіть АНТЕНА port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Знайдіть ЛІНІЙНИЙ ВИХІД (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the ЛІНІЙНИЙ ВИХІД of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Підключення живлення

1. Підключіть адаптер живлення, що постачається в комплекті, до Постійний струм 6.0В=0.5А port on the rear of the DAB 2 A.
2. Підключіть адаптер живлення до відповідної розетки.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення

Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Використовуйте РЕЖИМ button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: Використовуйте ВГОРУ/ВНИЗ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: У режимі FM використовуйте ВГОРУ/ВНИЗ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Збереження та виклик пресетів

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Для зберігання: Налаштуйтеся на потрібну станцію. Натисніть і утримуйте PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Щоб згадати: Натисніть PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Зберігання: If not in use for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.