Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System User Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.

Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції з техніки безпеки перед початком експлуатації пристрою. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Джерело живлення: Переконайтеся, що блок живлення обtage matches the rating indicated on the unit.
• Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо пристрою для належної циркуляції повітря.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи, крапель або бризок. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте лише суху тканину.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Розмістіть пристрій на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
• Бездротовий сабвуфер
• Пульт дистанційного керування (з 2 батарейками типу АА)
• Шнур живлення для саундбара
• Шнур живлення для сабвуфера
• Wall Mounting Brackets and Screws
• Посібник користувача (цей документ)

4. Налаштування

4.1 Розміщення

The HT-SB60 system offers flexible placement options:

• Горизонтальне розміщення: Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
• Настінне кріплення: The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
• Бездротовий сабвуфер: Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.

Зображення: спереду view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.

4.2 Підключення

Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:

1. HDMI Connection (Recommended for ARC):
   • Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
   • For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
   • Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
2. Оптичне цифрове підключення:
   • Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
   • This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
3. Підключення живлення:
   • Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.

4.3 Бездротове сполучення сабвуфера

The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:

1. Переконайтеся, що і саундбар, і сабвуфер увімкнені.
2. Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer for a few seconds until the indicator light flashes.
3. Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
4. The indicator lights on both units should turn solid, indicating a successful connection.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Функції дистанційного керування

The included remote control provides full command over your sound bar system.

Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.

• ON/STAND-BY: Вмикає або вимикає пристрій.
• ДЖЕРЕЛО: Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
• ГУЧНІСТЬ +/-: Регулює головний рівень гучності.
• SW LEVEL +/-: Регулює рівень гучності сабвуфера.
• НИЗЬКІ/ВИСОКІ: Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
• SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
• ДИММЕР: Регулює яскравість панелі дисплея.
• APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
• AV SYNC: Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.

5.2 Основна операція

1. Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть УВІМК./РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ кнопку на пульті дистанційного керування або пристрої.
2. Виберіть вхід: Натисніть ДЖЕРЕЛО button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
3. Регулювання гучності: Використовуйте ГУЧНІСТЬ +/- buttons to set the listening volume.
4. Змінити режим звуку: Press the desired sound mode button (e.g., КІНО, МУЗИКА) to apply audio enhancements.

6. Технічне обслуговування

Proper care ensures the longevity of your sound bar system.

• Прибирання: Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
• Вентиляція: Тримайте вентиляційні отвори чистими від пилу та сміття.
• Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від розетки та зберігайте у прохолодному сухому місці.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:

8. Технічні характеристики

Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:

9. Інформація про гарантію

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

10. Підтримка клієнтів

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp webсайті або у вашій гарантійній документації.

• Інтернет-підтримка: Visit the official Sharp webсайт із поширеними запитаннями, реєстрацією продуктів та ресурсами підтримки.
• Підтримка по телефону: Зверніться до документації до вашого продукту або до Sharp website for the appropriate customer service phone number.