Посібник користувача швейної машини Singer 8280

1. Вступ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Singer 8280 sewing machine. Please read it thoroughly before using the machine for the first time and keep it for future reference.

The Singer 8280 is a versatile sewing machine designed for various sewing tasks, featuring 7 sewing programs, a 4-step buttonhole function, and adjustable stitch length and zig-zag width.

2. Техніка безпеки

• Завжди від’єднуйте машину від електромережі під час зняття кришок, змащування або виконання будь-яких інших регулювань з обслуговування, зазначених у посібнику з експлуатації.
• Тримайте пальці подалі від усіх рухомих частин. Потрібна особлива обережність навколо голки швейної машини.
• Використовуйте правильну голкову пластину. Неправильна пластина може призвести до поломки голки.
• Не тягніть і не штовхайте тканину під час шиття. Це може призвести до відхилення голки, що призведе до її поломки.
• Вимикайте швейну машину під час будь-яких налаштувань у зоні голки, таких як заправка нитки в голку, зміна голки, заправка нитки в шпульку або зміна притискної лапки.

3. Налаштування

3.1 Розпакування та початковий огляд

Carefully remove the sewing machine from its packaging. Check for all included accessories. Ensure no parts are damaged during transit.

Image: The Singer 8280 sewing machine, showing its compact design and main components.

Image: Various accessories included with the Singer 8280 sewing machine, such as bobbins, needles, presser feet, and a seam ripper.

3.2 Підключення живлення

Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Ensure the foot controller is also connected.

3.3 Заправка нитки в машину

Верхня нитка:

1. Покладіть котушку з ниткою на шпильку котушки.
2. Проведіть нитку через верхній нитенаправитель.
3. Follow the numbered threading path down to the tension discs and up to the take-up lever.
4. Протягніть важіль нітки справа наліво.
5. Guide the thread down through the lower thread guide and then through the needle eye from front to back.

Намотування шпульки:

1. Помістіть порожню шпульку на шпиндель намотувача шпульки.
2. Проведіть нитку з котушки через диск натягу намотування шпульки.
3. Обмотайте нитку навколо шпульки кілька разів, потім посуньте шпиндель намотувача шпульки праворуч.
4. Press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full and push the spindle back to the left.

Lower Threading (Inserting the Bobbin):

1. Відкрийте кришку шпульки.
2. Вставте намотану шпульку в шпульний ковпачок, переконавшись, що нитка розмотується в правильному напрямку (зазвичай проти годинникової стрілки).
3. Guide the bobbin thread through the tension spring of the bobbin case.
4. Закрийте кришку шпульки.
5. Тримаючи верхню нитку, поверніть маховик на себе, щоб опустити та підняти голку, захоплюючи нитку на шпульці. Протягніть обидві нитки під притискну лапку.

3.4 Встановлення голки

Переконайтеся, що машина вимкнена. Послабте затягування голки.amp screw, insert the new needle with the flat side facing the back, and push it up as far as it will go. Tighten the screw securely.

3.5 Presser Foot Attachment

Raise the presser foot lifter. To attach a presser foot, align the pin on the foot with the groove on the presser foot holder and lower the lifter until it snaps into place. To remove, press the release lever at the back of the presser foot holder.

4. Експлуатація машини

4.1 Вибір стібка

The Singer 8280 offers 7 sewing programs. Use the pattern selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart on the machine for available options.

4.2 Регулювання довжини стібка

Adjust the stitch length using the stitch length dial. A higher number indicates a longer stitch, suitable for basting or thicker fabrics. A lower number creates a shorter, stronger stitch, ideal for fine fabrics or reinforcement.

4.3 Zig-Zag Width Adjustment

For zig-zag stitches, the width can be adjusted to suit your project. Use the zig-zag width dial to select the desired width. A wider zig-zag is often used for decorative stitches or finishing raw edges.

4.4 Функція 4-крокової петлі

To create a buttonhole, attach the buttonhole presser foot. Select the buttonhole stitch on the pattern selector. Follow the four steps indicated on the machine or in the detailed manual to sew each side and the bar tacks of the buttonhole.

4.5 Використання вільної руки

Remove the accessory storage box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing tubular items such as cuffs, sleeves, and pant hems.

4.6 Basic Sewing Techniques

• Починаємо шити: Помістіть тканину під притискну лапку, опустіть її та обережно натисніть на ножну педаль.
• Зворотне шиття: Press and hold the reverse lever/button to sew backward, useful for securing stitches at the beginning and end of a seam.
• Turning Corners: Stop sewing with the needle in the fabric, raise the presser foot, pivot the fabric, lower the presser foot, and continue sewing.
• Finishing a Seam: Sew a few reverse stitches, raise the needle and presser foot, pull the fabric away, and cut the threads.

5. Технічне обслуговування

5.1 Очищення машини

Регулярне чищення є критично важливим для оптимальної роботи. Завжди відключайте машину від мережі перед чищенням.

• Годівниці: Use a small brush to remove lint and dust from the feed dogs.
• Площа шпульки: Remove the bobbin case and needle plate. Clean out any lint or thread scraps from the bobbin area and hook race.
• Зовні: Протріть зовнішні поверхні м’якою сухою тканиною.

5.2 Змащування

Your Singer 8280 may require occasional oiling in specific points. Refer to the detailed manual for exact oiling locations and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.

5.3 Заміна голки

Replace the needle regularly, especially after sewing thick fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or fabric damage. Always use needles appropriate for your fabric type.

6. Вирішення проблем

If you encounter issues with your sewing machine, consult the following common problems and solutions:

If problems persist after attempting these solutions, please contact Singer customer support or a qualified service technician.

7. Технічні характеристики

• Бренд: співачка
• модель: 8280
• колір: Білий
• матеріал: Нержавіюча сталь, Пластик
• Розміри виробу (Г x Ш x В): 6.7 см х 14.2 см х 12.6 см
• Вага товару: 7.19 кілограма
• Джерело живлення: Провідний електричний
• Sewing Functions: Шиття
• Тип петлі для ґудзиків: 4 крок
• Вільна рука: так
• Кількість програм: 7
• Довжина стібка: змінна
• Number of Stitches: 7
• Тип управління: ручка
• Екран дисплея: немає
• Ключові характеристики: 14 sewing operations, four-step buttonholer, adjustable stitch length, adjustable zig-zag width.

8. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Singer website. For technical support or service inquiries, contact Singer customer service through their official channels.