Інструкція з використання пульта дистанційного керування DVD-програвачем Coby DVD-238

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Coby DVD-238 DVD Player Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and longevity.

малюнок 1: Coby DVD-238 Remote Control. The image displays the silver-colored remote control with its battery compartment cover removed, revealing two AAA batteries next to it. The remote features various control buttons for DVD playback and functions.

2. Налаштування

2.1 Встановлення батареї

The Coby DVD-238 remote control requires two AAA batteries for operation. Batteries are typically included with the remote.

1. Знайдіть батарейний відсік на задній панелі пульта дистанційного керування.
2. Посуньте кришку батарейного відсіку вниз або назовні, щоб відкрити її.
3. Вставте дві батарейки типу AAA, переконавшись, що позитивний (+) та негативний (-) полюси правильно збігаються з позначками всередині відсіку.
4. Встановіть кришку відсіку для батарейок, зсунувши її на місце до клацання.

Примітка: Завжди використовуйте нові батарейки та замінюйте обидві батарейки одночасно. Не змішуйте старі та нові батарейки або батарейки різних типів.

3. Робота з дистанційним керуванням

This section details the functions of the buttons on your Coby DVD-238 remote control.

3.1 Power and Basic Functions

• ОЧІКУВАННЯ: Turns the DVD player on or off (standby mode).
• ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ: Відкриває або закриває лоток для дисків.
• МУК: Вимкнення або ввімкнення аудіовиходу.
• VOL+ / VOL-: Збільшує або зменшує гучність.

3.2 Елементи керування відтворенням

• ГРАТИ: Починає або відновлює відтворення диска.
• ПАУЗА: Призупиняє відтворення. Натисніть ще раз, щоб відновити.
• СТІЙ: Зупиняє відтворення диска.
• REW (Перемотування назад): Rewinds playback.
• FF (швидке перемотування вперед): Швидке відтворення вперед.
• PREVIOUS / NEXT (Chapter): Перехід до попереднього або наступного розділу/доріжки.
• ПОШУК: Initiates search function (specific to disc content).

3.3 Navigation and Numeric Input

• Кнопки зі стрілками (Вгору, Вниз, Вліво, Вправо): Навігація в меню та параметрах.
• Введіть: Підтверджує вибір.
• Numeric Keypad (0-9, 10+): Directly selects track numbers, chapters, or enters values.

3.4 Спеціальні функції

• НАЛАШТУВАННЯ: Доступ до меню налаштувань DVD-програвача.
• НАЗВА: Returns to the disc's title menu.
• МЕНЮ: Accesses the disc's main menu.
• ПІДЗВАГА: Cycles through available subtitle languages.
• КУТ: Changes the camera angle if available on the disc.
• МОВА: Selects audio language.
• VIDEO/PSCAN (Progressive Scan): Toggles video output modes.
• N/P: Likely for NTSC/PAL video format selection.
• Л/П: Selects left or right audio channel.
• OSD (екранний дисплей): Displays information on the screen.
• ПЕРЕЙТИ: Allows direct navigation to a specific time or chapter.
• ПОВТОР: Repeats a chapter, title, or entire disc.
• AB: Repeats a specific segment between points A and B.
• PBC (Playback Control): Activates or deactivates Playback Control for VCDs.
• КРОК: Advances playback frame by frame.
• SLOW PROGRAM: Activates slow-motion playback.
• ЗООМ: Zooms in on the video image.

4. Технічне обслуговування

4.1 Очищення

Щоб очистити пульт дистанційного керування, обережно протріть його поверхню м’якою сухою тканиною. Для видалення стійкого бруду злегкаampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the remote's finish or buttons.

4.2 Заміна батареї

Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

5. Вирішення проблем

• Пульт не відповідає:
  • Перевірте, чи правильно вставлені батарейки з дотриманням полярності.
  • Замініть батареї на нові.
  • Переконайтеся, що між пультом дистанційного керування та інфрачервоним датчиком DVD-програвача немає перешкод.
  • Make sure you are within the effective range of the DVD player.
• Певні кнопки не працюють:
  • Clean the remote control surface, especially around the non-functional buttons, to remove any dirt or debris.
  • If only certain buttons fail, the remote may be damaged and require replacement.

6. Технічні характеристики

7. Гарантія та підтримка

Information regarding warranty coverage for the Coby DVD-238 remote control is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation that came with your Coby DVD player or visit the official Coby support webсайт.

You may also find additional support resources by visiting the Coby Store on Amazon.