1. Вступ
Цей посібник містить важливу інформацію для безпечного та ефективного встановлення, експлуатації та обслуговування вашого витяжного вентилятора Vortice Record M10/4T 100 мм з таймером. Цей пристрій призначений для періодичної або безперервної вентиляції в невеликих та середніх побутових або комерційних приміщеннях, таких як ванні кімнати, підсобні приміщення або кухні. Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед встановленням та використанням і збережіть їх для подальшого використання.

малюнок 1: Фронт view витяжного вентилятора Vortice Record M10/4T 100 мм з таймером. На цьому зображенні показано білий колір вентилятора.asing та центральна кругла решітка радіатора.
2. Інформація про безпеку
УВАГА: Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей, дотримуйтеся наступного:
- Монтаж повинен виконувати кваліфікований електрик відповідно до всіх місцевих та національних правил електромонтажу.
- Завжди відключайте живлення перед будь-яким встановленням, технічним обслуговуванням або очищенням.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Не використовуйте цей вентилятор з будь-яким твердотільним пристроєм регулювання швидкості.
- Переконайтеся, що вихід повітря не перекритий.
- Вентилятор не можна встановлювати в місцях, де температура навколишнього середовища перевищує 40°C (104°F).
3. Вміст упаковки
Обережно розпакуйте виріб і перевірте його на наявність пошкоджень. Якщо будь-які компоненти відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до продавця.
- Витяжний вентилятор Vortice Record M10/4T
- Інструкція з експлуатації
- Кріпильні елементи (шурупи, дюбелі)
- Шнур живлення (може не включатися залежно від регіональних норм або конкретного варіанту моделі)
4. Технічні характеристики
У наступній таблиці наведено основні технічні характеристики витяжного вентилятора Vortice Record M10/4T 100 мм з таймером.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Вихор |
| Назва моделі | М10/4Т (11630) |
| Дизайн електричного вентилятора | Витяжний вентилятор |
| Джерело живлення | Електричний кабель |
| томtage | 240 вольт |
| Wattage | 16 Вт |
| Потужність повітряного потоку | 85 кубічних метрів на годину (приблизно 50 кубічних футів за хвилину) |
| Рівень шуму | 39 децибели |
| Довжина леза | 100 міліметрів |
| Вага товару | 0.43 кілограма (приблизно 15.1 унцій) |
| Розміри упаковки | 18.4 Д x 7.6 В x 13.0 Ш (сантиметри) / 7.6 x 5.39 x 3.23 (дюйми) |
| Тип установки | Настінне кріплення |
| Тип кімнати | Ванна кімната |
| Особливість | Функція таймера |
| Спосіб контролю | Сенсорний (ймовірно, мається на увазі зовнішній перемикач) |
| Тип обробки | Металік |
| Атестація | Схвалено CE |

малюнок 2: Технічні дані та енергетична етикетка витяжного вентилятора Vortice Record. Ключові дані включають максимальну витрату 82 м³/год, загальне споживання електроенергії 14.3 Вт при максимальній витраті та рівень звукової потужності (LWA) 51 дБ(A).
5. Монтаж
Монтаж повинен виконувати лише кваліфікований фахівець, щоб забезпечити дотримання стандартів електробезпеки та оптимальну продуктивність.
5.1. Вибір місця розташування
Виберіть відповідне місце для кріплення на стіні, зазвичай у ванній кімнаті або підсобному приміщенні, забезпечивши достатній простір для вентилятора та повітропроводу. Уникайте місць безпосередньо над джерелами тепла або місць, де вентилятор може піддаватися прямим бризкам води.

малюнок 3: ExampЗображення витяжного вентилятора Vortice, встановленого на стіні в кімнаті, демонструє типове розташування для вентиляції.
5.2. Монтаж і підключення
- Підготуйте відкриття: Створіть відповідний отвір у стіні для повітропроводу вентилятора, зазвичай діаметром 100 мм. Зверніться до креслення з розмірами для отримання точних вимірів.
- Закріпіть вентилятор: Надійно закріпіть вентилятор на стіні за допомогою наданих монтажних елементів. Переконайтеся, що він рівний та стійкий.
- Електричне підключення: Підключіть вентилятор до основного електромережі. Модель M10/4T має функцію таймера, яка вимагає спеціального підключення до комутованої та постійної напруги. Зверніться до схеми підключення, що додається до упаковки виробу, або зверніться до кваліфікованого електрика для правильного підключення.
- Повітроводи: Підключіть відповідний повітропровід до вихідного отвору вентилятора, щоб спрямувати відведене повітря назовні. Переконайтеся, що всі з'єднання герметичні, щоб запобігти витоку повітря.

малюнок 4: Технічне креслення, що ілюструє розміри вихрового витяжного вентилятора, включаючи загальну ширину (A), висоту (B), глибину (C) та діаметр повітропроводу (E, F).
6. Операція
Витяжний вентилятор Vortice Record M10/4T розроблений для простого керування, зазвичай керується зовнішнім вимикачем світла або спеціальним вимикачем вентилятора.
6.1. Базове ввімкнення/вимкнення
Якщо підключити вентилятор до вимикача світла, він активуватиметься, коли світло ввімкнено. Якщо підключити вентилятор до спеціального вимикача, просто перемкніть його, щоб увімкнути або вимкнути вентилятор.
6.2. Функція таймера
Модель M10/4T оснащена регульованим таймером. Після вимкнення вентилятора (наприклад, шляхом вимкнення світла) він продовжуватиме працювати протягом заданого часу, перш ніж автоматично вимкнеться. Цей час зазвичай можна регулювати за допомогою невеликого потенціометра, розташованого всередині вентилятора (для доступу зазвичай потрібно зняти передню кришку та відключити живлення). Поекспериментуйте з налаштуванням таймера, щоб досягти бажаного часу роботи для ефективної вентиляції.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та довговічність вашого витяжного вентилятора. Завжди відключайте живлення перед будь-яким технічним обслуговуванням.
7.1. Очищення зовнішньої частини
Протріть зовнішню частину вентилятора м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
7.2. Очищення лопатей вентилятора
Періодично на лопатях вентилятора може накопичуватися пил та сміття, що знижує ефективність. Щоб очистити:
- Відключити живлення: Переконайтеся, що живлення вентилятора повністю відключено за допомогою автоматичного вимикача.
- Зняти обкладинку: Обережно зніміть передню решітку або кришку вентилятора.
- Чисті леза: Обережно очистіть лопаті вентилятора та навколишні ділянки м’якою щіткою або пилососом із насадкою-щіткою. Уникайте згинання лопатей.
- Зберіть: Після очищення щільно закрийте кришку.

малюнок 5: внутрішній view витяжного вентилятора Vortice, на якому видно лопаті вентилятора та корпус двигуна, які можуть потребувати періодичного очищення.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з витяжним вентилятором Vortice, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не включається | Немає джерела живлення Несправна проводка Внутрішня несправність | Перевірте автоматичний вимикач та настінний вимикач. Переконайтеся в правильності підключення (зверніться до електрика). Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки. |
| Вентилятор надмірно шумить | Нещільне кріплення Перешкода в лопатях вентилятора Проблема з мотором | Переконайтеся, що вентилятор надійно закріплений. Від’єднайте живлення та перевірте наявність перешкод. Якщо шум не зникає, зверніться до служби підтримки. |
| Недостатня витяжка повітря | Заблокований повітропровід Брудні лопаті вентилятора Неправильний розмір вентилятора для кімнати | Перевірте повітроводи на наявність засмічень. Очистіть лопаті вентилятора згідно з розділом технічного обслуговування. Переконайтеся, що розмір вентилятора відповідає об'єму приміщення. |
| Таймер працює неправильно | Неправильне налаштування таймера Проблема з проводкою | Відрегулюйте потенціометр таймера. Перевірте підключення таймера з електриком. |
Якщо у вас проблеми, не перелічені тут, або якщо рішення не вирішують проблему, зверніться до кваліфікованої служби технічної підтримки.
9. Гарантія та підтримка
9.1. Інформація про гарантію
Будь ласка, зверніться до гарантійного талона або документації, що додається до вашої покупки, щоб дізнатися про конкретні гарантійні умови. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
9.2. Підтримка клієнтів
Щоб отримати технічну допомогу, запасні частини або обслуговування, зверніться до свого продавця або відвідайте офіційний сайт Vortice. webсайт для контактної інформації служби підтримки.