Buffalo Classic Rice Cooker User Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Buffalo Classic Rice Cooker. This appliance is designed to cook various types of rice, porridge, and soup efficiently and safely. Featuring a patented Buffalo Clad Stainless Steel inner pot, it offers a non-toxic, non-stick, and easy-to-clean cooking surface. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Важливі запобіжні заходи

Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:

• Уважно прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, штекери або основний пристрій у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.

3. Продукт закінчивсяview і компоненти

Familiarize yourself with the parts of your Buffalo Classic Rice Cooker.

Зображення: спереду view of the Buffalo Classic Rice Cooker, showing the control panel with digital display and function buttons.

Основні компоненти:

• Основний блок: Зовнішній корпус, що містить нагрівальний елемент і панель керування.
• Внутрішній горщик: Patented Buffalo Clad Stainless Steel pot for cooking. It features measurement markings for rice and water.
• Кришка: Removable lid that seals the cooking pot.
• Removable Steam Vent: Located on the lid, designed for easy cleaning.
• Панель керування: Digital display and buttons for various cooking functions (White Rice, Brown Rice, Porridge, Soup, Keep Warm/Off).
• Ручка для перенесення: Integrated handles for safe transport.

Image: Close-up of the Buffalo Clad Stainless Steel inner pot, highlighting its multi-layer sealed construction, scratch resistance, and non-reactive properties. Measurement lines for rice and water are visible inside.

Image: Detail showing the removable steam vent on the lid for easy cleaning and the convenient carrying handle of the rice cooker.

Аксесуари в комплекті:

Image: The standard accessories included with the rice cooker: a measuring cup, a rice scoop, and a soup ladle.

• Мірна чаша: Для точного вимірювання рису.
• Рисова ложка: Для подачі вареного рису.
• Половник: For serving porridge or soup.

4. Setup and Before First Use

Розпакування:

1. Обережно видаліть усі пакувальні матеріали та аксесуари.
2. Переконайтеся, що всі компоненти, перелічені в Розділі 3, присутні.

Початкове очищення:

1. Wash the inner pot, lid, steam vent, measuring cup, rice scoop, and soup ladle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.

Розміщення:

Розмістіть рисоварку на стійкій, рівній, термостійкій поверхні, подалі від прямих сонячних променів та джерел тепла. Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу.

5. Інструкція з експлуатації

This rice cooker features a simple control panel for various cooking modes.

Image: The control panel of the rice cooker, showing buttons for White Rice, Brown Rice, Porridge, Soup, and Keep Warm/Off functions, along with a digital timer display.

Загальні кроки приготування:

1. Відміряйте рис: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. One cup of uncooked rice typically yields two cups of cooked rice. For this 10-cup model, you can cook up to 10 cups of uncooked rice.
2. Промийте рис: Ретельно промийте рис під холодною проточною водою, доки вода не стане прозорою. Це допоможе видалити зайвий крохмаль.
3. Додати до внутрішнього горщика: Place the rinsed rice into the Buffalo Clad Stainless Steel inner pot.
4. Додати воду: Add water according to the measurement lines inside the inner pot, corresponding to the number of rice cups. For example, if you added 5 cups of rice, fill water to the '5' mark for white rice. Adjust water levels based on desired rice texture.
5. Розмістіть внутрішній горщик: Переконайтеся, що зовнішня частина внутрішньої каструлі суха, потім помістіть її в основний блок.
6. Закрити кришку: Надійно закрийте кришку.
7. Плагін: Підключіть шнур живлення до електричної розетки 120 В змінного струму.
8. Виберіть функцію: Press the desired cooking function button (e.g., 'WHITE RICE', 'BROWN RICE', 'PORRIDGE', 'SOUP'). The digital display will show a countdown timer.
9. Cooking Cycle: The cooker will automatically begin the cooking process. Once cooking is complete, the cooker will switch to 'KEEP WARM' mode automatically.
10. Подавати: Allow the rice to rest in 'KEEP WARM' mode for 10-15 minutes after cooking for optimal texture. Use the provided rice scoop to fluff and serve.

Спеціальні режими приготування:

• Білий рис: For cooking various types of white rice. Follow general steps and select the 'WHITE RICE' button.
• Коричневий рис: For cooking brown rice. Brown rice typically requires more water and a longer cooking time than white rice. Follow the brown rice water markings in the inner pot and select the 'BROWN RICE' button. For best results, keep warm for 10 minutes before stirring.
• Каша: For preparing porridge. Adjust rice and water ratios as per your recipe. Select the 'PORRIDGE' button.
• суп: For cooking soups. Add ingredients and water as per your recipe. Select the 'SOUP' button.
• Зберігайте тепло: After any cooking cycle, the unit automatically switches to 'KEEP WARM'. You can also manually select 'KEEP WARM' if needed. The keep warm function is designed to maintain temperature for up to 4 hours.

Image: An illustration demonstrating the 3D heating technology of the rice cooker, showing heat arrows surrounding the inner pot for even heat conduction and improved texture.

Using the Optional Steam Rack:

If you have purchased the optional steam rack, you can use it to steam vegetables or other foods while cooking rice or separately.

Image: A person placing a bowl of food onto an optional steam rack, which is then lowered into the rice cooker's inner pot, alongside other steaming items like sweet potatoes.

1. Add water to the inner pot (ensure it does not touch the steam rack).
2. Place the steam rack inside the inner pot.
3. Arrange food on the steam rack or in a heat-safe bowl on the rack.
4. Close the lid and select a suitable cooking function, such as 'WHITE RICE' or 'SOUP', depending on the steaming time required.

6. Очищення та технічне обслуговування

Регулярне очищення забезпечує оптимальну роботу та довговічність вашої рисоварки.

Перед очищенням:

• Завжди відключайте рисоварку від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.

Внутрішній горщик:

• The Buffalo Clad Stainless Steel inner pot is designed for easy cleaning. Wash with warm, soapy water using a soft sponge or cloth.
• For stubborn food residue, soak the pot in warm water for a few minutes before cleaning.
• Ретельно промийте і повністю висушіть.
• Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel surface.

Кришка та отвір для пари:

• Remove the lid and the movable steam vent.
• Wash both parts with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Ensure the steam vent is clear of any food particles before reassembling.

Зовнішній вигляд головного блоку:

• Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканина.
• Ніколи не занурюйте основний блок у воду або будь -яку іншу рідину.

Аксесуари:

• Wash the measuring cup, rice scoop, and soup ladle with warm, soapy water. Rinse and dry.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з рисоваркою, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

8. Технічні характеристики

Technical details for the Buffalo Classic Rice Cooker (10 Cup Model).

Image: An illustration showing the capacity of the 10-cup rice cooker, indicating that 10 cups of uncooked rice yield 20 cups of cooked rice.

9. Гарантія та підтримка клієнтів

Інформація про гарантію:

The Buffalo Classic Rice Cooker comes with the following warranty:

• Зовнішній горщик: Гарантія 1 рік
• Внутрішній горщик: 3 роки гарантії

This warranty covers manufacturing defects under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Підтримка клієнтів:

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BUFFALO customer support. Refer to the product packaging or the official BUFFALO webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації.