вступ
Thank you for choosing the Oster Rechargeable and Cordless Electric Wine Opener. This device is designed for effortless cork removal and includes a thermal wine chiller and a foil cutter for a complete wine experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Важливі запобіжні заходи
Під час користування електричними приладами завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей, зокрема:
- Прочитайте всі інструкції перед використанням цього продукту.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the charging base, power adapter, or electric wine opener in water or other liquids.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них. Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли нею не користуєтеся, перед тим, як надягати або знімати деталі, а також перед чищенням.
- Уникайте контакту з рухомими частинами.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад несправно працює, його впустили чи будь-яким чином пошкодили. Поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для огляду, ремонту або електричного чи механічного налаштування.
- Використання насадок, які не рекомендовані або не продаються виробником, можуть призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травми.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- The foil cutter blades are sharp. Exercise caution when handling.
- The corkscrew is sharp. Keep fingers away from the corkscrew mechanism during operation.
Компоненти продукту
The Oster Electric Wine Opener set includes the following components:
- Електрична відкривачка для вина
- База підзарядки
- Адаптер живлення
- Фреза з фольги
- Thermal Stainless Steel Wine Chiller

зображення: The Oster Electric Wine Opener showing its power indicator light, soft grip handle, foil cutter, and compact recharging base.

зображення: The complete Oster Electric Wine Opener set, including the opener, charging base, and thermal wine chiller.
Налаштування та зарядка
- Place the recharging base on a flat, stable surface.
- Connect the power adapter to the recharging base and plug it into a standard electrical outlet.
- Place the electric wine opener onto the recharging base. Ensure it is seated correctly. The power indicator light on the opener will illuminate, indicating it is charging.
- Allow the wine opener to charge for at least 8-10 hours before its first use. A full charge can open up to 30 bottles.
Інструкція з експлуатації
Using the Foil Cutter
- Place the foil cutter on top of the wine bottle, gripping it firmly.
- Rotate the foil cutter around the bottle neck to cut and remove the foil seal.
- Carefully remove the foil.

зображення: The foil cutter being used to remove the seal from a wine bottle.
Using the Electric Wine Opener
- After removing the foil, place the electric wine opener vertically on top of the wine bottle, ensuring it is centered over the cork.
- Hold the bottle firmly with one hand and the wine opener with the other.
- Press and hold the "down" button. The corkscrew will automatically rotate to penetrate the cork and pull it out of the bottle. The opener will stop automatically once the cork is fully extracted.
- Lift the opener away from the bottle.
- To release the cork from the opener, press and hold the "up" button. The cork will be ejected.

зображення: A three-step visual guide showing the foil cutter removing the seal, the opener penetrating the cork, and the cork being removed from the bottle.
Using the Thermal Stainless Steel Wine Chiller
The double-walled thermal wine chiller is designed to keep your wine cool for extended periods without the need for ice, preventing condensation and maintaining the bottle's label integrity.
- For best results, pre-chill the wine chiller in a refrigerator or freezer for at least 30 minutes before use.
- Place your pre-chilled wine bottle directly into the chiller.
- The double-wall insulation will help maintain the wine's temperature for hours.

зображення: Крупний план view of the double-walled, thermal stainless steel wine chiller.
Очищення та технічне обслуговування
- Always unplug the charging base from the electrical outlet before cleaning.
- Wipe the exterior of the electric wine opener and charging base with a soft, damp тканиною. Не занурюйте їх у воду або будь-яку іншу рідину.
- The foil cutter can be rinsed under warm water. Ensure it is completely dry before storing.
- The thermal stainless steel wine chiller can be washed with warm, soapy water and rinsed thoroughly. Dry immediately to prevent water spots.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення або чистячі губки, оскільки вони можуть подряпати поверхні.
- Коли прилад не використовується, зберігайте його в сухому місці.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відкривачка для вина не працює. | Акумулятор не заряджений. | Place the opener on the charging base and allow it to charge for 8-10 hours. |
| Cork does not come out easily. | Opener not centered on the bottle; cork is synthetic or very tight. | Ensure the opener is perfectly vertical and centered. Apply gentle downward pressure while pressing the "down" button. For synthetic corks, the process might take slightly longer. |
| Cork is stuck in the opener. | Cork did not fully eject. | Press and hold the "up" button until the cork is fully released. If it remains stuck, gently pull it out manually. |
| Wine chiller does not keep wine cold. | Chiller was not pre-chilled; wine bottle was not pre-chilled. | Pre-chill the chiller and the wine bottle for optimal performance. The chiller is designed to maintain temperature, not rapidly cool warm wine. |
Технічні характеристики
- Бренд: Остер
- Номер моделі: 004208-FFP-000
- матеріал: Нержавіюча сталь
- колір: Нержавіюча сталь
- Тип обробки: Брашований
- Вага товару: 3.45 фунта
- Розміри продукту: Opener: 10.25" H; Base: 2.25" W. Overall footprint: 5.9"L x 6.1"W.
- UPC: 034264452923
- Включені компоненти: Electric Wine Opener, Recharging Base, Power Adapter, Foil Cutter, Thermal Stainless Steel Wine Chiller

зображення: The Oster Electric Wine Opener on its charging base, illustrating its approximate height of 10.25 inches and base width of 2.25 inches.
Гарантія та підтримка
This Oster product comes with a 1 рік обмеженої гарантії з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання.
For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Oster customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
Please refer to the official Oster webнайактуальнішу контактну інформацію та детальні гарантійні умови див. на сайті або на упаковці вашого продукту.