LD Systems SUB 88 A - Active Subwoofer 2 x 8" User Manual

1. Вступ

The LD Systems SUB88A active subwoofer features two 8" loudspeakers and delivers 600 W Peak power. The SUB88A is the active version of the SUB88, one of our most popular subwoofers. It is equipped with a 600 Watt (peak) mono amplification module that offers excellent sound and dynamic characteristics. This subwoofer is the ideal partner for our SAT62A active loudspeakers, our SAT42/242/62 passive loudspeakers in combination with an external amplifier (like DJ200), or for all types of satellites if you wish to enrich the sound with deep and powerful bass.

Малюнок 1: спереду та збоку view of the LD Systems SUB 88 A Active Subwoofer.

2. Техніка безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції з безпеки перед використанням пристрою. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Джерело живлення: Connect the device only to a power supply of the type described in this manual or marked on the device.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Тепло: Не розташовуйте пристрій поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі та інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати цей виріб самостійно, оскільки відкриття або зняття кришок може наразити вас на небезпечну діюtagе або інші небезпеки. Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.
• Кабелі: Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.

3. Вміст упаковки

Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та знаходяться в належному стані після розпакування.

• LD Systems SUB 88 A Active Subwoofer
• Інструкція з експлуатації

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the various components and controls of your SUB 88 A subwoofer.

Малюнок 2: Спереду view of the subwoofer, showing the bass reflex port.

Figure 3: Rear panel of the subwoofer, displaying input/output connections and controls.

Малюнок 4: Збільшений план view of the rear panel controls, including SUB LEVEL, SUB CROSSOVER, SUB PHASE, and input/output ports.

Елементи керування та підключення на задній панелі:

• Вимикач живлення: Вмикає або вимикає сабвуфер.
• Вхід змінного струму: Підключає кабель живлення.
• Тримач запобіжника: Містить головний запобіжник для захисту.
• INPUT (XLR/TRS Combo Jack): Main audio input for connecting to a mixer or audio interface.
• SUB LEVEL Knob: Adjusts the overall output volume of the subwoofer.
• SUB CROSSOVER Knob (80 Hz - 200 Hz): Sets the upper frequency limit for the subwoofer. Frequencies above this setting will be sent to connected satellite speakers (if applicable).
• SUB PHASE Switch (0°/180°): Adjusts the phase of the subwoofer output to match the phase of your main speakers, preventing phase cancellation.
• Індикатор LIMIT: Illuminates when the internal limiter is active, indicating that the signal is too high.
• СИГНАЛ LED: Світиться, коли надходить аудіосигнал.
• Світлодіод POWER: Світиться, коли пристрій увімкнено.

5. Налаштування

Follow these steps to properly set up your LD Systems SUB 88 A subwoofer.

1. Розміщення: Position the subwoofer on a stable, flat surface. For optimal bass response, consider placing it in a corner or near a wall. Avoid blocking the bass reflex port.
2. Підключення живлення: Ensure the POWER switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Аудіоз'єднання:
   • Connect the audio output from your mixer, audio interface, or pre-amplifier to the INPUT (XLR/TRS Combo Jack) on the subwoofer's rear panel using a balanced XLR or TRS cable.
   • If connecting satellite speakers, ensure they are connected to the appropriate outputs on your mixer/interface, or if your setup allows, route them through the subwoofer's high-pass outputs (if available, though not explicitly listed for this model, typical for subwoofers).
4. Початкові налаштування:
   • Встановіть ПІДРІВЕНЬ knob to its minimum (MIN) position.
   • Встановіть SUB CROSSOVER knob to an initial setting, typically around 100 Hz for general use. Adjust later for optimal sound.
   • Встановіть ПІДФАЗА switch to 0°. You may need to adjust this later during calibration.

6. Операційна

Instructions for operating your LD Systems SUB 88 A subwoofer.

1. Увімкнення: Once all connections are made, switch the POWER button to the ON position. The POWER LED should illuminate.
2. Регулювання гучності: Start playing audio through your system. Slowly increase the ПІДРІВЕНЬ knob until the desired bass level is achieved. Ensure the LIMIT LED does not illuminate frequently, as this indicates signal clipping.
3. Регулювання кросовера: Відрегулюйте SUB CROSSOVER knob to blend the subwoofer's output seamlessly with your main speakers. A lower setting (e.g., 80 Hz) is suitable for larger main speakers, while a higher setting (e.g., 120 Hz or more) may be needed for smaller satellite speakers. Experiment to find the best balance.
4. Регулювання фази: While playing music with strong bass, toggle the ПІДФАЗА switch between 0° and 180°. Choose the setting that produces the most impactful and defined bass. This compensates for acoustic phase differences between the subwoofer and main speakers due to their placement.
5. Моніторинг: Pay attention to the SIGNAL and LIMIT LEDs. The SIGNAL LED confirms audio input. If the LIMIT LED flashes frequently or stays lit, reduce the input signal level from your source or decrease the SUB LEVEL to prevent distortion and potential damage.

7. Технічне обслуговування

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your subwoofer.

• Прибирання: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals.
• Вентиляція: Ensure that the ventilation openings are free from dust and debris. Periodically clean them with a soft brush or vacuum cleaner.
• Зберігання: If storing the subwoofer for an extended period, keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Заміна запобіжника: If the unit does not power on, check the fuse in the FUSE holder. Replace it only with a fuse of the same type and rating as specified on the unit. Refer to qualified service personnel if unsure.

8. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information and technical support, please refer to the official LD Systems webсайт або зверніться до місцевого дистриб'ютора. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

Щоб отримати додаткову допомогу, відвідайте LD Systems Store on Amazon.