вступ
Дякуємо за покупкуasing the Sunstech DL-PM 714 Portable DVD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Інформація про безпеку
- Джерело живлення: Use only the specified power adapter. Incorrect voltagце може пошкодити пристрій та створити небезпеку пожежі.
- Вода і вологість: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Keep it away from sinks, bathtubs, and wet areas.
- Вентиляція: Ensure proper ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
- Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
- Прибирання: Від’єднайте живлення перед чищенням. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- Обробка дисків: Тримайте диски за краї. Уникайте дотику до поверхні для відтворення. Тримайте диски чистими та без подряпин.
Налаштування
1. Розпакування
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the packing list are present. Retain the packaging for future transport or storage.
2. Підключення до живлення
- Locate the DC IN port on the side or rear of the DVD player.
- Connect the provided AC power adapter to the DC IN port.
- Підключіть адаптер змінного струму до стандартної розетки.
- To use the internal battery, ensure the device is charged. The charging indicator will illuminate during charging.
3. Connecting to a Television (Optional)
Якщо ви бажаєте view content on a larger screen, connect the portable DVD player to a television using an AV cable (not always included).
- Locate the AV OUT port on the DVD player.
- Connect one end of the AV cable to the AV OUT port on the DVD player.
- Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV IN ports (typically yellow for video, red/white for audio) on your television.
- Виберіть правильне джерело вхідного AV-сигналу на вашому телевізорі.
4. Початкове увімкнення
Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the device or remote control to turn on the DVD player. The screen will illuminate, and the main menu or disc loading screen will appear.
Інструкція з експлуатації
1. Основні елементи керування
The device features controls on the unit itself and a remote control for convenient operation.
- ПОТУЖНІСТЬ: Вмикає або вимикає пристрій.
- PLAY/PAUSE (►/−): Запуск або призупинення відтворення.
- СТОП (■): Зупинка відтворення.
- PREV/NEXT (◀◀/►►): Перехід до попереднього або наступного розділу/доріжки.
- FF/REW (►►►/◀◀◀): Fast forward or rewind during playback.
- МЕНЮ/НАЛАШТУВАННЯ: Доступ до меню диска або системних налаштувань.
- ОБ'ЄМ +/-: Регулює гучність звуку.
- DIRECTIONAL BUTTONS (▲◀▼►): Навігація по меню.
- Введіть: Підтверджує вибір.
2. Inserting and Ejecting a Disc
- Відкрийте кришку відсіку для дисків.
- Carefully place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure it clicks into place.
- Close the disc compartment cover firmly.
- To eject, open the disc compartment cover and gently lift the disc from the spindle.
3. Функції відтворення
- Початок відтворення: After inserting a disc, playback may start automatically. If not, press the ГРАТИ кнопку.
- Пауза: Прес ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Зупинка: Прес СТІЙ щоб завершити відтворення.
- Пропуск: використання НАПЕРЕД/ДАЛІ to navigate between chapters or tracks.
- Перемотування вперед/назад: Тримайте FF/REW to scan through content. Release to resume normal playback.
4. Налаштування системи
Натисніть НАЛАШТУВАННЯ button on the remote control to access the system settings menu. Here you can adjust:
- мова: Select OSD (On-Screen Display) language, audio language, and subtitle language.
- Дисплей: Налаштуйте яскравість, контрастність, колір та співвідношення сторін.
- Аудіо: Configure audio output settings.
- Батьківський контроль: Set rating levels for disc playback (requires a password).
Технічне обслуговування
1. Очищення пристрою
- Перед очищенням переконайтеся, що пристрій вимкнено та відключено від мережі.
- Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для протирання зовнішніх поверхонь.
- Для стійких плям злегкаampпрополощіть тканину водою. Уникайте агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
- Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на пристрій.
2. Догляд за дисками
- Always hold discs by their edges to prevent fingerprints on the playing surface.
- Clean discs with a soft, lint-free cloth, wiping gently from the center outwards.
- Store discs in their cases to protect them from dust and scratches.
- Avoid exposing discs to direct sunlight or extreme temperatures.
3. Зберігання
When not in use for extended periods, store the DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long time, fully charge the battery before storage and recharge periodically to maintain battery health.
Усунення несправностей
Before contacting support, please refer to the following common issues and their solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Power adapter not connected; Battery discharged; Power outlet faulty. | Ensure power adapter is securely connected. Charge the battery. Try a different power outlet. |
| Немає зображення на екрані | Device not powered on; Screen brightness too low; TV input incorrect (if connected to TV). | Turn on the device. Adjust screen brightness in settings. Select correct AV input on TV. |
| Ні звуку | Volume too low or muted; Headphones not fully inserted; TV volume low (if connected to TV). | Increase volume. Check headphone connection. Adjust TV volume. |
| Диск не відтворюється / Помилка диска | Disc is dirty or scratched; Disc inserted incorrectly; Unsupported disc format; Region code mismatch. | Clean the disc. Reinsert the disc correctly. Ensure disc format (DVD/CD) is supported. Check disc region code. |
| Пульт не працює | Батарейки розряджені або неправильно вставлені; Перешкода між пультом дистанційного керування та програвачем. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the player's IR sensor. |
Технічні характеристики
- модель: Sunstech DL-PM 714
- Розмір екрана: 7 дюйма (17.78 см)
- Підтримувані формати дисків: DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW (may vary, refer to product packaging for full list)
- Відеовихід: Composite Video (via AV OUT)
- Аудіовихід: Stereo Audio (via AV OUT, Headphone Jack)
- Джерело живлення: AC 100-240V, 50/60Hz (via included adapter); DC 9-12V (car adapter, if included); Built-in rechargeable battery.
- Підключення: AV Out, Headphone Jack, DC In.
- ASIN: B0055ZSHNM
Примітка. Специфікації можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Гарантія та підтримка
This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please contact your local retailer or visit the official Sunstech webсайт для контактної інформації.
Інтернет-ресурси: For the latest information, FAQs, and support, please visit the manufacturer's official webсайт.
Інформація для ЗМІ
No product images or official videos were provided for inclusion in this manual.