вступ
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Calypso K5571/1 digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
Налаштування
1. Початкове налаштування часу та дати
Your Calypso K5571/1 watch features a digital display. To set the time and date:
- Натисніть РЕЖИМ button (usually on the bottom left) repeatedly until the time setting mode is displayed (often indicated by flashing digits).
- Використовуйте ПРИСЛ or НАБІР button (usually top left or right) to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
- Використовуйте ПУСК/СТОП or СВІТЛО button (usually top right or bottom right) to adjust the selected digit up or down.
- Repeat steps 2 and 3 until the correct time and date are set.
- Натисніть РЕЖИМ кнопку ще раз, щоб вийти з режиму налаштування.
2. Інформація про акумулятор
The Calypso K5571/1 watch is powered by a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
Figure 1: Calypso K5571/1 Digital Watch. This image shows the watch face and strap, illustrating its design.
Керування годинником
1. Time Display Modes
Your watch typically displays time in a 12-hour or 24-hour format. Use the РЕЖИМ button to cycle through different display modes such as time, date, alarm, and stopwatch.
2. Stopwatch Function (Chronomètre)
Щоб скористатися секундоміром:
- Натисніть РЕЖИМ натискайте кнопку , доки не з’явиться дисплей секундоміра (зазвичай відображається «00:00:00»).
- Натисніть ПУСК/СТОП кнопку, щоб розпочати відлік часу.
- Прес ПУСК/СТОП again to pause or stop the timing.
- Натисніть СКИДАННЯ кнопка (часто ПРИСЛ or СВІТЛО button in stopwatch mode) to clear the stopwatch to zero.
3. Backlight Function (Eclairage)
Щоб підсвітити дисплей в умовах слабкого освітлення, натисніть кнопку СВІТЛО кнопка. Підсвічування зазвичай залишається ввімкненим протягом кількох секунд.
4. Водонепроникність
The Calypso K5571/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is ні suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water seal.
Технічне обслуговування
1. Чищення годинника
The watch features a polyurethane strap and a mineral glass dial window. To clean your watch:
- Протріть корпус годинника та ремінець м’якою губкоюamp тканина.
- Для стійкого забруднення використовуйте м’який мильний розчин і ретельно промийте чистою водою.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish and materials.
- Переконайтеся, що годинник повністю висох, перш ніж знову його одягнути.
2. Заміна батареї
When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Calypso service center or a reputable watch repair shop. This ensures that the correct battery type is used and the water resistance seal is properly re-installed.
3. Догляд за водостійкістю
Щоб зберегти водонепроникність годинника:
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower followed by cold water).
- Не натискайте жодних кнопок, коли годинник мокрий або занурений у воду.
- Have the water resistance seals checked periodically, especially if the watch is frequently exposed to water.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній або тьмяний. | Низький заряд батареї. | Замініть акумулятор. |
| Час неправильний. | Час встановлено неправильно або його було випадково налаштовано. | Refer to the "Initial Time and Date Setting" section to reset the time. |
| Кнопки не реагують. | Годинник може бути в режимі блокування або батарея дуже низька. | Спробуйте натиснути РЕЖИМ button to cycle through modes. If unresponsive, consider battery replacement. |
| Конденсат всередині годинника. | Порушена водонепроникність. | Immediately take the watch to a service center to prevent further damage. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | K5571 |
| Тип дисплея | цифровий |
| Тип руху | Кварц |
| Глибина водонепроникності | 100 метрів (10 атм) |
| Тип матеріалу стрічки | Поліуретан |
| Тип матеріалу корпусу | Нержавіюча сталь |
| Тип матеріалу вікна циферблата | Мінеральне скло |
| Діаметр корпусу | 38 міліметрів |
| Ширина стрічки | 22.1 міліметрів |
| Товщина корпусу | 13 міліметрів |
| Вага товару | 32 грамів |
| Особливості | Backlight, Stopwatch |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
Малюнок 2: Впрample Calypso watch packaging. The watch comes in a protective box, which may vary in color.
Інформація про гарантію
Your Calypso K5571/1 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Calypso webсайт для отримання детальної інформації.
Гарантія зазвичай не поширюється на:
- Damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs.
- Normal wear and tear of the strap, case, or crystal.
- Термін служби батареї.
Підтримка клієнтів
If you encounter any issues or have questions regarding your Calypso K5571/1 watch that are not addressed in this manual, please contact Calypso customer support or visit their official website for assistance. You may find contact information on the product packaging or the warranty card.
Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати Calypso Watches official webсайт.