1. Вступ
Дякуємо, що обрали цифровий термометр ADC ADTEMP II, модель 413B-00. Цей компактний та надійний термометр призначений для точного вимірювання температури. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням, щоб забезпечити правильну експлуатацію, обслуговування та досягнення найточніших результатів.
2. Продукт закінчивсяview
На зображенні зображено цифровий термометр ADC ADTEMP II – білий пристрій у формі ручки з цифровим дисплеєм, що показує «98.6 °F». Він постачається у прозорому пластиковому захисному футлярі з надрукованим логотипом «ADC AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION». Термометр має синій ковпачок на кінці, протилежному зонду.
Ключові характеристики:
- Точні цифрові показники температури.
- Компактний розмір, менше 5 дюймів завдовжки, для зручного використання та зберігання.
- Функція автоматичного вимкнення для економії заряду батареї.
- Прозорий пластиковий футляр для гігієнічного зберігання в комплекті.
- Діапазон вимірювання: 32°C - 43.9°C (90°F - 109.9°F).
Що входить до комплекту:
- Цифровий термометр ADC ADTEMP II
- Захисний футляр для перенесення
3. Налаштування та підготовка
- Огляньте пристрій: Перед першим використанням уважно перевірте термометр на наявність пошкоджень. Не використовуйте його, якщо він пошкоджений.
- Очищення термометра: Перед кожним використанням та після нього очищуйте зонд термометра, як описано в розділі «Технічне обслуговування та очищення».
- Увімкнення: Натисніть кнопку живлення (зазвичай розташовану біля дисплея), щоб увімкнути термометр. Пролунає короткий звуковий сигнал, і на дисплеї короткочасно відобразяться всі сегменти, а потім остання виміряна температура або напис «Lo», якщо температура навколишнього середовища нижча за 32°C (90°F).
- Виберіть одиницю вимірювання (якщо застосовується): Деякі моделі дозволяють перемикатися між градусами Фаренгейта (°F) та Цельсія (°C). Зверніться до інструкцій до пристрою щодо цієї функції, зазвичай утримуючи кнопку живлення під час увімкнення.
4. Інструкція з експлуатації
Термометр ADTEMP II можна використовувати для вимірювання температури в роті, ректально або в пахвовій западині (під пахвами). Завжди переконайтеся, що зонд чистий перед використанням.
4.1 Вимірювання пероральним шляхом (рекомендовано для дорослих та дітей старшого віку)
- Помістіть кінчик зонда під язик якомога ближче до теплової кишені.
- Закрийте рот і тримайте термометр губами та пальцями. Уникайте кусання термометра.
- Тримайте термометр, доки серія звукових сигналів не свідчить про завершення вимірювання (приблизно 60 секунд).
- Зчитайте відображену температуру.
4.2 Ректальне вимірювання (рекомендовано для немовлят та дітей раннього віку)
- Нанесіть водорозчинне мастило на кінчик зонда.
- Обережно введіть кінчик зонда не більше ніж на 1.3 см (1/2 дюйма) у пряму кишку. Не докладайте зусиль до термометра.
- Тримайте термометр на місці, доки серія звукових сигналів не свідчить про завершення вимірювання (приблизно 60 секунд).
- Зчитайте відображену температуру.
4.3 Вимірювання в пахвовій області (менш точне, використовується як метод скринінгу)
- Помістіть наконечник зонда в центр пахви.
- Переконайтеся, що рука щільно притиснута до тіла, щоб термометр залишався на місці.
- Тримайте термометр, доки серія звукових сигналів не свідчить про завершення вимірювання (приблизно 5-10 хвилин). Примітка: Вимірювання в пахвовій западині тривають довше та, як правило, менш точні, ніж оральні або ректальні методи.
- Зчитайте відображену температуру.
4.4 Після вимірювання
- Вимкніть термометр, натиснувши кнопку живлення, інакше він автоматично вимкнеться приблизно через 10 хвилин бездіяльності для економії заряду батареї.
- Очистіть термометр, як зазначено в розділі «Технічне обслуговування та очищення».
- Зберігайте термометр у захисному футлярі.
5. Технічне обслуговування та очищення
5.1 Очищення термометра
Вкрай важливо чистити та дезінфікувати термометр до та після кожного використання, щоб запобігти перехресному забрудненню.
- Протріть кінчик зонда та стрижень м’якою тканиною dampпромийте 70% ізопропіловим спиртом або м’яким розчином мила та води.
- Промийте кінчик зонда прохолодною водою (не занурюйте весь термометр).
- Ретельно витріть насухо чистою м’якою тканиною.
- Не використовуйте агресивні мийні засоби, абразивні засоби для чищення та не занурюйте весь термометр у воду чи мийні розчини.
5.2 Заміна батареї
Термометр ADTEMP II працює від батарейки-ґудзика. Коли на дисплеї з'являється символ батарейки, батарейку потрібно замінити.
- Знайдіть кришку відсіку для батарейок, зазвичай на кінці, протилежному зонду.
- Обережно зніміть кришку (може знадобитися невелика викрутка).
- Вийміть стару батарейку та вставте нову того ж типу (наприклад, LR41 або SR41), дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
- Утилізуйте старі батарейки відповідно до місцевих правил.
5.3 Зберігання
- Зберігайте термометр у захисному футлярі, коли він не використовується.
- Зберігати в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відображається "Lo" або "Hi" | Температура виходить за межі діапазону вимірювання (нижче 32°C/90°F або вище 43.9°C/109.9°F). | Переконайтеся, що термометр розміщено правильно. Якщо відображається напис «Lo», температура навколишнього середовища може бути занадто низькою; спробуйте провести вимірювання в теплішому середовищі. Якщо відображається напис «Hi», зверніться за медичною допомогою, якщо є підозра на лихоманку. |
| Відображається "Помилка" | Помилка вимірювання або несправність пристрою. | Вимкніть термометр, а потім знову ввімкніть. Якщо помилка не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів. |
| Пустий дисплей або тьмяні показники | Низький заряд батареї. | Замініть батарею, як описано в розділі «Заміна батареї». |
| Повільні або непослідовні показники | Неправильне розташування або рух під час вимірювання. | Переконайтеся, що термометр тримається стабільно та правильно розташований відповідно до обраного методу вимірювання. |
7. Технічні характеристики
- модель: 413B-00
- Діапазон вимірювання: 90°F - 109.9°F (32°C - 43.9°C)
- Тип дисплея: цифровий
- Джерело живлення: Живлення від батареї (кнопковий акумулятор)
- Автоматичне відключення: Так, для збереження заряду батареї
- Включені компоненти: Футляр для перенесення піхв
- матеріал: пластик
- колір: Білий
- Розміри: Приблизно 4.69 x 3.03 x 0.71 дюйми (в упаковці)
- вага: Приблизно 0.01 унції (в упаковці)
- Виробник: АЦП (Американська діагностична корпорація)
8. Гарантія та підтримка
Продукція ADC (Американської діагностичної корпорації) виготовляється за високими стандартами. Щоб отримати детальну інформацію про гарантію, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт ADC. webсайт. Щоб отримати технічну підтримку, запасні частини або запити щодо обслуговування, зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів ADC.
Контактна інформація: Будь ласка, зверніться до упаковки або офіційного АЦП. webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації.