1. Важлива інформація з безпеки
Please read these instructions carefully before using the Beurer GS 14 glass bathroom scale. Keep this manual for future reference.
- The scale is designed for personal weight measurement.
- Maximum weight capacity is 150 kg (330 lb / 23 st 8 lb). Do not exceed this limit.
- The scale features a glass surface. Stand centrally on the scale to prevent tipping. Avoid jumping on the scale.
- Always place the scale on a firm, level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
- Тримайте ваги подалі від води та вологи. Протирайте за допомогою реклами.amp тканина; не занурювати у воду.
- This device uses one Lithium-metal battery. Ensure correct polarity when inserting.
- Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.
2. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 1 x Beurer GS 14 Glass Bathroom Scale
- 1 x Lithium-metal battery (pre-installed or included separately)
- 1 х Інструкція з експлуатації
3. Налаштування
- Установка батареї: If the battery is not pre-installed, open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the included Lithium-metal battery, ensuring the correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
Зображення: Верх view of the Beurer GS 14 scale, displaying a digital weight reading. This image illustrates the overall appearance of the scale.
- Розміщення: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets or soft flooring, as this can affect measurement accuracy.
Image: A person's bare feet are shown standing on the Beurer GS 14 scale, which is placed on a tiled bathroom floor. This demonstrates proper usage and placement.
4. Інструкція з експлуатації
- Activating the Scale: The Beurer GS 14 scale uses a vibration sensor for activation. Gently tap the center of the scale with your foot or step onto it. The display will show "0.0" or "0.00".
Зображення: Крупний план view of the digital display on the Beurer GS 14 scale, clearly showing a weight reading. This highlights the large, easy-to-read digits.
- Вимірювання: Once "0.0" or "0.00" is displayed, step onto the scale barefoot and stand still. Your weight will be displayed within a few seconds.
- Автоматичне відключення: The scale will automatically turn off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.
5. Перетворення одиниць
The Beurer GS 14 scale can display weight in kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). To change the unit:
- Знайдіть кнопку перетворення одиниць вимірювання на нижній стороні ваг, зазвичай біля відсіку для батарейок.
- Press the button to cycle through the available units (kg, lb, st). The selected unit will be shown on the display.
6. Технічне обслуговування та догляд
- Прибирання: Clean the scale surface with a slightly damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте ваги у воду.
Image: A detailed corner view of the Beurer GS 14 scale, highlighting the clear glass platform and the silver sensor pads. This illustrates the material and design for cleaning purposes.
- Зберігання: Store the scale in a dry, safe place when not in use. Avoid extreme temperatures.
- Заміна батареї: If the display shows "Lo" or becomes dim, replace the battery.
7. Вирішення проблем
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Ваги не вмикаються. | Check battery installation. Replace battery if necessary. Ensure the scale is tapped or stepped on to activate. |
| Неточні або суперечливі показники. | Ensure the scale is on a hard, flat surface. Re-weigh yourself; sometimes the first measurement after a long period of inactivity can be slightly off. Ensure you are standing still and centrally on the scale. |
| Відображається «Lo» або «Err». | "Lo" indicates low battery; replace the battery. "Err" may indicate overload (weight exceeds 150 kg) or a measurement error; step off and try again. |
8. Технічні характеристики
- модель: Beurer GS 14 (755.40)
- Ємність: 150 кг (330 фунтів / 23 стоуни 8 фунтів)
- Точність: 100 г (0.1 кг)
- Розміри: 30 x 30 x 2 см (приблизно)
- матеріал: Безпечне скло
- Дисплей: Цифровий РК-дисплей
- Джерело живлення: 1 x Lithium-metal battery (included)
- особливості: Vibration sensor activation, Automatic shut-off, Unit conversion (kg/lb/st)
9. Гарантія та підтримка
This Beurer GS 14 scale comes with a Гарантія 2 рік з дати покупки. Будь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact Beurer customer service or visit the official Beurer webсайт.
Більше інформації та контактні дані ви можете знайти на Beurer Brand Store.