Somfy Telis 4 RTS Pure Remote (Model 1810633) Instruction Manual

1. Продукт закінчивсяview

The Somfy Telis 4 RTS Pure Remote is a 5-channel radio remote control designed for operating Somfy RTS motorized window coverings. It enables individual or group control of up to five window coverings or groups of coverings. This remote also features a 'my' button for memorizing and recalling a favorite position. Its ergonomic design and durable rubber edging ensure comfortable and long-lasting use.

Somfy Telis 4 RTS Pure Remote front view — Зображення 1.1: спереду view of the Somfy Telis 4 RTS Pure Remote. This image shows the remote's main control buttons: Up arrow, 'my' button, Down arrow, and the channel indicator lights with the channel selection button at the bottom.

2. Налаштування

2.1 Встановлення батареї

The Telis 4 RTS Pure Remote requires one CR2 battery. To install or replace the battery:

Знайдіть батарейний відсік на задній панелі пульта.
Обережно відкрийте кришку відсіку.
Вставте одну батарейку CR2, дотримуючись правильної полярності (+/-).
Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

2.2 Pairing with RTS Motors

To pair the Telis 4 RTS Pure Remote with your Somfy RTS motor, follow these general steps. Specific procedures may vary depending on your motor model; refer to your motor's instruction manual for precise details.

Ensure the Somfy RTS motor is powered on and in programming mode. This often involves a brief power cycle of the motor (unplugging and replugging), or pressing a program button on an existing remote or directly on the motor.
On the back of the new Telis 4 remote, locate the small program button.
Press and hold the program button on the new remote until the motor jogs (moves slightly up and down). This indicates successful pairing.
Test the remote by pressing the 'Up' or 'Down' buttons to confirm control.

Назад view of Somfy Telis 4 RTS Pure Remote showing program button — Зображення 2.1: Задня частина view of the Somfy Telis 4 RTS Pure Remote. This image highlights the location of the small program button, typically used for pairing the remote with Somfy RTS motors.

3. Інструкція з експлуатації

3.1 Вибір каналу

The Telis 4 RTS Pure Remote can control up to five individual window coverings or groups of coverings. To select a channel:

Press the channel selection button (the large round button at the bottom front of the remote) repeatedly.
The indicator lights above the button will illuminate to show the currently active channel (1-5).
Select the desired channel before sending commands.

3.2 Up/Down Control

Once a channel is selected:

Натисніть Стрілка вгору button to raise the window covering.
Натисніть Стрілка вниз button to lower the window covering.
Press either the Up or Down arrow button again to stop the covering at its current position.

3.3 'My' Button Function

The 'my' button serves two primary functions:

Функція зупинки: During movement, press the 'my' button to stop the window covering at its current position.
Улюблена позиція: If a favorite position has been programmed, press the 'my' button to move the covering to that pre-set position.

To Set a Favorite Position:

Move the window covering to your desired favorite position using the Up or Down arrow buttons.
Натисніть і утримуйте 'my' button until the window covering jogs. This confirms the favorite position has been saved for the selected channel.

Somfy Telis 4 RTS Pure Remote controlling a window shade — Image 3.1: The Somfy Telis 4 RTS Pure Remote in use, sending a signal to a motorized window shade. This illustrates the remote's function in controlling window coverings.

4. Технічне обслуговування

4.1 Заміна батареї

If the remote's operational range decreases or it becomes unresponsive, the battery may need replacement. Refer to section 2.1 for battery installation instructions.

4.2 Очищення

Clean the remote control with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the remote's electronics or finish.

5. Вирішення проблем

Пульт не відповідає:
- Check if the battery is correctly installed and has sufficient charge. Try replacing the CR2 battery.
- Ensure the remote is within the maximum operating range of 65 feet from the Somfy RTS motor.
- Verify that the correct channel is selected on the remote.
Motor not responding to remote commands:
- Check the power supply to your Somfy RTS motor. Ensure it is receiving power.
- Attempt to re-pair the remote with the motor following the instructions in section 2.2.
- If you have multiple remotes, test with another known working remote to isolate the issue.
Window covering stops unexpectedly or does not reach limits:
- This may indicate an issue with the motor's limit settings. Refer to your specific motor's instruction manual for details on adjusting limit settings.
- Ensure no obstructions are preventing the covering from moving freely.

6. Технічні характеристики

Особливість	Деталь
Бренд	Somfy
Назва моделі	Telis 4 RTS Pure Remote
Номер моделі	1810633
Технологія підключення	Radio Frequency (RTS)
Кількість каналів	5
Тип батареї	1 x CR2 акумулятор
Максимальна дальність	65 футів (20 метрів)
Особливість	Ергономічний дизайн
Колір	Чистий

7. Інформація про гарантію

Warranty information for the Somfy Telis 4 RTS Pure Remote (Model 1810633) is typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Somfy website. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the manufacturer's official warranty policy.

8. Підтримка

Щоб отримати додаткову допомогу, технічну підтримку або дізнатися про інші продукти Somfy, відвідайте офіційний веб-сайт Somfy. website or contact their customer service department. You can often find helpful resources, FAQs, and contact information on their support pages.

Офіційний представник Somfy Webсайт: www.somfy.com
Обслуговування клієнтів: Зверніться до webсайт для регіональної контактної інформації.

	Пульти дистанційного керування Somfy Telis RTS: посібник з програмування та експлуатації Вичерпний посібник з програмування та експлуатації одно- та п'ятиканальних пультів дистанційного керування Somfy Telis RTS для моторизованих віконних штор, включаючи налаштування улюблених положень та заміну батарейок.
	Інструкції з програмування та експлуатації Somfy Tilt 50 WireFree RTS Вичерпний посібник із детальним описом програмування та експлуатації моторизованих систем штор Somfy Tilt 50 WireFree RTS. Охоплює початкове налаштування, встановлення обмежень, сполучення передавачів та режими роботи різних пультів дистанційного керування Somfy.
	Посібник користувача пульта дистанційного керування Somfy Telis 16 RTS Вичерпний посібник із пульта дистанційного керування Somfy Telis 16 RTS, у якому детально описано його функції, програмування та використання для керування віконними шторами.
	Somfy Telis 1 Chronis RTS: Посібник користувача та посібник з програмування Детальний посібник користувача для пульта дистанційного керування та таймера Somfy Telis 1 Chronis RTS, що охоплює налаштування, ручний та автоматичний режим роботи, розклади програмування та поради щодо усунення несправностей інтелектуальних віконних штор.
	Керівництво з встановлення та експлуатації двигуна Somfy ALTUS 40 RTS Вичерпний посібник з встановлення та експлуатації трубчастого двигуна Somfy ALTUS 40 RTS, включаючи налаштування, програмування та усунення несправностей.
	Посібник із кишенькового програмування Somfy RTS Comprehensive programming guide for Somfy Radio Technology Somfy (RTS) motors, transmitters, receivers, and sensors. Includes step-by-step instructions for setup, limit adjustment, and troubleshooting for various Somfy motorized window covering solutions.

Сомфі 1810633