1. Вступ
The Behringer U-PHONO UFO202 is a compact, high-quality 2-input/2-output USB audio interface designed to convert analog audio sources, such as turntables and cassette players, into digital format. It features a built-in phono preamplifier, allowing direct connection of record players, and provides high-quality audio conversion for your computer. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your UFO202.
2. Техніка безпеки
Please read and follow these safety instructions carefully to ensure safe operation and to prevent damage to the device or injury to yourself.
- Прочитайте інструкції: Завжди читайте та розумійте всі інструкції перед використанням пристрою.
- Зберігайте інструкції: Збережіть цей посібник для подальшого використання.
- Зверніть увагу на попередження: Зверніть увагу на всі попередження на виробі та в інструкції з експлуатації.
- Вода і вологість: Do not use this apparatus near water or in damp середовищ.
- Прибирання: Clean only with a dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте належну циркуляцію повітря навколо пристрою.
- Джерела тепла: Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Захист шнура живлення: Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
- Аксесуари: Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
- Обслуговування: Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу з усіх питань. Не намагайтеся обслуговувати цей виріб самостійно.
3. особливості
The Behringer U-PHONO UFO202 offers the following key features:
- Compact 2-input/2-output USB audio interface with RCA analog inputs and outputs.
- Інтегрований фонофон попередньоamplifier for direct connection of turntables and cassette players.
- USB connectivity for digitizing analog audio to a PC.
- Adjustable stereo headphone output with a standard 1/4-inch jack.
- Switchable input monitoring, allowing independent monitoring of input and output signals.
- Phono input is switchable to line input for versatile source compatibility.
- USB bus-powered operation, eliminating the need for an external power supply.
4. Налаштування
Follow these steps to set up your Behringer U-PHONO UFO202:
- Підключення до комп'ютера: Connect the UFO202 to an available USB port on your computer using the integrated USB cable. The device is USB class-compliant and typically does not require special drivers for Windows, macOS, or Linux.
- Підключення джерела аудіо: Connect your analog audio source (e.g., turntable, cassette player, or other line-level device) to the RCA INPUT jacks on the UFO202. Ensure left (white) and right (red) channels are correctly matched.
- Ground Connection (for Turntables): If connecting a turntable, attach its ground wire to the GND terminal on the UFO202 to minimize hum and noise.
- Select Input Type: Use the PHONO/LINE switch on the UFO202 to select the appropriate input type for your source. Select ТЕЛЕФОН for turntables and ЛІНІЯ for cassette players or other line-level devices.
- Підключити навушники: For monitoring, plug your headphones into the 1/4-inch PHONES jack. Adjust the VOLUME knob to control headphone output level.
- Connect to Playback System (Optional): If you wish to route the audio output to external speakers or an amplifier, connect the RCA OUTPUT jacks of the UFO202 to the corresponding inputs on your playback system.


5. Операційна
Once the UFO202 is set up, you can begin using it for audio conversion and playback:
- Input Monitoring: The UFO202 features an OFF/ON MONITOR switch. When set to ON, you can monitor the input signal directly through the headphone output. When set to ВИМКНЕНО, you will monitor the audio playback from your computer.
- Гучність навушників: Adjust the VOLUME knob to control the listening level through your headphones.
- Конфігурація програмного забезпечення: On your computer, select the UFO202 as your audio input and output device within your operating system's sound settings and your preferred audio recording/playback software (e.g., Audacity).
- Запис: Start playback on your analog source and initiate recording in your software. Monitor the levels to prevent clipping or distortion.
- Відтворення: Play audio from your computer, and it will be routed through the UFO202's RCA OUTPUTs and headphone jack (if monitor switch is OFF).
6. Технічне обслуговування
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your UFO202:
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники чи віск.
- Зберігання: Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, коли він не використовується.
- Догляд за кабелем: Avoid bending or kinking the integrated USB cable excessively.
- Вентиляція: Ensure that the ventilation openings are always clear of dust and debris.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your UFO202, refer to the following troubleshooting tips:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з навушників/динаміків. | Неправильні підключення, низька гучність, неправильні налаштування програмного забезпечення. | Check all RCA and headphone connections. Increase the UFO202's VOLUME knob. Verify the UFO202 is selected as the output device in your computer's sound settings and audio software. Ensure the MONITOR switch is in the desired position. |
| Вхідний сигнал не виявлено. | Incorrect input selection, source not playing, incorrect software settings. | Ensure the PHONO/LINE switch matches your audio source. Confirm the analog source is playing. Verify the UFO202 is selected as the input device in your computer's sound settings and audio software. |
| Hum or buzzing noise. | Ground loop, unshielded cables, electrical interference. | Ensure the turntable's ground wire is connected to the UFO202's GND terminal. Try using different, shielded RCA cables. Avoid placing the unit near power supplies or other electronic devices that may cause interference. |
| Пристрій не розпізнається комп'ютером. | Faulty USB port/cable, operating system issue. | Try connecting to a different USB port on your computer. Restart your computer. Ensure your operating system is up to date. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Вхідні дані | 2 x RCA (Phono/Line switchable) |
| Виходи | 2 x RCA, 1 x 1/4" TRS Headphone |
| Інтерфейс | USB |
| Сумісність з ОС | Windows, macOS, Linux |
| Джерело живлення | Живлення від шини USB |
| Канали | 2 |
| Номер моделі товару | UFO202-BK |
9. Гарантія та підтримка
Щоб отримати детальну інформацію про гарантію, реєстрацію продукту та технічну підтримку, відвідайте офіційний веб-сайт Behringer. website or contact your local Behringer distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can find additional resources and contact information at the Behringer official webсайт: www.behringer.com