вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Güde 71-Piece Pneumatic Tool Set, model 40401. This comprehensive set includes a variety of air-powered tools and accessories designed for a wide range of tasks, from automotive maintenance to general workshop applications. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference.

Image: The Güde 71-Piece Pneumatic Tool Set, showcasing the main tools and a selection of accessories neatly organized within its robust carrying case.
Інструкції з техніки безпеки
Always observe general safety regulations when working with pneumatic tools. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.
- Засоби індивідуального захисту: Завжди одягайте захисні окуляри, засоби захисту слуху та відповідні робочі рукавички.
- Подача повітря: Ensure the air compressor is properly maintained and delivers clean, dry air at the correct pressure (maximum 6 bar for this set).
- Відключити повітря: Завжди відключайте подачу повітря перед заміною аксесуарів, проведенням технічного обслуговування або коли інструмент не використовується.
- Закріпіть заготовку: Завжди міцно закріплюйте заготовку, щоб запобігти її руху під час роботи.
- Стан інструменту: Inspect tools and accessories for damage before each use. Do not use damaged equipment.
- Робоча зона: Тримайте робочу зону чистою, добре освітленою та вільною від перешкод.
- Діти та сторонні особи: Тримайте дітей і сторонніх осіб подалі від робочої зони.
- Правильне використання: Use the correct tool for the job. Do not force small tools or attachments to do the work of a heavy-duty tool.
Вміст упаковки
Your Güde 71-Piece Pneumatic Tool Set includes the following main components and a variety of accessories:
- Пневматичний ударний гайковерт
- Пневматичний гайковий ключ
- Pneumatic Chisel Hammer
- Пневматична пряма шліфувальна машина
- Подувний пістолет
- Various Sockets for Impact Wrench
- Chisels for Chisel Hammer
- Grinding Stones and Sanding Drums for Straight Grinder
- Assorted Nozzles and Adapters for Blow Gun
- Швидкі роз'єми
- Пляшка олії
- ПТФЕ стрічка для ущільнення різьби
- Шестигранний ключ
- Чохол для зберігання

Зображення: Детальний view of the five primary pneumatic tools included in the set, separated from their case.
Налаштування
- Підключення повітряного компресора: Connect your air compressor to the main air supply line. Ensure the compressor is capable of providing the required air pressure and volume for your tools (refer to specifications).
- Air Line Preparation: Install an air filter/regulator/lubricator unit (FRL unit) between the compressor and the tool for optimal performance and longevity. This unit filters moisture, regulates pressure, and provides lubrication.
- Attaching Quick Connectors: Apply PTFE thread seal tape to the threads of the quick connectors before attaching them to the air inlet of each tool. This ensures an airtight seal.
- Змащення: Before first use and regularly thereafter, add a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet of each tool. This is crucial for internal component lubrication.
- Налаштування тиску: Set the air compressor's regulator to the recommended operating pressure (maximum 6 bar). Do not exceed the maximum operating pressure.

Image: Accessories for air line connection and lubrication, including quick connectors, an oil bottle, and PTFE tape.
Інструкція з експлуатації
Загальна операція
- Ensure the air hose is securely connected to the tool and the air supply.
- Always select the appropriate accessory for the task.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining good balance.
- Start the tool and apply it to the workpiece.
- After use, disconnect the air supply and store the tool properly.
Пневматичний ударний гайковерт
Ideal for tightening and loosening stubborn fasteners, such as lug nuts during tire changes.
- Select the correct size impact socket and attach it securely to the wrench's square drive.
- Підключіть подачу повітря.
- Встановіть розетку на кріплення.
- Press the trigger to operate. Most impact wrenches have a forward/reverse selector.
- For tightening, use a torque wrench for final specification to prevent over-tightening.

Image: The pneumatic impact wrench shown with various sockets, suitable for automotive tasks like tire changes.

Image: The impact wrench in action, used for changing a car tire, highlighting its application for annual tire changes.
Пневматичний гайковий ключ
Suitable for fastening and loosening bolts and nuts in tight spaces where an impact wrench might not fit.
- Attach the appropriate socket to the ratchet head.
- Підключіть подачу повітря.
- Position the socket onto the fastener.
- Press the trigger to operate. Use the directional switch for forward or reverse rotation.

Image: The pneumatic ratchet wrench, designed for assembly and repair work in tight areas.
Pneumatic Chisel Hammer
Used for demolition, cutting, and chiseling tasks on various materials.
- Insert the desired chisel into the tool's chuck and secure it with the spring retainer.
- Підключіть подачу повітря.
- Hold the tool firmly and position the chisel against the workpiece.
- Press the trigger to activate the hammering action.

Image: The pneumatic chisel hammer, accompanied by various chisels and its retaining spring, for demolition and cutting tasks.
Пневматична пряма шліфувальна машина
Versatile for deburring, grinding, polishing, and shaping various materials.
- Insert the appropriate grinding stone or sanding drum into the collet and tighten it securely using the provided wrenches.
- Підключіть подачу повітря.
- Hold the grinder firmly and apply it to the workpiece with light pressure.
- Press the trigger to start the rotation.

Image: The pneumatic straight grinder, shown with a comprehensive selection of grinding stones and sanding drums for various finishing tasks.
Подувний пістолет
Used for cleaning dust, debris, and drying surfaces.
- Attach the desired nozzle to the blow gun.
- Підключіть подачу повітря.
- Direct the nozzle towards the area to be cleaned or dried.
- Press the lever to release compressed air.
- Always wear eye protection when using the blow gun to prevent injury from flying debris.

Image: The blow gun with a selection of nozzles, suitable for cleaning and drying operations.
Технічне обслуговування
- Змащення: Add 3-5 drops of pneumatic tool oil into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This prevents wear and corrosion.
- Прибирання: Keep tools clean and free from dirt and debris. Wipe down tools with a clean cloth after each use.
- Повітряний фільтр: Regularly check and drain the moisture trap on your air compressor and FRL unit. Replace air filter elements as needed.
- Перевірка шланга: Inspect air hoses for cracks, leaks, or damage. Replace damaged hoses immediately.
- Зберігання: Store tools in their original carrying case in a dry, clean environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Інструмент не працює або має низьку потужність | Low air pressure; insufficient air volume from compressor; air leak in hose/connections; lack of lubrication; clogged air filter. | Check compressor pressure setting; ensure compressor capacity meets tool requirements; inspect hoses and connections for leaks; lubricate tool; check and clean air filter. |
| Надмірний витік повітря | Loose connections; damaged O-rings or seals; worn quick connectors. | Tighten all connections; replace damaged O-rings/seals; replace worn quick connectors. |
| Інструмент працює з перебоями | Moisture in air line; restricted air flow; internal debris. | Drain moisture from compressor tank and FRL unit; check air hose for kinks or blockages; lubricate tool and cycle it to clear debris. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Виробник | Güde GmbH & Co. KG |
| Номер моделі | 40401 |
| Розміри продукту | 45.8 х 10.5 х 47.5 см |
| вага | 8 кг |
| Колір | Blue, Black, Grey |
| матеріал | Метал, пластик |
| Джерело живлення | Стиснене повітря |
| Кількість штук | 71 |
| Макс. Робочий тиск | 6 бар |
| Нитка підключення | 1/4 дюйма |

Image: The tool set case displaying key specifications: 1/4" connection thread, 6 bar maximum working pressure, and 8.0 kg weight.
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Güde GmbH & Co. KG directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Виробник: Güde GmbH & Co. KG