Sanyo HPS-SG4 Extra-Large Indoor Barbecue Grill and Griddle User Manual

1. Важливі запобіжні заходи

Під час користування електричними приладами завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей, зокрема:

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або корпус приладу у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте прилади з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином. Зверніться до служби підтримки клієнтів для перевірки, ремонту або налаштування.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Короткий шнур живлення постачається для зменшення ризику заплутування або спотикання об довший шнур.
• Подовжувачі можна використовувати за умови обережності. Якщо використовується подовжувач, його зазначена електрична потужність має бути щонайменше такою ж, як і електрична потужність приладу. Довший шнур слід розташовувати таким чином, щоб він не звисав зі стільниці або столу, де діти можуть за нього потягнути або об нього спіткнутися.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.

2. Продукт закінчивсяview

The Sanyo HPS-SG4 is an extra-large indoor barbecue grill and griddle designed for versatile cooking. It features a combined cooking surface, with approximately 2/3 dedicated to grilling and 1/3 to griddling, including a lid for the griddle section. The unit is equipped with a 1300-watt heating element for even heat distribution and adjustable temperature control.

Ключові особливості:

• 1300-watt heating element for efficient cooking.
• Adjustable temperature control with indicator light.
• Nonstick cooking surface for easy food release.
• Integrated 2/3 grill and 1/3 griddle with lid.
• Removable drip pan for collecting excess fat and liquids.
• Cool-touch handles and base for safe operation.

Figure 2.1: Sanyo HPS-SG4 Indoor Barbecue Grill and Griddle. This image displays the complete unit, highlighting the combined grill and griddle surfaces, the temperature control dial, and the cool-touch handles.

3. Налаштування

1. Розпакування: Обережно вийміть гриль та всі аксесуари з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування за потреби.
2. Початкове очищення: Before first use, wipe down the nonstick cooking surface and the griddle lid with a damp cloth. Wash the removable drip pan with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely.
3. Розміщення: Place the grill on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance around the appliance for ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Drip Pan Installation: Slide the clean drip pan into its designated slot beneath the cooking surface. For virtually smoke-free grilling, fill the drip pan with approximately 1/2 inch of water before cooking.
5. Підключення живлення: Ensure the temperature control dial is in the "OFF" position. Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Попереднє нагрівання

1. Ensure the drip pan is correctly installed and filled with water if desired.
2. Turn the temperature control dial to your desired cooking temperature. The indicator light will illuminate, signaling that the grill is heating.
3. Allow the grill to preheat for approximately 5-10 minutes, or until the indicator light turns off, indicating the set temperature has been reached.

4.2 Смаження на грилі

• Place food directly onto the ribbed grill surface.
• Cook according to recipe or desired doneness, turning food as needed. The grill surface is designed to sear grill marks onto food while allowing excess fat to drain into the drip pan.
• Use non-metallic utensils to avoid damaging the nonstick coating.

4.3 Griddling

• Place food onto the flat griddle surface.
• For steaming vegetables or faster cooking, place the griddle lid over the food.
• Monitor food closely to prevent overcooking.

4.4 Після приготування

• Після завершення приготування поверніть ручку регулювання температури у положення «ВИМК.».
• Від'єднайте прилад від розетки.
• Перед чищенням або зберіганням дайте грилю повністю охолонути.

5. Очищення та технічне обслуговування

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sanyo HPS-SG4 grill and griddle.

1. Охолодження: Always ensure the appliance is unplugged and completely cool before attempting to clean.
2. Remove Drip Pan: Carefully slide out the drip pan. Dispose of any collected fat or liquids. The drip pan is dishwasher-safe for convenient cleaning.
3. Чиста поверхня для приготування їжі: Wipe the nonstick grill and griddle surfaces with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn food residue, use a small amount of mild dish soap. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the nonstick coating. The main unit with the heating element is not immersible in water.
4. Clean Griddle Lid: The griddle lid can be washed with warm, soapy water or placed in the dishwasher.
5. Зовнішнє очищення: Протріть зовнішню частину пристрою рекламоюamp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
6. Зберігання: Перед зберіганням переконайтеся, що всі деталі чисті та сухі. Зберігайте прилад у прохолодному сухому місці.

6. Вирішення проблем

7. Технічні характеристики

• модель: HPS-SG4
• Потужність: 120V змінного струму, 60Hz
• Wattage: 1300 Вт
• Розміри (приблизні): 25.2 x 14.5 x 6.5 дюймів (довжина x ширина x висота)
• Вага (приблизна): 5 фунта
• матеріал: Polycarbonate (base), Nonstick coated cooking surface
• Особливості: Cool Touch handles, Adjustable Temperature Control

8. Гарантія та підтримка

Sanyo products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sanyo customer service directly. Please have your model number (HPS-SG4) and purchase date available when contacting support.

For the most up-to-date support information, please visit the official Sanyo webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.