Philips DVDR3575H/37 Hard Disk/DVD Recorder User Manual

1. Вступ

The Philips DVDR3575H/37 is a versatile Hard Disk/DVD Recorder designed to enhance your home entertainment experience. This unit combines a 160 GB built-in Hard Disk Drive (HDD) for recording and storing your favorite programs, an ATSC digital tuner for receiving digital HD TV broadcasts, and a dual-media DVD recorder compatible with both DVD-R/-RW and DVD+R/+RW formats. It features 1080p/720p upscaling via HDMI for high-definition picture performance and supports DivX playback for downloaded PC movies. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your recorder.

2. Важлива інформація з безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням цього пристрою. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Джерело живлення: Підключайте пристрій лише до джерела живлення, зазначеного на етикетці з характеристиками.
• Вентиляція: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation slots.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Тепло: Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте для чищення суху тканину.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.

3. Що в коробці

Обережно розпакуйте коробку та переконайтеся, що всі предмети є в наявності:

• Philips DVDR3575H/37 Hard Disk/DVD Recorder Unit
• Пульт дистанційного керування
• Аудіо/відеокабель
• RF Antenna Cable
• Посібник користувача (цей документ)
• 2 батареї AAA
• Гарантійний листок

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Основний блок

Малюнок 1: Спереду view of the Philips DVDR3575H/37 Hard Disk/DVD Recorder. This image shows the sleek black and silver design of the unit, with the disc tray visible on the front panel.

Рисунок 2: Кутова передня частина view of the Philips DVDR3575H/37 Hard Disk/DVD Recorder, highlighting the disc tray and front panel controls.

The front panel includes the disc tray, power button, and basic playback controls. The rear panel features various input/output ports for connecting to your television and other audio/video equipment.

4.2 Пульт дистанційного керування

Figure 3: The remote control for the Philips DVDR3575H/37. It features dedicated buttons for source selection (USB, HDMI, DTV/TV), HDD and DVD functions, playback controls (Play, Pause, Stop, Rew, FFW), recording (REC), and channel/volume adjustments. Numeric buttons and special function keys like 'Pause Live TV' and 'Skip' are also present.

The remote control provides full functionality for operating your recorder. Insert the two AAA batteries provided, ensuring correct polarity. Familiarize yourself with the button layout for efficient use.

5. Налаштування

5.1 Підключення до телевізора

Виберіть один із наведених нижче способів підключення залежно від доступних входів вашого телевізора:

1. HDMI Connection (Recommended for 1080p Upscaling):
   Connect an HDMI cable (not included) from the HDMI OUT port on the recorder to an HDMI IN port on your TV. This connection provides the best picture and sound quality, supporting 1080p/720p upscaling.
2. A/V (Composite) Connection:
   Connect the yellow, white, and red A/V cables from the A/V OUT ports on the recorder to the corresponding A/V IN ports on your TV. This provides standard definition video and stereo audio.

5.2 Підключення антени/кабелю

The DVDR3575H/37 includes a built-in ATSC digital tuner for receiving over-the-air (OTA) digital broadcasts.

1. Connect your antenna or cable TV signal directly to the ANT IN port on the recorder using the RF antenna cable.
2. If you have an older TV with only a cable input and wish to record from a cable box, you may need to connect the cable box to the recorder's A/V IN ports. The recorder's built-in tuner may not be able to scroll through channels from an external cable box directly. In such cases, you would tune channels on your cable box and record the output via the A/V connection.

5.3 Майстер початкового ввімкнення та налаштування

Після підключення всіх кабелів:

1. Вставте батарейки в пульт дистанційного керування.
2. Plug the recorder's power cord into an electrical outlet.
3. Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку на пристрої або пульті дистанційного керування.
4. Follow the on-screen instructions for the initial setup wizard, which typically includes language selection, time zone, and channel scanning for the built-in tuner.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Основи відтворення

• Відтворення DVD-диска: Insert a DVD into the disc tray. The unit should automatically switch to DVD mode and begin playback. If not, press the DVD кнопку на пульті.
• Відтворення з жорсткого диска: Натисніть HDD button on the remote to access recorded programs. Use the arrow keys and OK to select and play a title.
• Playing DivX/MP3/WMA/CD: Insert the disc or connect a USB device (if applicable). Use the ДЖЕРЕЛО button to select USB if playing from a USB drive.

6.2 Запис програм

The DVDR3575H/37 allows recording to its internal 160 GB HDD or to a blank DVD.

• Миттєвий запис: While watching TV, press the REC button on the remote to start recording to the HDD. Press REC again to extend recording time. Press СТІЙ щоб завершити запис.
• Запис за таймером: Використовуйте ТАЙМЕР button to set up scheduled recordings. You will need to manually input the date, start time, end time, and channel.
• Запис на DVD: Insert a blank DVD. You can record directly to DVD or transfer content from the HDD to DVD. Refer to the on-screen menu for DVD recording options.

6.3 Pause Live TV and Instant Replay

When watching live TV through the recorder's tuner, you can:

• Прес PAUSE LIVE TV to temporarily pause the broadcast. Press it again to resume.
• Прес ПОВТОР to instantly jump back a few seconds in the live broadcast.

6.4 Upscaling and HDMI Output

The recorder can upscale standard definition content to 1080p or 720p resolution when connected via HDMI. Ensure your TV is set to the correct HDMI input to benefit from this feature.

6.5 i-Link (FireWire) Connection

Use the i-Link port to connect compatible camcorders for easy transfer and recording of video content to the HDD or DVD.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення пристрою

Для підтримки оптимальної продуктивності та зовнішнього вигляду:

• Перед очищенням від’єднайте пристрій від розетки.
• Використовуйте м’яку, суху тканину для протирання зовнішніх поверхонь.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• For the disc tray, use a soft, lint-free cloth. Avoid touching the lens inside the disc tray.

7.2 Догляд за диском

• Тримайте диски за краї, щоб уникнути відбитків пальців.
• Store discs in their cases to prevent scratches and dust accumulation.
• Протирайте брудні диски м’якою тканиною без ворсу, рухаючись від центру до країв.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Philips DVDR3575H/37, refer to the following common problems and solutions:

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

This Philips product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty leaflet included in your product packaging for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

Щоб отримати технічну підтримку, обслуговування або додаткову допомогу, відвідайте офіційний сайт підтримки Philips. website or contact Philips customer service in your region. Keep your purchase receipt and model number handy when contacting support.