1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. The Ohaus ES50R is designed for industrial weighing applications, offering a capacity of 50 kg (110 lb) with a readability of 20 g (0.05 lb). Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних заходів безпеки:
- Не перевантажуйте ваги понад їхню максимальну вантажопідйомність 50 кг (110 фунтів).
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to achieve accurate readings.
- Operate the scale only with the specified 120 V power supply.
- Уникайте впливу екстремальних температур, вологості або прямих сонячних променів на ваги.
- Не занурюйте ваги у воду чи інші рідини.
- Keep the scale clean and free from dust and debris.
- Only qualified personnel should perform repairs or maintenance beyond routine cleaning.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі компоненти присутні під час розпакування:
- Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale unit
- Power Adapter (for 120 V operation)
- Посібник користувача (цей документ)
малюнок 1: Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. This image shows the complete bench scale unit, including the weighing platform and the display unit.
4. Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого транспортування або зберігання.
- Розміщення: Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure adequate space around the scale for safe operation.
- Підключення живлення: Connect the power adapter to the scale's power input port. Plug the adapter into a standard 120 V AC power outlet.
- Початкове ввімкнення: Натисніть УВІМК./ВИМК button to power on the scale. The display will perform a self-test and then show "0.00" or "0.0".
- Вирівнювання: If your scale includes adjustable feet, rotate them until the bubble in the spirit level (if present) is centered.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Базове зважування
- Ensure the scale is powered on and the display shows "0.00" or "0.0".
- Place the item to be weighed gently in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown on the large LCD display.
- Зніміть предмет з платформи. Показники на дисплеї повинні повернутися до нуля.
5.2 Функція тарування
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.
- Поставте порожню ємність на платформу для зважування.
- Натисніть ТАРЕ button. The display will reset to "0.00" or "0.0", indicating the container's weight has been tared.
- Додайте матеріал, який потрібно зважити, у контейнер. На дисплеї відобразиться вага нетто матеріалу.
- Щоб очистити тару, зніміть контейнер з платформи та натисніть кнопку ТАРЕ кнопку знову.
5.3 Особливості
- Автоматичне вимкнення: The scale is equipped with an auto shut-off feature to conserve power. If no activity is detected for a set period, the scale will automatically turn off.
- Великий дисплей: The LCD display provides clear and easy-to-read weight indications.
- Ручне вимкнення: To manually turn off the scale, press and hold the УВІМК./ВИМК кнопку, доки дисплей не вимкнеться.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
Щоб підтримувати точність і продовжити термін служби ваг:
- Перед чищенням від’єднайте ваги від джерела живлення.
- Протріть поверхні ваг засобом від рекламиamp тканиною та м’яким миючим засобом.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати.
- Ensure no liquid enters the scale's internal components.
- Ретельно висушіть ваги після очищення.
6.2 Калібрування
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. Refer to the full technical manual or contact Ohaus customer support for detailed calibration procedures. Calibration typically requires certified weights.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ваги не вмикаються. | No power supply; faulty power adapter. | Check power connection and outlet. Ensure power adapter is functioning correctly. |
| Неточні показання. | Scale not level; unstable surface; overload; calibration required. | Ensure scale is level and on a stable surface. Do not exceed capacity. Perform calibration if necessary. |
| На дисплеї відображається «Err» або код помилки. | Перевантаження; внутрішня несправність. | Remove weight from platform. If error persists, power cycle the scale. If still present, contact customer support. |
| Auto shut-off too soon/not at all. | Auto shut-off settings. | Refer to the full technical manual for adjusting auto shut-off settings, if available. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | ES50R |
| Бренд | Охаус |
| Ємність | 50 кг / 110 фунтів |
| Читабельність | 20 г / 0.05 фунта |
| Тип дисплея | LCD (Large Display) |
| Особливості | Auto Shut Off, Manual Shutdown |
| Форм-фактор | Вага лавки |
| Джерело живлення | 120 V AC (via adapter) |
| Розміри продукту | 15 x 13 x 5.5 дюймів |
| Вага товару | 9.64 фунта |
| Виробник | КОУЛ-ПАРМЕР |
9. Гарантія
The Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale comes with a Гарантія 1 рік from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or operation outside the specified environmental and electrical limits. For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact Ohaus customer support.
10. Підтримка клієнтів
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Ohaus customer support. Visit the official Ohaus webсайт для отримання найактуальнішої контактної інформації та додаткових ресурсів.
Примітка: Always provide your product model number (ES50R) and serial number (if applicable) when contacting support.