Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill User Manual

вступ

The Bosch GBH 3-28 E is a powerful rotary hammer drill designed for demanding drilling and chiseling tasks. Featuring an SDS-plus tool holder, it delivers maximum power with minimal vibrations, ensuring high drilling progress and 20% more chiseling performance compared to other rotary hammers in its class. This manual provides essential information for safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

Image of the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill, showcasing its robust design and ergonomic handle. This tool is engineered for heavy-duty applications.

Ключові характеристики:

• Maximum power output for demanding tasks.
• SDS-plus tool holder with dust protection.
• Reduced vibrations for comfortable operation.
• High drilling progress and superior chiseling performance.

Інструкції з техніки безпеки

Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill to prevent electric shock, fire, and serious injury.

Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментом:

• Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Електрична безпека: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
• Особиста безпека: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення та/або вийміть акумуляторну батарею з електроінструменту, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
• Сервіс: Обслуговуйте свій електроінструмент кваліфікованим спеціалістом із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить безпеку електроінструменту.

Вміст упаковки

Після розпакування переконайтеся, що всі перелічені нижче предмети присутні та знаходяться у належному стані:

• Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill
• Допоміжна ручка
• Зупинка глибини
• Транспортний кейс
• Посібник користувача (цей документ)

Налаштування

Before operating the rotary hammer drill, follow these steps for proper setup:

1. Приєднання допоміжної ручки:

1. Послабте допоміжну ручку, повернувши її проти годинникової стрілки.
2. Посуньте ручку по шийці інструменту в потрібне положення.
3. Tighten the handle by turning it clockwise until secure. Ensure it is firmly fixed for safe operation.

2. Inserting the Depth Stop:

1. Вставте обмежувач глибини у призначений отвір на допоміжній ручці.
2. Adjust the depth stop to the required drilling depth.
3. Закріпіть обмежувач глибини, затягнувши допоміжну рукоятку.

3. Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels:

1. Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
2. Insert the tool into the SDS-plus tool holder with a slight twisting motion until it locks.
3. Pull on the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer mechanism.

Інструкція з експлуатації

Перед початком роботи ознайомтеся з елементами керування та функціями.

1. Mode Selector Switch:

The GBH 3-28 E features a mode selector switch to choose between different operating modes:

• Drilling (Rotation only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics without hammer action.
• Ударне свердління (обертання з ударним механізмом): For drilling in concrete, masonry, and stone.
• Chiseling (Hammer Action only): For light chiseling work, such as removing tiles or breaking small sections of concrete.

Примітка: Always switch modes only when the tool is switched off to prevent damage to the gearbox.

2. Увімкнення/вимкнення:

• To switch on, press the On/Off switch.
• Щоб вимкнути, відпустіть вимикач увімк./вимк.
• Для безперервної роботи натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, а потім натисніть кнопку блокування. Щоб вимкнути, знову натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення.

3. Speed Preselection:

The rotary hammer drill features a speed preselection wheel. Adjust the speed according to the material and the size of the drill bit/chisel. Lower speeds are generally used for larger diameters and harder materials.

4. Working with the Tool:

• Буріння: Apply moderate pressure. Let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling but can damage the drill bit and the tool.
• Довбання: Hold the tool firmly with both hands. Guide the chisel along the desired line.
• Захист від перевантаження: The tool is equipped with an overload clutch. If the drill bit jams, the drive to the spindle is interrupted. Always hold the tool firmly with both hands to counteract the reaction forces.

Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.

1. Прибирання:

• Always disconnect the plug from the power outlet before any cleaning or maintenance work.
• Тримайте вентиляційні отвори в чистоті, щоб запобігти перегріву.
• Clean the tool holder regularly. Remove dust and debris.
• Протріть корпус інструменту м’якою тканиноюamp тканина. Не використовуйте агресивні чистячі засоби або розчинники.

2. Змащення:

The SDS-plus tool holder requires periodic lubrication. Apply a thin layer of special grease to the shank of the drill bits and chisels before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.

3. Carbon Brushes:

The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by an authorized Bosch service center.

4. Зберігання:

Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the transport case for protection.

Усунення несправностей

This section addresses common issues you might encounter with your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.

Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill:

• Бренд: Bosch
• Номер моделі: GBH 3-28 E
• Номер деталі виробника: 611239703
• Джерело живлення: Провідний електричний
• томtage: 230 вольт
• Максимальна потужність: 800 Вт
• Швидкість без навантаження: 900 об / хв
• Вага продукту: 3.5 кілограма
• матеріал: метал
• колір: чорний
• Особливості: Transmission, Long lifespan, Robust design
• Тип свердла: Перфораторний дриль
• Тримач інструменту: SDS-плюс
• Глобальний номер торгової одиниці (GTIN): 03165140220255

Гарантія та підтримка

Warranty information for the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill is typically provided with the purchase documentation. Please refer to your sales receipt or the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, service, or spare parts, please contact Bosch customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (GBH 3-28 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.

Офіційний представник Bosch Webсайт: www.bosch-professional.com