Посібник користувача Apple iPad Air 5-го покоління

Посібник користувача Apple iPad Air 5-го покоління

Екологічний звіт продукту

Відповідальність за нашу продукцію щоразуtage
Ми несемо відповідальність за наші продукти протягом усього їх життєвого циклу, включаючи матеріали, з яких вони виготовлені, людей, які їх збирають, і те, як вони переробляються після закінчення терміну служби. І ми зосереджуємось на сферах, де ми можемо зробити найбільше для нашої планети: зменшити наш вплив на зміну клімату, зберегти важливі ресурси та використовувати безпечніші матеріали.

Ми продаємо мільйони товарів. Тому внесення навіть невеликих коригувань може мати суттєвий вплив.

Вуглецевий слід
Ми продовжуємо досягати успіхів у зменшенні внеску Apple у зміну клімату, зосереджуючись на виробництві енергоефективних продуктів із використанням відновлюваних або перероблених матеріалів і відновлюваної енергії. Збільшення використання постачальниками відновлюваних джерел енергії через нашу Програму чистої енергії для постачальників допомогло зменшити вуглецевий слід продукту приблизно на 8 відсотків порівняно з попереднім поколінням.4 Apple прагне використовувати оцінки життєвого циклу вуглецю, щоб визначити можливості для зниження викидів парникових газів продукту. викиди.

Викиди вуглецю за життєвий цикл iPad Air (5-го покоління).

• 79% виробництва
• 7% Транспорт
• 14% використання
• <1% Обробка в кінці терміну служби

Вихідні матеріали

Корпус iPad Air (5-го покоління) виготовлений із 100% переробленого алюмінію.
Щоб зберегти важливі ресурси, ми працюємо над тим, щоб зменшити використання матеріалів, які ми використовуємо, і прагнемо використовувати лише перероблені або відновлювані матеріали для наших продуктів. Здійснюючи цей перехід, ми залишаємося відданими відповідальному пошуку первинних матеріалів. Ми наносимо карту багатьох матеріалів, деякі з них на мінеральні джерела, і встановлюємо найсуворіші стандарти для плавильних і нафтопереробних заводів. Apple також вимагає, щоб 100 відсотків визначених заводів з виплавки та нафтопереробки олова, танталу, вольфраму, золота, кобальту та літію брали участь у сторонніх перевірках.5 Ми пишаємося тим, що є світовим лідером у відповідальному пошуку корисних копалин у нашій компанії. продуктів. У дизайні наших продуктів також враховується безпека тих, хто виготовляє, використовує та переробляє наші продукти, обмежуючи використання сотень шкідливих речовин. Наші стандарти виходять за рамки вимог законодавства щодо захисту людей і навколишнього середовища.

• алюміній
  Apple створила алюмінієвий сплав із 100-відсотково сертифікованого переробленого алюмінію, який ми використовуємо для корпусу iPad Air (5-го покоління).6 Цей сплав забезпечує таку саму міцність, довговічність і бездоганне покриття — без видобутку нових бокситів (алюмінієвої руди). ) від землі.
• Рідкоземельні елементи
  Ми використовуємо на 100 відсотків перероблені рідкоземельні елементи в корпусі та аудіомагніти, що становить 96 відсотків від загальної кількості рідкоземельних елементів
  в пристрої
• пластик
  Ми переходимо від пластику на основі викопного палива до пластику, виготовленого з відновлюваних або перероблених джерел. Для iPad Air (5 покоління) ми використовуємо
  35 або більше відсотків переробленого пластику в п’яти компонентах.
• Олово
  Ми використовуємо 100-відсоткове перероблене олово для припою основної логічної плати.

Розумніша хімія
iPad Air (5-го покоління) не містить шкідливих речовин, таких як берилій, бромовані антипірени, ПВХ, фталати, миш’як у склі дисплея та ртуть.1 І 100 відсотків матеріалів iPad Air (5-го покоління) підпадають під дію наших Регульованих Специфікація речовин. Ми виходимо за рамки вимог, прагнучи зрозуміти нерегульовані речовини в кожній частині кожного продукту — зусилля, яке вимагає провідного в галузі рівня прозорості в усьому ланцюжку постачання. Ми постійно визначаємо склад понад 75 відсотків пристроїв iPad.

зробити

Кодекс поведінки постачальників Apple встановлює суворі стандарти для захисту людей у ​​нашому ланцюзі постачання та планети, яку ми всі розділяємо. Щороку ми оцінюємо ефективність наших постачальників у дотриманні стандартів, яких вимагає наш Кодекс.
Ми тісно співпрацюємо з нашими постачальниками, щоб забезпечити безпечні та здорові робочі місця, де до людей ставляться з гідністю та повагою, а також зменшити вплив постачальників на навколишнє середовище. Наші вимоги поширюються на весь ланцюжок поставок і включають відповідальне постачання матеріалів. Від міцної основи, закладеної нашим Кодексом, ми йдемо далі — від допомоги постачальникам у переході на відновлювані джерела енергії до надання можливостей для навчання їхнім працівникам і до підтримки постачальників кінцевого складання у зменшенні відходів.

Більш екологічні хімікати
Усі визнані постачальники остаточного складання iPad Air (5-го покоління) використовують безпечніші очисники та знежирювачі у своїх виробничих процесах, як це визначено такими методологіями, як оцінка GreenScreen®.7

Без відходів на звалище
Немає встановлених постачальників остаточного складання iPad Air (5-го покоління), які призводять до відходів, які відправляються на звалище.8

Використання енергії постачальником
Усі постачальники остаточного складання iPad Air (5-го покоління) переходять на 100-відсоткове відновлюване джерело енергії для виробництва Apple.

Упакуйте та відправте

Упаковка iPad Air (5-го покоління) виготовлена ​​на 100 відсотків із переробленого деревного волокна з відповідальних джерел.
Щоб покращити наше пакування, ми працюємо над видаленням пластику, збільшенням вмісту вторинної сировини та використанням меншої кількості упаковки. Усе деревне волокно в нашій упаковці або переробляється, або походить із відповідально керованих лісів.9 І ми захистили або створили достатньо відповідально керованих лісів, щоб охопити все первинне деревне волокно, яке ми використовуємо в нашій упаковці.10 Це гарантує, що робочі ліси можуть відростають і продовжують очищати наше повітря та воду.

• 97% Упаковка11 виготовлена ​​на основі волокна завдяки нашій роботі над використанням меншої кількості пластику в упаковці
• 36% перероблений вміст у волокнистій упаковці
• 100% первинне деревне волокно в упаковці походить із відповідально керованих лісів9.

використання

iPad Air (5-го покоління) споживає на 56 відсотків менше енергії, ніж вимагається ENERGY STAR.12
Ми розробляємо наші продукти, щоб бути енергоефективними, довговічними та безпечними. iPad Air (5-го покоління) використовує програмне забезпечення та енергоефективні компоненти, які розумно керують енергоспоживанням. Ми також маємо власні лабораторії перевірки надійності та екологічності, де наші продукти проходять суворе тестування, перш ніж покинути наші двері. Наша підтримка продовжується протягом життєвого циклу кожного продукту з регулярними оновленнями програмного забезпечення, щоб підтримувати пристрої в актуальному стані, і мережею авторизованих спеціалістів з ремонту, які обслуговують їх, якщо це необхідно.

Споживання електроенергії продуктами з рейтингом ENERGY STAR
Пристрої Apple незмінно входять до числа високопродуктивних продуктів, оцінених ENERGY STAR, яка встановлює характеристики, які зазвичай відображають 25 відсотків найбільш енергоефективних пристроїв на ринку. iPad Air (5-го покоління) споживає на 56 відсотків менше енергії, ніж вимагається ENERGY STAR.12

Розроблений, щоб тривати
iPad Air має міцну цільну конструкцію та пройшов ретельне тестування на довговічність.

Зроблено з smarter хімія
Ми застосовуємо суворий контроль за матеріалами, до яких торкаються користувачі, і все це базується на рекомендаціях токсикологів і дерматологів.

Відновлювати

Поверніть свій продукт за програмою Apple Trade-In, і ми подбаємо про це
довгий термін служби або безкоштовно переробити.
Коли продукти використовуються довше, із землі витягується менше ресурсів. Ось чому ми запустили Apple Trade In — вона пропонує клієнтам безпроблемний спосіб повернути свої старі пристрої та аксесуари до Apple. Пристрої, які відповідають вимогам, можна обміняти на кредит або подарункову картку Apple Store, а аксесуари та інші пристрої можна безкоштовно переробити.13 Ми також пропонуємо та беремо участь у програмах повернення продуктів і збору переробки для 99 відсотків країн, де ми продаємо продуктів, і ми вимагаємо від наших переробників високих стандартів. Наші зусилля не допустити потрапляння шкідливих речовин у наші продукти також означають, що наші матеріали безпечніші для відновлення та повторного використання.

Apple Trade-In
Для отримання додаткової інформації про те, як переробити ваші продукти після закінчення терміну служби, відвідайте: apple.com/trade-in

Визначення

Біопластики: Біологічний пластик виготовляється з біологічних джерел, а не з джерел викопного палива. Біологічний пластик дозволяє нам зменшити залежність від викопного палива.
Вуглецевий слід: Очікувані викиди розраховуються відповідно до вказівок і вимог, визначених ISO 14040 та ISO 14044. Моделювання викидів вуглецю має невизначеність, головним чином через обмеження даних. Для компонентів, які найбільше вносять внесок у викиди вуглецю Apple, Apple усуває цю невизначеність, розробляючи детальні екологічні моделі на основі процесів.
зі специфічними для Apple параметрами. Для решти елементів вуглецевого сліду Apple ми покладаємося на середні галузеві дані та припущення. Розрахунок включає викиди для наступних фаз життєвого циклу, що сприяє потенціалу глобального потепління (GWP)
100 років) у коефіцієнтах еквівалентності CO2 (CO2e):

• виробництво Включає видобуток, виробництво та транспортування сировини, а також виготовлення, транспортування та складання всіх частин і упаковки продукту.
• Транспорт: Включає повітряне та морське транспортування готової продукції та пов’язаної з нею упаковки від місця виробництва до регіональних центрів розподілу. Транспортування продуктів від розподільчих центрів до кінцевих споживачів моделюється з використанням середніх відстаней на основі регіональної географії.
• Використання: Apple передбачає три- або чотирирічний період
  для електроживлення першими власниками залежно від типу продукту. Сценарії використання продукту базуються на історичних даних про використання клієнтами подібних продуктів. Використання енергії моделюється різними способами; наприкладample, шляхом моделювання щоденного розряду батареї або виконання таких дій, як відтворення фільмів і музики. Географічні відмінності в суміші електромереж враховуються на регіональному рівні.
• Обробка в кінці терміну експлуатації Включає транспортування від центрів збору до центрів переробки та енергію, яка використовується для механічного розділення та подрібнення частин. Для отримання додаткової інформації про вуглецевий слід відвідайте apple.com/environment/answers

Перероблені матеріали: Переробка краще використовує
обмежених ресурсів шляхом отримання з відновлених, а не видобутих матеріалів. Твердження щодо переробленого вмісту для матеріалів, які використовуються в наших продуктах, були перевірені незалежною третьою стороною відповідно до стандарту переробленого вмісту, який відповідає ISO 14021.

Відновлювані матеріали: Ми визначаємо біоматеріали як ті, які можна відновити протягом життя людини, як-от волокна паперу або цукрової тростини. Біоматеріали можуть допомогти нам використовувати менше обмежених ресурсів. Але навіть незважаючи на те, що біоматеріали мають здатність відростати, ними не завжди керують відповідально. Відновлювані матеріали — це тип біоматеріалів, якими керують у спосіб, який забезпечує постійне виробництво без виснаження ресурсів Землі. Ось чому ми зосереджуємося на джерелах, які мають сертифікати на відповідність своїм методам управління.

Програма постачальника чистої енергії: Оскільки електроенергія, яка використовується для виробництва нашої продукції, найбільше впливає на наш загальний вуглецевий слід, ми допомагаємо нашим постачальникам підвищити енергоефективність і перейти на нові відновлювані джерела енергії. Ми прагнемо до 100 року перевести весь виробничий ланцюжок постачання на 2030-відсоткову відновлювану електроенергію.

Заголовки

1. Apple визначає свої обмеження щодо шкідливих речовин, включаючи визначення того, що Apple вважає «вільним» у Специфікації регульованих речовин Apple. Кожен продукт Apple не містить ПВХ і фталатів, за винятком шнурів живлення змінного струму в Індії, Таїланді (для шнурів живлення змінного струму з двома контактами) і Південній Кореї, де ми продовжуємо шукати схвалення уряду для нашої заміни ПВХ і фталатів. Продукція Apple відповідає Директиві Європейського Союзу 2/2011/EU та поправкам до неї, включаючи винятки щодо використання свинцю, наприклад високотемпературного припою. Apple працює над припиненням використання цих виключених речовин, де це технічно можливо.
2. iPad Air (5-го покоління) отримав золотий рейтинг у Сполучених Штатах і Канаді відповідно до IEEE 1680.1 або UL 110 і внесений до Реєстру інструментів екологічної оцінки електронних продуктів (EPEAT). EPEAT реєструє комп’ютери, дисплеї та мобільні телефони відповідно до екологічних вимог цих стандартів. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.epeat.net.
3. Викиди парникових газів були розраховані за допомогою методології оцінки життєвого циклу відповідно до стандартів ISO 14040 і 14044 і на основі стандартної конфігурації iPad Air (5-го покоління) з 64 ГБ пам’яті. Ми часто оновлюємо наші вуглецеві моделі, щоб отримати нову інформацію. У результаті наша оцінка вуглецевого сліду попереднього покоління — iPad Air (4-го покоління) із конфігурацією пам’яті 64 ГБ — збільшилася з 82 кг CO2e (як опубліковано в екологічному звіті про продукт) до 88 кг CO2e.
   

   Вуглець Слід
   Ipad повітря (генерація 5th)		Ipad повітря (генерація 4th)
   64GB	80 кг CO2e	88 кг CO2e
   128GB	84 кг CO2e	-
   265GB	92 кг CO2e	102 кг CO2e

4. iPad Air (4 покоління) використовувався для порівняння як останній випущений і подібний пристрій. Стандартну конфігурацію iPad Air (5-го покоління) із 64 ГБ пам’яті порівнювали зі стандартною конфігурацією iPad Air (4-го покоління) із 64 ГБ пам’яті, оскільки це дві найнижчі доступні конфігурації пам’яті.
5. Ми відображаємо матеріали в нашому ланцюзі поставок і публікуємо список ідентифікованих заводів з виплавки та рафінування олова, танталу, вольфраму та золота (3TG), кобальту та літію в нашому ланцюзі постачання. Оцінки третьої сторони спрямовані на підтвердження практики пошуку джерел і є частиною нашої програми відповідального пошуку джерел. Крім того, наші зусилля враховують широкий спектр ризиків, включаючи соціальні, екологічні, права людини та ризики управління.
6. Заява про перероблений матеріал стосується корпусу та ґрунтується на аудиті, проведеному компанією UL LLC.
7. Хімікати, які відповідають критеріям 3 або 4 GreenScreen® або іншим еквівалентним методологіям, таким як Safer Choice EPA США, вважаються безпечнішими та кращими для використання. GreenScreen® — це комплексний інструмент оцінки небезпеки, який оцінює речовини за 18 різними критеріями. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.greenscreenchemicals.org.
8. Усі встановлені сайти постачальників остаточного складання — або ті, які є постачальниками Apple більше одного року — для iPad Air (5-го покоління) підтверджені третіми сторонами як Zero Waste компанією UL LLC (стандарт UL 2799). UL вимагає принаймні 90 відсотків перенаправлення за допомогою інших методів, окрім перетворення відходів на енергію, для досягнення статусу «нуль відходів на сміттєзвалище» (90–94 відсотки срібла, 95–99 відсотків золота та 100 відсотків платини).
9. Відповідальне постачання деревного волокна визначено в Специфікації екологічного волокна Apple. Розглядаємо деревні волокна
   включити бамбук.
10. Для отримання додаткової інформації про нашу роботу щодо захисту та створення відповідально керованих лісів, будь ласка, прочитайте нашу
    Екологічний звіт про прогрес.
11. Розподіл роздрібної упаковки США за вагою. Вибирайте непластикові, не волокнисті матеріали.
12. Значення енергоспоживання та енергоефективності базуються на вимогах програми ENERGY STAR для комп’ютерів, включаючи максимальну енергоспоживання для iPad Air (5-го покоління). Для отримання додаткової інформації відвідайте
    www.energystar.gov. ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є зареєстрованими товарними знаками, що належать
    Агентство з охорони навколишнього середовища США.
    iPad Air (5-го покоління) тестується з повністю зарядженим акумулятором і живиться від адаптера живлення USB-C потужністю 20 Вт із кабелем USB-C для заряджання (1 м).
    • Сон: Стан низького енергоспоживання, який автоматично переходить через дві хвилини бездіяльності (за замовчуванням) або після натискання кнопки «Сон/Пробудження». Підключено до Wi-Fi. Усі інші параметри залишилися в стані за замовчуванням.
    • Неактивний—Дисплей увімкнено: Яскравість дисплея було встановлено відповідно до вимог програми ENERGY STAR для комп’ютерів, а автоматичну яскравість було вимкнено. Підключено до Wi-Fi. Усі інші параметри залишилися в стані за замовчуванням.
    • Адаптер живлення, без навантаження: Стан, у якому адаптер живлення USB-C потужністю 20 Вт із кабелем USB-C для заряджання
      (1 м) підключено до мережі змінного струму, але не підключено до iPad Air (5-го покоління).
    • Ефективність адаптера живлення: Середня ефективність адаптера живлення USB-C потужністю 20 Вт із зарядним кабелем USB-C (1 м) виміряна під час тестування на 100%, 75%, 50% і 25% номінального вихідного струму адаптера живлення.
      

      режим	Power споживання для iPad Повітря (5 покоління)
      	100V	115V	230V
      сон	0.44W	0.44W	0.42W
      Неактивний — дисплей увімкнено	3.3W	3.3W	3.5W
      Адаптер живлення, без навантаження	0.04W	0.04W	0.05W
      Ефективність адаптера живлення	86.8%	87.9%	87.8%

13. Вартість заміни залежить від стану, року та конфігурації вашого пристрою обміну, а також може відрізнятися між обміном онлайн і в магазині. Вам повинно бути не менше 18 років. Для обміну в магазині потрібно пред’явити дійсне офіційне посвідчення особи з фотографією (місцеве законодавство може вимагати збереження цієї інформації). Можуть застосовуватися додаткові умови Apple або торгових партнерів Apple.
    © Apple Inc., 2022. Усі права захищено. Apple, логотип Apple, Mac, логотип Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, Apple TV, iOS, iPadOS, macOS, tvOS і watchOS є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах і регіонах. . iPad Air (5-го покоління) є торговою маркою Apple Inc. Apple Store є знаком обслуговування Apple Inc., зареєстрованим у США та інших країнах і регіонах. ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є зареєстрованими товарними знаками, що належать Агентству з охорони навколишнього середовища США. Інші назви продуктів і компаній, згадані тут, можуть бути товарними знаками відповідних компаній.

 

 

Завантажити PDF: Посібник користувача Apple iPad Air 5-го покоління